完全カタログ

1872年のロンドン。きわめて几帳面なイギリス紳士フィリアス・フォッグは、八十日で世界を一周してみせると、大金を賭ける。彼はその晩のうちに、新しく雇った機転のきくフランス人の召使いパスパルトゥーとともに出発する。フィックス刑事は、相手は泥棒だと信じこみ、ふたりを追いかける。 客船で、列車で、さらにはゾウの背に乗って、フォッグは時間と戦う。思いがけない出来事が、最後のページまで次々に起こる。 テンポとユーモアに満ちたこの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

ベイカー街221Bの下宿で、シャーロック・ホームズは奇妙な話をもちこむ訪問者たちを迎える。赤毛の男だけが入れる組合、ガチョウのなかに隠された宝石、謎のまだらの紐……。事件を記録する友人ワトスン博士とともに、彼はなみはずれた観察力で、どの謎も解いていく。 ひと息に読める十二の短い事件。ささいな細部が、手がかりになる。 生き生きとした会話と明快な文で、学習中の言語で読むのにぴったりだ。

アメリカ人の一家が、三百年前からサイモン卿の幽霊が出るというイギリスの古い城を買う。だが新しい住人たちは何もこわがらない。幽霊が毎晩浮かびあがらせる血のしみを消してしまい、うるさすぎる鎖のためにと油をすすめる。 震えあがるのは幽霊のほうという、あべこべの幽霊物語。ユーモアに満ち、少しずつやさしさがにじんでくる。 オスカー・ワイルドのこの短い物語は、学習中の言語でひと息に読める。

ミシシッピ川のほとり。ポリーおばさんに育てられたいたずら好きの少年トム・ソーヤーは、学校より冒険が大好きだ。罰として長い板塀を白く塗ることになったトムは、仲間たちに宝物を差し出させ、代わりに塗る権利を与えてしまう。ある夜、トムは友だちのハックルベリー・フィンと、墓地で起きた殺人をこっそり目撃する。 島への家出、宝探し、迷子になる洞窟。自由な子ども時代を描いた名作。おかしくて少しこわく、一度読んだら忘れられない。 ユーモアと生き生きとした会話にあふれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ロンドンで、ある画家がたぐいまれな美青年ドリアン・グレイの肖像を描く。絵を前にしたドリアンは、いつまでも若いままでいたい、代わりに肖像画のほうが年をとればいい、と願う。皮肉屋のヘンリー卿にそそのかされて快楽の日々に身を投じると、彼の罪のひとつひとつがカンヴァスに跡を残していく。ドリアンはその絵を、誰の目にも触れないよう隠してしまう。 美と悪、そして永遠の若さの代償をめぐる魅惑的な物語。オスカー・ワイルドの機知に富んだ言葉が光る。 ユーモアあふれる会話に引きこまれ、学習中の言語でも夢中で読み進められる。

フィリピンの小学生のためにまとめられたこれらの文章で、ホセ・リサールは自分の人生を語る。大きな湖のほとりのカランバで過ごした子ども時代、夜に読み方を教えてくれた母、ビニャンの厳しい学校、そしてマニラの学院での成功。ほかのページでは、日本からイギリスにいたる旅や、ダピタンでの流刑についても語られる。 フィリピンの国民的英雄を内側から知ることができる。さらに、この国のことわざやなぞなぞ、伝説もひとつ収められている。 やさしい文で書かれたこの小さな本は、学習中の言語でもすらすら読める。

面倒な義務から逃れるため、ロンドンの上流社会のふたりの青年は、平然と嘘をつく。ジャックはアーネストという名の弟をでっちあげ、町へ遊びに行くたびにその名を名のる。いっぽうアルジャーノンは、退屈な晩餐会から逃げるために病気の友人をつくりあげる。ふたりの若い女性が、アーネストという名の男としか結婚しないと言いだしたとき、話はややこしくなる。 オスカー・ワイルドのもっともおかしい喜劇で、どの台詞も機知にはじけている。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

イギリスの船乗りマーロウは、象牙を商う会社のために、アフリカの大河で蒸気船を動かす仕事を引き受ける。川をさかのぼるあいだずっと、彼は会社でもっとも優秀な社員クルツの話を聞かされる。森のいちばん奥に住みつき、ほかの全員を合わせたよりも多くの象牙を、ひとりで送ってくる男だ。だが彼がそこでどうなったのか、本当に知っている者はいない。 この短い物語は、権力が歯止めを失う植民地支配の奥深くへ、読者を魅惑的な旅に連れていく。 訳文がいつも目の前にあるので、この物語を学習中の言語で味わうことができる。

