ジョージ・アルフレッド・ヘンティ
Polyglot Publishing
完全カタログ

ジョン・バカン
ミスター・スタンドファスト
第一次世界大戦のさなか、『三十九階段』の主人公リチャード・ハネーは、イギリスにひそむ恐ろしいドイツのスパイの正体をあばかなければならない。偽の身元で、彼は平和主義者たちのなかにまぎれこむ。やがて手がかりは彼を、スコットランドからスイスの山々へ、そしてフランスの前線へと導いていく。 追跡、変装、暗号。ハネーが頼れるのは、自分の冷静さと、数人の忠実な友だけだ。題名は、任務のあいだずっとハネーとともにある古い本『天路歴程』の登場人物から来ている。 テンポが速く、学習中の言語でも読みやすい。

トバイアス・スモレット
ロデリック・ランダム
家族に見捨てられ、一文なしの若者ロデリック・ランダムは、忠実な友である床屋のストラップとともに、ふるさとスコットランドを離れ、ロンドンで運を試そうとする。盗まれ、だまされ、むりやり海軍に入れられた彼は、軍艦の外科医助手となり、カルタヘナの戦いを体験する。 スモレット自身も海軍で外科医として勤めており、船上の場面は息をのむほど真に迫っている。災難と風刺に満ちたこの冒険小説は、チャールズ・ディケンズの子ども時代を夢中にさせた。 訳文がいつも目の前にあるので、ユーモアたっぷりの冒険を学習中の言語で楽しく読める。

レンジャー・ガル
空の海賊
近い未来、巨大な旅客機がプリマスとニューヨークを三十時間で結んでいる。イギリス航空警察の長官ジョン・カスタンス卿は、ロンドンで大人気の女優コニー・シェパードと婚約したばかりだ。だが、音のしないエンジンをもつ海賊たちが大西洋の上空で旅客機を襲い、コニーをさらってしまう。 見破られないほど巧みに変装したジョン卿は、彼らの足どりを追ってコーンウォールへ向かう。1919年に書かれたこの冒険小説は、旅客機が飛びかう空をすでに思い描いていた。 ジョン卿自身がテンポよく語り、学習中の言語でもすらすら読める。

ルイス・トレイシー
沈黙の障壁
二十世紀初めのロンドン。貧しい若い秘書ヘレン・ウィントンは、アルプスの万年雪を見ることを夢見ている。その願いを耳にしたのが、裕福なアメリカ人チャールズ・スペンサーだ。彼は名を明かさずに小さな新聞社にお金を出し、ヘレンはスイス、マローヤの大ホテルへ記事を書きに送られる。だが、彼女にしつこく関心を寄せる男マーク・バウアーが、同じ列車に乗りこむ。 氷河と山岳ガイドたちのあいだで、スペンサーはヘレンを見守る。いっぽう年老いたガイドのスタンパは、バウアーにかかわる古い悲しみを胸に秘めている。アルプスを舞台にした、恋とサスペンスの物語。 会話が多く、学習中の言語でもすらすら読める。

エドワード・モーガン・フォースター
眺めのいい部屋
イギリスの若い娘ルーシー・ハニーチャーチは、目を光らせる従姉とともにフィレンツェを訪れる。下宿屋の部屋には、約束されていた眺めがない。すると風変わりな老紳士エマソン氏が、自分と息子ジョージの部屋を譲ってくれる。イギリスに戻ったルーシーは、教養があってとても礼儀正しいセシルと婚約するが、イタリアのことが忘れられない。 喜劇と恋物語のあいだで、フォースターは世間のしきたりをやさしくからかい、簡単な問いを投げかける。人に期待されることに従うべきか、それとも自分の気持ちに従うべきか。 ユーモアあふれる会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

