ログイン登録

完全カタログ / 誰の死体 / スロバキア語 – 英語

誰の死体

ドロシー・セイヤーズ

誰の死体

原著出版: 1923
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 361
難易度: ★☆☆
ジャンル: 犯罪とスリラー
翻訳元: 英語

あらすじ

鋭い嗅覚を持つアマチュア探偵ロード・ピーター・ウィムジイは、不可解な状況下で死体が現れる不穏な事件を調査する。錯綜する証拠と食い違う証言の中で、彼は少しずつ複雑な謎を解き明かしていく。彼の分析的思考と観察眼は、他の者には見えないものを浮かび上がらせる。この事件は論理・ユーモア・サスペンスが絡み合い、あらゆる細部が重要となる上品な推理物となっている。

ストーリー

A dead stranger in the bath. In London, Mr Thipps, a shy architect, finds a dead stranger in his bath. The man is wearing nothing but a pair of gold pince-nez.

作品の世界

The elegant London of the 1920s. The story takes place in London, shortly after the First World War. Lord Peter lives in a fine flat on Piccadilly, a grand street in the centre, opposite a park. He collects old books…

著者

Dorothy Sayers, 1893 – 1957. Dorothy Sayers was born in Oxford, where her father ran a school. He taught her Latin before she was seven. In 1920, she was one of the first women to receive a degree from the University…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。