戦争から戻ったばかりのワトスン博士は、ロンドンで住まいを探し、奇妙な同居人と部屋を分けあうことになる。シャーロック・ホームズだ。まもなく、空き家で男の死体が見つかる。傷はひとつもなく、壁には血で文字が書かれていた。 シャーロック・ホームズの最初の事件。もっとも有名な探偵コンビが生まれる物語だ。 この短めの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

フレデリック・ダグラスは、メリーランドの農園で奴隷として生まれ、生まれてすぐに母と引き離される。子どものころ、禁じられているのに隠れて読み方を覚えた彼は、知識こそが自由への道だと悟る。彼は、殴られたこと、飢え、抵抗、そして北部への逃亡を語る。 奴隷制に反対するもっとも力強い声のひとりとなった男が書いた、胸をゆさぶる証言。 やさしく力強い文で、学習中の言語でも読みやすい。

ごく若いころ、ラリー・リヴィングストンは証券会社で、株価をボードに書きこむ仕事から始める。やがて彼はウォール街でもっとも偉大な相場師のひとりとなり、天才的な勝負、破産、そして自分のまちがいから市場と自分自身について学んだことのすべてを語る。 トレーダーや投資家のあいだで伝説となっている本。リスク、忍耐、感情のコントロールについての教訓のために、今も読まれつづけている。 長いおしゃべりのように一人称で語られ、学習中の言語でもすらすら読める。

アメリカ、プロヴィデンスにある古い空き家には、不吉な噂がある。百年以上ものあいだ、そこに住んだ人々が次々と病に倒れ、死んでいったのだ。語り手と、年老いた医師である叔父は、町の古い記録を調べはじめる。そしてふたりは地下室で一夜を過ごすことにする。その床には、奇妙なかびが人の形を描いていた。 ラヴクラフトはこの短い物語を、自分の町に実在する通りに置いた。恐怖は少しずつ、目に見えるものより、それとなく察せられるものから生まれてくる。 学習中の言語で、ひと息に読める。

少しだけ犬の血を引く若いオオカミ、ホワイト・ファングは、北の果ての凍てつく荒野に生まれ、幼いうちから生きのびるための掟を学ぶ。人間に引きとられた彼は、しばしば厳しく乱暴な人間の世界を知り、恐れられる闘士となる。ある日、殴る以外のものを与えてくれるひとりの男と出会うまでは。 忠誠と信頼を描いた大冒険。野生の獣が、少しずつ愛することを学んでいく。 ジャック・ロンドンのまっすぐで目に浮かぶような文体で、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

1793年から1795年まで、イギリスの作家メアリ・ウルストンクラフトは、愛するアメリカ人ギルバート・イムレイにほとんど毎日手紙を書いた。始まりは革命さなかのパリ。イギリス人をおびやかす投獄を逃れるため、彼女は「イムレイ夫人」と名のる。だがイムレイは家を空けがちで、彼女は娘ファニーが生まれたル・アーヴルから、そしてスウェーデンやノルウェーから手紙を送る。 これらの私的な手紙には、『女性の権利の擁護』の著者のありのままの姿が見える。愛に何を求めるかを率直に語る、自由な女性の姿だ。 やさしく、生き生きとして、ときにからかうような手紙を、学習中の言語で一通ずつ、自分のペースで読める。

古い伝説によれば、デヴォンの荒野で、恐ろしい犬がバスカヴィル家を追いつづけているという。ある晩、サー・チャールズ・バスカヴィルが、恐怖にこわばった顔で死んでいるのが見つかる。そのそばには、巨大な犬の足跡が残っていた。シャーロック・ホームズとワトスン博士は、その跡継ぎを守るために呼ばれる。 霧と沼地と超自然への恐怖のなかで展開する、シャーロック・ホームズのもっとも有名な事件。 サスペンスに満ち、学習中の言語でもすらすら読める。

インドで両親を亡くした孤独でわがままな少女メアリは、ヨークシャーの人里離れた大きな屋敷に住む叔父のもとへ送られる。そこで彼女は、十年前から鍵をかけられたままの庭の話を耳にし、ついにツタの下に隠れた扉を見つけ出す。夜になると、屋敷の廊下にすすり泣きが響く。 春によみがえる庭が、子どもたちの孤独をいやしていく、光にあふれた物語。 やさしく心をつかむこの物語は、学習中の言語でも楽しく読める。