ホルマン・デイ
放浪者
六月のある朝、ウォーカー・ファーと名のる若い男が、ニューイングランドの道を歩いている。見かけは放浪者だが、教養のある人間の話し方をし、自分の過去を隠している。彼は綿工場の町マリオンで足をとめる。そこでは、ドッド大佐の会社が売る水のせいで、貧しい家族たちが腸チフスに倒れていた。 ドッドは州の議員たちも握っている。自分のためには何も求めず、ファーはドッドとの戦いに加わり、ドッドの秘書ケイト・キルガーと出会う。強大な政治組織にひとりで立ち向かう男の勇気を描いた、生き生きとした小説。 心をつかむこの物語は、学習中の言語でもすらすら読める。

ジョン・オーエンズ
剣とペン
ジョン・アルジャーノン・オーウェンズは、ニューヨーク州のつましい家に生まれたウィラード・グレイジャーの人生を語る。農場での子ども時代、教師をしていた年月、そして北軍の騎兵として戦った南北戦争。捕虜となり、牢に入れられ、そして脱走した。 人気作家となったグレイジャーは、馬でアメリカを横断し、さらにカヌーでミシシッピ川をメキシコ湾までくだる。彼は川の本当の源を見つけたと主張した。主人公の存命中に、当時の手紙や記事をもとに語られた冒険の人生だ。 冒険小説のように語られるこの伝記は、学習中の言語で楽しく読める。

ジョージ・ウォーツ
大胆不敵なピーター
太平洋航路の客船で無線電信士をしているピーター・ムーアは、業界でいちばん耳がいい。サンフランシスコのチャイナタウンで、ある女が窓から彼に紙切れを投げる。手を引けという命令だった。やがて彼はモールス信号の救難信号をとらえ、若いアメリカ人の娘がさらわれる。冒険は彼を上海近くの川へ、有力な鉱山主「灰色の竜」の領地へと連れていく。 二十世紀初めの中国を舞台に、猛スピードで進む謎の物語。主人公は、用心よりも大胆さのほうがずっと勝っている。 テンポの速さとまっすぐな文で、学習中の言語でも読みやすい。

マーラ・エリス・ライアン
あの少女モンタナ
1890年ごろ、カナダとアメリカの国境に近いクートネイ川のほとり。先住民のもとで暮らす十六歳の少女が、子どもを救うために氷のような川に飛びこむ。この地方の誰からも一目置かれる案内人ダン・オーヴァートンは、彼女をアイダホのシナ・フェリーの村へ連れていく。 そこで彼女はモンタナと名のり、どこから来たのかを言おうとせず、金のたくさん眠る場所の秘密の地図を持っている。森と金鉱掘りの土地を舞台に、自由で大胆なヒロインを描いた作品。 このアメリカ西部の小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

ジョン・ヒル・バートン
本の狩人
スコットランドの歴史家ジョン・ヒル・バートンは、ユーモアたっぷりに本の狩人たちを描く。すでに持っている本をもう一冊買ってしまう収集家、古本屋をあさるそぞろ歩きの人、競売の常連、何でも少しずつ読む読書家。彼はまた、大図書館や、ロクスバラ・クラブのような愛書家のクラブの誕生も語る。 本と古い版を愛するすべての人のための、学識豊かで、ほほえみを誘う一冊。この版は、作者の未亡人が書いた伝記から始まる。 章ごとに、学習中の言語で自分のペースで読める。

トバイアス・スモレット
フェルディナンド・ファゾム伯
ファーディナンドの母は、軍隊について歩き、戦場で死者から身ぐるみをはいでいた女だった。ファーディナンドは寛大な貴族メルヴィル伯爵に引きとられ、その息子レナルドといっしょに育てられる。だが少年は、策略で成りあがることしか考えていない。彼は恩人たちを裏切り、いかさま賭博と誘惑を重ねながらヨーロッパを渡り歩き、ついにはロンドンで伯爵になりすます。 トバイアス・スモレットのこの小説の主人公は、まぎれもない悪党だ。読者は、恐れまじりの楽しみとともに、彼の次の手口を待ちかまえる。 訳文がいつも目の前にあるので、この大冒険小説を学習中の言語で味わうことができる。

