完全カタログ

狂騒の二十年代のアメリカ。謎めいたジェイ・ギャツビーは、毎週末、水辺の屋敷で盛大なパーティーを開く。隣に住む若い男は、その贅沢の陰に隠されたものを少しずつ知っていく。ギャツビーが一度も忘れたことのない、若き日の恋だ。 恋の物語を越えて、フィッツジェラルドのこの短めの小説は、お金と見かけに魅せられた社会を批判的に描いている。 フィッツジェラルドは優雅で明快な文で書き、この小説は学習中の言語で楽しく読める。

イギリスの田舎で、ベネット夫人の頭にあるのは、五人の娘を嫁がせることだけ。近所に裕福な青年ビングリー氏が越してきて夫人は大喜びするが、その友人ダーシー氏は最初の舞踏会から冷たく高慢な態度を見せる。快活で皮肉屋の次女エリザベスは、たちまち彼を嫌いになる。 機知に富んだやりとりと、家族や結婚を見つめるおかしみのあるまなざし。文学でもっとも愛される喜劇のひとつだ。 訳文がいつも目の前にあるので、ジェイン・オースティンの優雅で皮肉のきいた文章を、学習中の言語で楽しく読める。

プリンス・エドワード島に住む兄と妹は、農場を手伝ってもらうために、孤児院から男の子が来るのを待っていた。ところがやってきたのは、赤毛の女の子だった。おしゃべりで、夢見がちで、想像力いっぱいのアン。彼女はグリーン・ゲイブルズの静かな暮らしをひっくりかえし、少しずつみんなの心をつかんでいく。 子ども時代と友情、そして愛されたいという願いを描いた、明るくユーモアに満ちた小説。何世代もの読者を夢中にさせてきた。 生き生きとした会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

1625年、若いダルタニャンは、みっともない馬と、国王の銃士隊長にあてた手紙をもって、ガスコーニュからパリへ出てくる。初日から、彼は三人の銃士、アトス、ポルトス、アラミスに決闘を申しこみ、三人は生涯の友となる。四人は力を合わせて、リシュリュー枢機卿と恐るべきミレディから王妃を守る。 決闘、馬での疾走、陰謀。これぞ剣と冒険の大ロマンであり、文学でもっとも美しい友情の物語のひとつだ。 ユーモアと動きと生き生きとした会話に満ち、学習中の言語でもすらすら読める。

アテナイで、詩人アガトンが悲劇の競演での優勝を祝っている。ソクラテスをはじめとする客たちは、その夜、ひとりずつ順番にエロス（愛）をたたえることにする。喜劇作家アリストファネスは、人間はかつてふたりがひとつになった姿をしていて、ゼウスにふたつに切り分けられて以来、自分の半身を探しているのだと語る。 「プラトニック・ラブ」という言葉は、この対話篇から生まれた。人はなぜ愛するのか、相手のなかに本当は何を求めているのか。その問いは今も誰の心にも響く。 友人どうしの会話のように書かれ、訳文がいつも目の前にあるので、この短い対話篇を学習中の言語で読むことができる。

イギリスの村で、若く、美しく、裕福で、自信たっぷりのエマ・ウッドハウスは、他人の縁結びを楽しんでいる。財産のない娘ハリエットを引きたてた彼女は、自分のやり方で夫を見つけてやろうと決める。だがエマは人の心を読みちがえる。まずは自分自身の心を。 誤解に満ちた喜劇。ジェイン・オースティンはヒロインをやさしくからかい、読者はエマの失敗を笑ったあとで、そこに自分の姿を見つける。 機知に富んだ会話は、学習中の言語で楽しく読める。

パリのオペラ座には怪人が出る。五番ボックス席を自分のために空けておけと要求し、支配人たちを手紙で脅すのだ。スウェーデン生まれの若い歌手クリスティーヌ・ダーエは、彼女が「音楽の天使」と呼ぶ謎の声から、ひそかにレッスンを受けている。幼なじみのラウル・ド・シャニー子爵は、その声の主をつきとめようとする。 上演中に落ちてくるシャンデリア、仮面、舞台の下の地下道。ガストン・ルルーは、恐ろしくもあり胸を打ちもする、世界中で知られる人物を生み出した。 謎解きのように進み、サスペンスに満ちたこの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

イングランド北部。ある日アーンショー氏は、リヴァプールの街で拾った子どもを家に連れて帰る。ヒースクリフだ。少年は嵐が丘の古い農家で、その家の娘キャサリンと離れることなく育つ。だがキャサリンは谷に住む裕福な隣人エドガー・リントンに心を向け、傷ついたヒースクリフは決して許さない。 エミリー・ブロンテが書いた小説はこれ一作だけ。そこで彼女は、文学でもっとも有名な愛のひとつを描いた。理性よりも強い、暗く激しい愛だ。 物語の大部分は、炉ばたで語るように、家政婦のネリー・ディーンが語る。学習中の言語でも夢中になって読める。

