完全カタログ

中国の将軍で兵法家の孫子は、十三の短い篇で、戦いと勝利の原則を説く。その中心にある考えは、今も人を驚かせる。最高の兵法家は、戦わずして勝つ。敵を知り、己を知り、ふさわしい時を選ぶことによって。 これらの原則は戦場をはるかに越えて通用する。今日では、ビジネス、交渉、スポーツ、そして日々の暮らしに応用され、先を読み、決断し、人を説得する助けになっている。 短く明快な格言を、学習中の言語でひとつずつ読める。

十六世紀、権力の座から遠ざけられたフィレンツェの外交官マキャヴェリは、君主がどのように権力を手に入れ、そして何よりもどのようにそれを保つのかを説明するため、この小さな論考を書く。彼は古代と同時代のイタリアの例をもとに、遠慮なく助言する。恐れられるべきか、愛されるべきか。約束を守るべきか、嘘をつくすべを知るべきか。 治める人、率いる人、交渉する人がどのように考えるのかがわかる。権力についての彼の教訓は、昔も今も通用する。あまりに冷徹なこの本からは、「マキャヴェリ的」という言葉まで生まれた。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

ごく若いころ、ラリー・リヴィングストンは証券会社で、株価をボードに書きこむ仕事から始める。やがて彼はウォール街でもっとも偉大な相場師のひとりとなり、天才的な勝負、破産、そして自分のまちがいから市場と自分自身について学んだことのすべてを語る。 トレーダーや投資家のあいだで伝説となっている本。リスク、忍耐、感情のコントロールについての教訓のために、今も読まれつづけている。 長いおしゃべりのように一人称で語られ、学習中の言語でもすらすら読める。

1848年、革命の前夜に、マルクスとエンゲルスはこの短い文書を発表する。その冒頭は有名だ。「ひとつの妖怪がヨーロッパを歩きまわっている。共産主義という妖怪が」。ふたりは歴史を階級どうしの闘争として語り、ブルジョワジーの台頭を描き、労働者に団結を呼びかける。 その考えに賛成するかどうかにかかわらず、これほど世界を変えた文書はほとんどない。最後の一文「万国のプロレタリア、団結せよ！」は世界中で知られており、これを読むと二十世紀の大部分がよくわかる。 呼びかけのように書かれ、訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語でひと息に読める。

二十世紀の初め、十六歳でロシアからアメリカに渡ったエマ・ゴールドマンは、主人のいない社会という夢、アナキズムを訴えて国じゅうをまわる。これらの評論で、彼女は監獄、愛国心、愛のない結婚、ピューリタン的な偽善を攻撃し、女性が自分の人生を決める権利を守る。 講演から生まれた彼女の文章は、まっすぐで力強い。今もなお、人を本当に自由にするものは何かを考えさせてくれる。 訳文がいつも目の前にあるので、これらの熱い文章を学習中の言語で読むことができる。

祭りの日、アテナイの港ペイライエウスで、ソクラテスと友人たちは、正義とは何か、正しい人は不正な人よりも幸福なのかを語りあう。答えを出すため、ソクラテスは哲学者が治める理想の国を思い描く。有名な洞窟の比喩が語られるのはここだ。鎖につながれた囚人たちは、壁に映る影を現実だと思いこんでいる。 二千年以上ものあいだ、この本は権力や教育、真理をめぐる議論の糧となってきた。誰が治めるべきなのか、そしてなぜなのか。今もその問いを考える助けになる。 訳文がいつも目の前にあるので、この偉大な対話篇を学習中の言語で読むことができる。

なぜこれほど多くのちがう種がいるのか。そしてなぜ、それぞれが自分の環境にぴったり合っているように見えるのか。チャールズ・ダーウィンは具体的な観察から出発する。飼育家のハト、植物、遠い島々の動物たち。そこから彼は、ひとつの簡単な考えを引き出す。生存競争のなかで、もっともよく適応したものが生きのび、子孫を残すのだ。 ダーウィンが自然選択による進化の理論を示したのは、この本だ。この本は、生き物を見る私たちの目と、自然のなかでの私たち自身の位置を、永遠に変えた。 訳文がいつも目の前にあるので、この科学の名作を学習中の言語で読むことができる。

1905年のこのアメリカの小説で、ほとんど無名の西部の若い弁護士ジミー・グレイソンは、思いがけず党の大統領候補に選ばれる。ニューヨークの新聞記者ハーリーは特別列車に乗って彼の選挙運動を追い、候補者の姪で、アイダホから来た自由な若い女性シルヴィアに恋をする。 だが党の有力な資本家たちは、グレイソンに関税について口をつぐんでほしいと考えている。選挙運動の舞台裏と、政治における誠実さの代償を生き生きと描いた物語。 会話と旅の場面は、学習中の言語でもすらすら読める。