アルフォンス・ドーデ
風車小屋だより：映画化・ドラマ化作品
映画を観てから原語で本を読めば、筋を知っている分、言葉に集中できます。
- 1954
Les Lettres de mon moulin
映画 · 監督 : Marcel Pagnol
対訳で読む
アルフォンス・ドーデ風車小屋だよりプロヴァンスの打ち捨てられた風車小屋に住みついた語り手が、この土地と住人の話をパリの読者に書き送る。スガンさんのヤギ、キュキュニャンの司祭、コルシカの灯台守、田舎で忘れられた老夫婦が姿を見せる。笑い話、伝説、そして数ページに一つの人生が収まる短い情景が交互に置かれる。この短編集は、農村のプロヴァンス、消えていく生業、そして遠くからそれを見つめる男の郷愁を扱う。ドーデは、諧謔の陰にしばしば憂いをのぞかせる、素朴で音楽的な散文を書いている。対訳で読む →