ジュラ地方の製材屋の息子ジュリアン・ソレルは、貧しく、誇り高く、野心にあふれ、ひそかにナポレオンを崇拝している。ヴェリエールの町長の家で家庭教師になった彼は、町長の妻レナール夫人を誘惑する。そしてブザンソンの神学校からパリのラ・モール侯爵の屋敷へと、自分を見下す社会の階段をのぼっていく。 野心と恋を描いたスタンダールの大作。社会全体にひとりで立ち向かうジュリアンは、文学でもっとも魅力的な主人公のひとりだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

若いウェルテルは、ドイツの静かな村に住みつく。舞踏会で、彼は幼い弟や妹たちの世話をする明るい娘ロッテと出会う。だが彼女には、すでに婚約者がいた。友人ヴィルヘルムにあてた手紙のなかで、ウェルテルは自分の幸福を、そして苦悩を語っていく。 この短めの小説で、ゲーテは一夜にして有名になった。ヨーロッパじゅうがウェルテルに夢中になり、若者たちが彼をまねて、青い燕尾服に黄色いチョッキを着るほどだった。 手紙の形で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

1793年から1795年まで、イギリスの作家メアリ・ウルストンクラフトは、愛するアメリカ人ギルバート・イムレイにほとんど毎日手紙を書いた。始まりは革命さなかのパリ。イギリス人をおびやかす投獄を逃れるため、彼女は「イムレイ夫人」と名のる。だがイムレイは家を空けがちで、彼女は娘ファニーが生まれたル・アーヴルから、そしてスウェーデンやノルウェーから手紙を送る。 これらの私的な手紙には、『女性の権利の擁護』の著者のありのままの姿が見える。愛に何を求めるかを率直に語る、自由な女性の姿だ。 やさしく、生き生きとして、ときにからかうような手紙を、学習中の言語で一通ずつ、自分のペースで読める。

十九世紀、八歳のいとこ同士ディックとエメラインをサンフランシスコへ運ぶ帆船が、太平洋のまんなかで火事になる。子どもたちは年老いたアイルランド人の船乗りパディ・バトンとボートで逃げ、霧のなかでほかのボートとはぐれてしまう。三人がたどり着いたのは、青い礁湖を守るサンゴ礁に囲まれた無人島だった。パディは魚をとり、料理をし、子どもたちを見守る。 年月が流れる。世界のことを教えてくれる学校も社会もないまま、子どもたちは自由に育つ。思春期を迎えたディックとエメラインは、自分たちの気持ちが変わっていくのを感じる。自然と無垢、そして恋の目覚めを描いた冒険小説。 心をつかむ物語で、学習中の言語でもすらすら読める。

第一次世界大戦中、若いアメリカ人フレデリック・ヘンリーは、山岳地帯の前線でイタリア軍の救急車を運転している。そこで彼は、イギリス人の看護師キャサリン・バークリーと出会う。負傷してミラノの病院で手当てを受けるうち、ふたりの関係は深い愛に変わる。 ヘミングウェイ自身も、この前線で救急車を運転し、負傷し、ひとりの看護師を愛した。彼は戦争を英雄物語にすることなく描き、戦争から逃れようとする愛を描く。 短くやさしい文と多くの会話で、学習中の言語でも読みやすい。

十七歳の騎士デ・グリューは、良家の青年だ。彼はアミアンで、修道院へ送られる途中の美しいマノン・レスコーと出会う。彼はすぐさま彼女と駆け落ちし、彼女のためにすべてを捨てる。家族も、財産も、名誉も。逃亡、いかさま賭博、牢獄暮らしを重ねながら、彼はルイジアナまで彼女についていく。 マノンはデ・グリューを愛している。だが贅沢も愛している。そこに彼女のすべての謎がある。彼を裏切るのか、それともついていくのか、誰にもわからない。1731年に出たこの物語は、今も文学でもっとも美しい情熱の物語のひとつだ。 デ・グリュー自身が語り、学習中の言語でひと息に読める。

牧師の娘で十七歳のキャサリン・モーランドは、怪奇小説が大好きだ。舞踏会と温泉の町バースに出かけた彼女は、魅力的なイザベラ・ソープ、そしてユーモアあふれる若い牧師ヘンリー・ティルニーと親しくなる。ヘンリーの父が古いノーサンガー・アビーに招いてくれると、キャサリンは自分が小説のなかにいるような気がしてくる。嵐の夜、古い家具に隠された書きつけ、ティルニー夫人の謎の死。 ジェイン・オースティンはここで、当時流行の小説と、想像力が生み出すあらゆるものを、やさしくからかう。 ユーモアと生き生きとした会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

バスティーユで十八年を過ごしたマネット医師は、釈放され、父は死んだと思っていた娘ルーシーと再会する。ロンドンでルーシーは、不思議なほどよく似たふたりの男と出会う。家名を捨てたフランス貴族チャールズ・ダーネイと、才気あふれながら人生に冷めた弁護士シドニー・カートンだ。やがて革命が起こり、彼らはみなパリへと引きこまれていく。 「それは最良の時代であり、最悪の時代であった」という書き出しは、文学でもっとも有名な一文のひとつ。その結末は今も読者の心をゆさぶる。 サスペンスと思いがけない展開に満ち、学習中の言語でも夢中になって読める。