E・T・A・ホフマン
くるみ割り人形とねずみの王様
クリスマスの夜、幼いマリーは、贈りもののなかに木のくるみ割り人形を見つける。兄のフリッツがかわいそうなおもちゃの歯を三本折ってしまうと、マリーはそれを守ってやることにする。ひとり居間に残った彼女は、おもちゃたちが動きだし、七つの頭をもつ王様が率いるねずみの軍勢と戦うのを目にする。 ピルリパート姫の物語も語られる。思ったよりも不思議なこのファンタジーでは、マリーが夢を見ているのかどうか、最後まではっきりとはわからない。 訳文がいつも目の前にあるので、この短いお話を学習中の言語でひと息に読める。

アーサー・ストリンガー
草原の妻
ニューヨーク上流階級の若い女性が、突然財産を失い、ほとんど考えもせずにダンカン・マッケイルと結婚する。スコットランド系の元技師で、カナダ西部で小麦農家になった男だ。彼女は新しい暮らしを知っていく。大草原のまんなかの板張りの小屋、スウェーデン人の作男、ニワトリ、料理、そして孤独。 彼女はそのすべてを、来る日も来る日も、友だちのマチルダ・アンにあてた日記に書きつづる。そのユーモアと率直さで、彼女はとても愛すべき人物になっている。 生き生きとした自然な調子の日記の形で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ハロルド・マクグラス
ハネムーンの場所
ビルマのジャングルで二年を過ごした裕福なアメリカ人エドワード・コートランドは、ノラ・ハリガンに会うためにパリへ戻ってくる。彼女は今では有名な歌姫となり、イタリア風の名前でオペラ座の舞台に立っている。彼が無理やり部屋に入ると、彼女は彼を撃つがはずれ、そして姿を消す。新聞は誘拐だと書きたてる。 二年前、ふたりのあいだに何があったのか。小説は、喜劇とサスペンスのあいだで、パリからコモ湖まで、それを少しずつ明かしていく。 軽やかで急展開に満ち、学習中の言語でもすらすら読める。

コンプトン・マッケンジー
情熱的な駆け落ち
十八世紀、イギリスの温泉町では、人々は入浴と舞踏会と賭博台のあいだで日々を過ごしている。若いフィリダに言い寄るのは、借金まみれの賭博師フランシス・ヴァーノン。彼はいっしょに駆け落ちしようと持ちかける。若い詩人もまた、彼女の心をつかもうとしている。だがフィリダの母は、娘が結婚するのを望んでいない。 コンプトン・マッケンジーの最初の小説である、機知に富んだ風俗喜劇。粉をはたいたかつらと、昔の舞踏会の魅力がよみがえる。 軽い調子とユーモアで、学習中の言語でも楽しく読める。

ホルマン・デイ
奴をぶちのめせ
メイン州の海岸で、若い船長ボイド・メイヨーは、ウォール街の裕福な金融家ジュリアス・マーストンのヨットを指揮し、その娘アルマに恋をする。客たちの前でマーストンに恥をかかされ、彼は船を降りることにする。その夜、霧のなかで、材木を積んだひどく古い帆船が通りすがりに彼を引っかけ、むりやり沖へと連れ去ってしまう。 嵐のあと、彼は島を追われた漁師の家族たちを助け、海岸の蒸気船航路を手に入れようとするマーストンと対決する。昔の船乗りの歌に彩られた、ユーモアたっぷりの冒険と恋の小説。 生き生きとした会話と心をつかむ物語で、学習中の言語でも楽しく読める。