ハドソン川の谷の小さな村では、夜になると首なしの騎士が道を駆けていくと言われている。やせっぽちでひどく迷信深い教師イカボッド・クレーンは、村の裕福な農家の娘に言い寄るが、彼よりずっとたくましい恋敵がそれをじっと見ている。 おかしくて、それでいて不気味なこの短い物語は、アメリカでもっとも有名な怪談のひとつ。秋の夜にぴったりだ。 学習中の言語で、ひと息に読める。

トロイア戦争が終わり、オデュッセウスは故郷のイタケ島に帰ろうとする。だが、それには十年の放浪が必要だった。彼はキュクロプスと戦い、セイレンの歌から逃れ、魔女キルケの誘惑にあらがう。そのあいだ、妻のペネロペイアは、宮殿に押しかけた求婚者たちをしりぞけつづける。 文学でもっとも偉大な冒険。その題名は、多くの言語で長い冒険の旅を指す言葉になったほどだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この壮大な物語を学習中の言語で読むことができる。

1805年、サンクトペテルブルクのサロンでは、誰もがナポレオンの話をしている。莫大な財産を継ぐことになる不器用な青年ピエール・ベズーホフは、人生の意味を探している。その友人アンドレイ・ボルコンスキー公爵は退屈から逃れるために戦争へ向かい、若いナターシャ・ロストワは生きる喜びにあふれている。 アウステルリッツからモスクワの大火まで、トルストイは大きな戦いと家族の暮らし、恋と戦争をひとつに織りあげる。登場人物たちは、まるで知りあいのように、成長し、恋をし、あやまちを犯し、変わっていく。 訳文がいつも目の前にあるので、この大長編を学習中の言語で読むことができる。

パンを一つ盗んだために十九年を徒刑場で過ごしたジャン・ヴァルジャンは、釈放されてもどこでも追い払われる。ある晩、ひとりの司教が彼を家に迎え入れるまでは。偽名で別人として生まれ変わった彼は、テナルディエ夫婦にいじめられていた幼いコゼットを引きとり、身を隠しながら育てる。だがジャヴェール警部は、徒刑囚が変われるとは信じていない。 彼らのまわりで、ヴィクトル・ユゴーはパリのバリケードにいたるまで、ひとつの世紀をまるごとよみがえらせる。登場人物のひとりは言葉にまでなった。フランス語では今も、生意気なパリの子どもを「ガヴローシュ」と呼ぶ。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

アテナイで、詩人アガトンが悲劇の競演での優勝を祝っている。ソクラテスをはじめとする客たちは、その夜、ひとりずつ順番にエロス（愛）をたたえることにする。喜劇作家アリストファネスは、人間はかつてふたりがひとつになった姿をしていて、ゼウスにふたつに切り分けられて以来、自分の半身を探しているのだと語る。 「プラトニック・ラブ」という言葉は、この対話篇から生まれた。人はなぜ愛するのか、相手のなかに本当は何を求めているのか。その問いは今も誰の心にも響く。 友人どうしの会話のように書かれ、訳文がいつも目の前にあるので、この短い対話篇を学習中の言語で読むことができる。

1848年、革命の前夜に、マルクスとエンゲルスはこの短い文書を発表する。その冒頭は有名だ。「ひとつの妖怪がヨーロッパを歩きまわっている。共産主義という妖怪が」。ふたりは歴史を階級どうしの闘争として語り、ブルジョワジーの台頭を描き、労働者に団結を呼びかける。 その考えに賛成するかどうかにかかわらず、これほど世界を変えた文書はほとんどない。最後の一文「万国のプロレタリア、団結せよ！」は世界中で知られており、これを読むと二十世紀の大部分がよくわかる。 呼びかけのように書かれ、訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語でひと息に読める。

孤児のジェイン・エアは、叔母にいじめられ、厳しい寄宿学校で育ったあと、ソーンフィールド館の家庭教師になる。そこで彼女は、暗く気まぐれな主人ロチェスター氏と出会い、恋に落ちる。だがこの屋敷には秘密があり、夜になると廊下に奇妙な物音が響く。 自分の自由と尊厳をあきらめようとしないヒロインが引っぱる、恋と謎に満ちた壮大な物語。 ジェイン自身が打ち明け話のように自分の物語を語り、学習中の言語でも夢中になって読める。

山で十年の孤独を過ごした賢者ツァラトゥストラは、人々のもとへ降りていき、ひとつの知らせを告げる。「神は死んだ」。彼は人々に、教えこまれた価値に従うのをやめ、自分自身の価値を創り出すよう呼びかける。 この本は「超人」という考えを広く世に知らしめた。多くの読者は今も、そこに本当の自分になれという力強い呼びかけを見いだす。 訳文がいつも目の前にあるので、詩のように短くリズミカルなこれらの説話を、学習中の言語で読むことができる。