ログイン登録

完全カタログ / 白い牙 / ポルトガル語 – 日本語

白い牙

ジャック・ロンドン

白い牙

原著出版: 1906
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 434
難易度: ★☆☆
ジャンル: 冒険, 児童文学
翻訳元: 英語

あらすじ

自然の荒野に生まれたホワイト・ファングは、ごく早い段階で過酷な生存の掟を学ぶ。やがて人間に捕らえられ、彼は暴力と支配の論理が支配する世界を知る。少しずつ、彼が残酷さ以外のものを与えてくれる主人と出会うことで運命は変わり始める。彼の歩みは、野生の本能と愛着のあいだを揺れ動く。この力強い物語は、自然と文明のあいだの境界を探る。著者は、忠誠、暴力、そして変わる能力についての省察を提示する。

ストーリー

白い牙。ホワイト・ファングは灰色の子オオカミ。極北の地の巣穴の奥で生まれた。やがて森のただひとつの掟を知る。食うか、食われるか。そして人間と出会い、彼らを神だと思いこむ。

作品の世界

1898年の極北。物語の舞台はカナダとアラスカの最北部。森と雪とオオカミの国だ。人々は犬が引くそりで旅をする。

著者

21歳で、金を求めてカナダの極北へ。雪と犬ぞりのこの世界が、『白い牙』をはじめとする代表作の舞台となる。

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。