ジェームズ・グラント
赤いドラゴンの下で
1854年、ウェールズ・フュージリア連隊の若い士官ハリー・ハーディングは、ロシアとの戦争への出発を待っている。ウェールズの大きな領地で、彼はひそかに愛するレディ・エステルと、気がかりな恋敵に再会する。やがて連隊はクリミアへ向かい、ハリーはインカーマンの戦いとセヴァストポリ前の塹壕を知る。 赤い竜の旗の下を進む兵士たちにぴったり寄りそう、戦争と恋の小説。 ハリー自身が自分の物語を語り、動きに満ちたこの小説は学習中の言語でもすらすら読める。

ジェームズ・グラント
六百人のうちの一人
1853年の終わり、イギリスの槍騎兵の若い中尉ニュートン・ノークリフは、自分の連隊が春に東方の戦争へ発つと知る。最後の休暇をスコットランドで、愛するレディ・ルイーザのそばで過ごすが、冷たく狡猾な士官バークリーも彼女に言い寄っている。ニュートンとルイーザはひそかに婚約し、ニュートンはクリミアへ向けて船に乗る。 元士官が書いたこの小説は、駐屯地の暮らしから、バラクラヴァでの軽騎兵旅団の突撃までを描く。テニスンが詩でたたえた「六百騎」の突撃だ。 ニュートン自身が自分の物語を語り、学習中の言語でもすらすら読める。

ウィリアムソン
ヒースの月
十八歳のバリー・マクドナルドは、カーライルの近くで、芝居を憎み、母は死んだと信じこませてきた厳しい祖母のもとで育つ。女優であるその母が生きていると知った日、バリーは母を探しに家を飛び出す。途中で彼女は、アメリカから戻った裕福なスコットランド人と出会い、彼の自動車でスコットランドをめぐる旅に出る。 スコットランドの道と風景を背景にした、みずみずしいロマンティック・コメディ。 物語の一部はバリー自身が語り、学習中の言語でもすらすら読める。

オースティン・ビッドウェル
ビドウェルの旅
ブルックリンに生まれたオースティン・ビドウェルは、若くしてウォール街の事務所に入り、賭けごとと楽に手に入るお金の味を覚える。1873年、彼は兄ジョージとふたりの仲間とともに、信じられないほど大胆な仕事をやってのける。イングランド銀行に偽の為替手形を受けとらせたのだ。そして逃亡、アイルランド、スペイン、キューバへ。さらに裁判と監獄が待っていた。 本物の詐欺師の回想録。十九世紀の金融、警察、監獄を、内側から語っている。 冒険物語のように一人称で語られ、学習中の言語でもすらすら読める。

G・P・R・ジェームズ
森の日々
1260年代、イングランドは国王ヘンリー三世と、シモン・ド・モンフォールが率いる諸侯とのあいだで引き裂かれている。若い騎士ヒュー・ド・モンサーマーは、かつて自分の家と敵対していた家の娘、ルーシー・ド・アシュビーを愛している。そのころ、シャーウッドの森では、ロビン・フッドと無法者たちが諸侯の側についていた。 村の祭りからイーヴシャムの戦いまで、この冒険と恋の小説は、もっとも有名な無法者を物語の中心にすえて、中世の内乱をよみがえらせる。 急展開に満ち、学習中の言語で楽しく読める。

ヘンリー・キッチェル・ウェブスター
本当の冒険
二十世紀初めのシカゴ。法律家をめざす、生き生きとした自立心の強い学生ローズ・スタントンは、偶然出会った裕福な弁護士ロドニー・オールドリッチと、数週間のうちに結婚する。使用人に囲まれた美しい家に住み、やがて双子の母となった彼女は、自分に求められているのが、役割も本当の仕事もない飾りもののような妻であることに気づく。 ローズは自分自身として生きたいと願い、そのために闘う。演劇の世界でひとりで生計を立てようとするところまで。1916年に出たこの小説は、結婚と女性の立場を、驚くほど率直に語っている。 心をつかむ物語と生き生きとした会話で、学習中の言語で楽しく読める。