孤児のジェイン・エアは、叔母にいじめられ、厳しい寄宿学校で育ったあと、ソーンフィールド館の家庭教師になる。そこで彼女は、暗く気まぐれな主人ロチェスター氏と出会い、恋に落ちる。だがこの屋敷には秘密があり、夜になると廊下に奇妙な物音が響く。 自分の自由と尊厳をあきらめようとしないヒロインが引っぱる、恋と謎に満ちた壮大な物語。 ジェイン自身が打ち明け話のように自分の物語を語り、学習中の言語でも夢中になって読める。

皇帝ネロの時代のローマ。若い貴族ウィニキウスは、ローマの家で育てられた異国の王女リギアに恋をする。何でも手に入れることに慣れた彼は、力ずくで彼女を奪おうとするが、リギアは逃げ出し、彼は彼女がキリスト教徒であることを知る。ローマが燃え、ネロが罪をなすりつける相手を探すと、キリスト教徒たちは闘技場の獣の前に投げ出される。 恋と冒険のこの大長編で作者は世界に知られ、シェンキェヴィチは1905年にノーベル賞を受けた。題名は有名な問いかけ「クオ・ヴァディス・ドミネ」、つまり「主よ、いずこへ」から来ている。 躍動感と壮大な場面に満ち、学習中の言語でも夢中になって読める。

若い事務弁護士ジョナサン・ハーカーは、ロンドン近郊の屋敷をドラキュラ伯爵に売る手続きのため、トランシルヴァニアへ向かう。人里離れた城で、彼は城の主が何も食べず、昼間は決して姿を見せず、鏡に映らないことに気づく。やがてジョナサンは、自分が囚われの身だと悟る。 もっとも有名な吸血鬼を生み出し、そのイメージを永遠に決めた小説。城、夜、牙、そしてしのびよる恐怖。 日記や手紙を通して語られ、学習中の言語でもサスペンス小説のように読める。

ヴィクトリア女王の時代に書かれたイギリスの短編五作を集めた一冊。どれも恋と結婚をめぐる物語だ。ヴェネツィアでは、体の動かない画家が、隣に住む若い娘の姿を運河の水に映る影でしか見ることができない。デヴォンの村では、思ったことを何でも口にする牧師の娘ペイシェンスのもとに、ロンドンから裕福な大尉がやってくる。 ほかの作品では、羊飼い、ひどく内気な漁師、若い詩人が、それぞれひとりの女性に恋をする。アンソニー・トロロープをはじめとする五人の作家が、恋をやさしく、あるいは皮肉に見つめる。 どれも短く、学習中の言語でひと息に読める。

博士号をとったばかりのペルディカンは、父の城に帰ってくる。父は、修道院を出たばかりのいとこカミーユと彼を結婚させたいと考えている。カミーユは彼をはねつける。カミーユへの当てつけに、ペルディカンは若い農家の娘ロゼットに言い寄るふりをする。いとこどうしの意地の張りあいは、ますます危険なものになっていく。 笑いと涙のあいだで、ミュッセのこの戯曲には、恋についてのもっとも美しい長台詞のひとつがある。その題名（邦題『戯れに恋はすまじ』）は、恋をもてあそんではいけないという意味の成句として、フランス語に残った。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でひと息に読める。

シルヴィアは、会ったこともないドラントと結婚することになっている。気づかれずに彼を観察しようと、彼女は小間使いのリゼットと入れかわる。ところがドラントもまったく同じことを考え、従僕に化けてやってくる。ふたりはそれぞれ召使いだと思っている相手に恋をし、自分の心をどうしていいかわからなくなる。 マリヴォーのもっとも有名な喜劇で、仮面と感情がとても繊細に戯れる。作者の名前から、フランス語には「マリヴォダージュ」という言葉まで生まれた。 短く生き生きとした台詞で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

父が亡くなり、エリナーとマリアンのダッシュウッド姉妹は、住みなれた家を失って、母とともにデヴォンのコテージに移り住む。姉のエリナーは気持ちを胸にしまっておくが、情熱的なマリアンは感じたことを何でも口にする。マリアンは、雨の日に助けてくれた魅力的なウィロビーに恋をし、幸せを少しも隠さない。いっぽうエリナーは、ひかえめなエドワードを黙って愛している。 ジェイン・オースティンは軽やかな皮肉をこめて、ふたつの愛し方を描く。読者は最後まで、ふたりの姉妹のどちらが正しいのかと考えつづける。 機知に富んだ会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

孤児のドゥニーズは、ふたりの幼い弟を連れて、ノルマンディーからパリに出てくる。小さな生地屋を営む叔父は、向かいの大百貨店「ボヌール・デ・ダム」のせいで破産しかけている。ドゥニーズはほかの店員たちにからかわれながらも、その百貨店に売り子として入り、やがて野心家の経営者オクターヴ・ムーレの目にとまる。 巨大な売り場、まばゆいショーウインドー、惜しげもなくお金を使う客たち。ゾラは百貨店の誕生を描き、お金では買えないまっすぐな娘の物語を語る。 訳文がいつも目の前にあるので、心をつかむこの物語を学習中の言語ですらすら読める。