ロバート・ルイス・スティーヴンソン

カトリオナ：次に読む一冊は？

ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。

マーラ・ライアンあの少女モンタナアメリカ西部を舞台にした小説。1890年ごろ、カナダとアメリカの国境に近いクートニー川のほとりで、先住民のもとでひとり暮らす十六歳の少女が、子どもを救おうと氷のように冷たい川に飛び込む。地域じゅうで信頼される案内人ダン・オーヴァートンは、彼女を白人の住むアイダホのシナ・フェリー村へ連れていく。そこで彼女はモンタナと名乗り、自分の素性を語ろうとせず、金の眠る場所を記した秘密の地図を守っている。森と金鉱探しの土地を舞台に、自由で大胆なヒロインを生き生きと描く。同じジャンル同じ時代
プロスペル・メリメカルメンアンダルシアを旅する考古学者は、お尋ね者の山賊ドン・ホセに出会い、続いてコルドバで占いをするロマの女に出会う。数か月後、彼は処刑を目前にしたドン・ホセと牢獄で再会し、その告白を聞く。昇進を約束された伍長だったホセは、カルメンとの出会い、脱走、そして彼女に引き込まれた密輸の暮らしを語る。この中編小説は、嫉妬、カルメンが誰にも譲らない自由、そして博識な旅人がスペインのロマに向けるまなざしを描く。メリメはこの物語を学術的な考証の中に組み込み、その冷たさをいっそう際立たせている。同じジャンル
ハロルド・マクグラスハネムーンの場所アメリカの恋愛小説。裕福なアメリカ人エドワード・コートランドは、ビルマのジャングルで2年を過ごしたのちパリに戻り、ノラ・ハリガンに会おうとする。彼女はアイルランド系アメリカ人の歌手で、エレオノーラ・ダ・トスカーナの名でオペラ座の舞台に立っている。彼が部屋に押し入ると、彼女は拳銃を撃つが弾は外れ、その後姿を消し、新聞は誘拐だと書き立てる。舞台はやがてコモ湖のほとりへ移り、そこではある王子が彼女に言い寄る。2年前に二人のあいだに何があったのかという謎を、物語は喜劇とサスペンスを織り交ぜて少しずつ明かしていく。同じジャンル同じ時代
アーサー・ストリンガー草原の妻カナダの作家アーサー・ストリンガーが1915年に発表した、日記形式の長編小説。突然財産を失ったニューヨーク社交界の若い女性は、ほとんど考える間もなく、スコットランド系カナダ人ダンカン・マッケイルと結婚する。彼は技師から転じてカナダ西部で小麦を育てている。彼女は草原の真ん中の板張りの小屋、スウェーデン人の作男、鶏の世話、台所仕事、そして孤独を知る。そのすべてを、彼女は毎日ヨーロッパに残る友人マチルダ・アンに語りかける。新しい暮らしと結婚を学んでいく姿を、ユーモアと率直さで描く物語。同じジャンル同じ時代
アレクサンドル・デュマモンテ・クリスト伯一八一五年、船長の座と結婚を約束された若い航海士エドモン・ダンテスは、婚約の日に密告される。裁判もなくイフ城に閉じ込められた彼は、そこでファリア神父に出会い、学問を授けられ、財宝の存在を知らされる。モンテ・クリスト伯を名乗る彼は、数年後、自分を陥れた者たちのパリに姿を現す。この小説は、復讐、司法が果たさなかった正義、そして償いに捧げられた一生の代価を描く。デュマは冒険と社交界の筋立てを、二十年余りにわたって登場人物を追いながら運んでいく。同じジャンル
ロバート・ルイス・スティーヴンソン宝島少年ジム・ホーキンズは、隠された財宝へと導く地図を発見し、海への遠征に乗り出す。信用できない者も混じる船員たちに囲まれながら、彼は勇気と知恵を発揮しなければならない。その中でも、カリスマ的で謎めいた人物ロング・ジョン・シルバーは、冒険の中心的存在となる。裏切りと危険の連続の中で、宝をめぐる探索は、生存と戦利品を賭けた闘いへと姿を変える。この冒険小説は、探索、危険、発見の精神が脈打つテンポのよい物語を提供している。同じ著者同じジャンル同じ時代
ジョージ・アルフレッド・ヘンティハルツームへの突進1892年に発表されたイギリスの冒険小説。インドで、大尉の息子と軍曹の息子という二人の赤ん坊が取り違えられる。どちらが自分の子か分からなくなったクリントン大尉は、二人をルパートとエドガーという双子として育てる。十六歳のとき、見知らぬ女性がエドガーに、自分こそが本当の母親だと告げる。自分のものではないかもしれない立場にとどまることを拒んだエドガーは家を出て、偽名で入隊し、軍とともにエジプトへ渡り、さらに1884年に包囲されたハルツームを救うために派遣された遠征軍とともにナイル川をさかのぼる。実在の軍事作戦を丹念にたどる、戦争と兄弟の友情の物語。同じ国同じジャンル同じ時代
トマス・ハーディ塔の上の二人十九世紀のイングランドの田舎。コンスタンティン夫人は、夫がアフリカでライオン狩りをしているあいだ、ひとりで屋敷に暮らしている。夫にほとんど誰とも会わないと約束した彼女は、退屈しきっている。古い塔の上で、彼女はスウィズィン・セント・クリーヴと出会う。祖母に育てられた二十歳の青年で、空を観測し、天文学者になることを夢見ている。彼女は彼の研究を助け、二人のあいだには、年齢と身分の差に阻まれる恋が芽生える。トマス・ハーディは、このひそやかな物語を果てしない星空の下に置く。同じ国同じジャンル同じ時代
ジョージ・グリフィス宇宙のハネムーン1901年に刊行されたイギリスの冒険小説。1900年11月5日、大西洋のただなかで、金属とガラスでできた空飛ぶ船がアメリカの客船に近づく。持ち主は裕福なイギリス人レッドグレイヴ卿で、この船をザイディ・レニックの父の発明をもとに造った。ザイディは、愛していない男性と結婚するためヨーロッパへ向かう若いアメリカ人女性である。卿は彼女を船に迎え、二人は結婚し、新婚旅行で月、火星、金星、そして巨大惑星へと旅立つ。そこでは廃墟に覆われた死の世界と、不思議な民族が二人を待っている。飛行機が発明される前に人々が太陽系をどう思い描いていたかを伝える、生き生きとしてユーモ…同じ国同じジャンル同じ時代
H・G・ウェルズアン・ヴェロニカ強い意志を持つ若い女性アン・ヴェロニカは、硬直した社会的期待に従うことを拒み、自分自身の人生を生きようとする。彼女は家を飛び出し、自らの野心を追い求めるなかで、非難や数々の障害に直面する。出会いや経験を通じて、彼女は世界の現実と、自らが下してきた選択と向き合うことになる。物語は、自立、愛、個人の自由をめぐる問題を掘り下げる。著者は、個人的欲望と社会規範のあいだに生じる緊張を前面に押し出した、原則的で挑戦的な作品を提示している。同じ国同じジャンル同じ時代
アルフレッド・オリヴァント一人の女イギリスの長編小説で、「サセックスの物語」の第二部。1908年、イングランド南部の海辺の町で、元メイドのルースは労働者アーニー・キャスパーと結婚する。アーニーは、結婚前に生まれた幼いアリスをわが子として育てる。年月が流れ、子どもが増える一方で、アーニーは職を失い、家賃はいまもルースに欲望を抱くアーニーの兄弟アルフに払わねばならない。北部から来た労働組合員ジョー・バートも彼女を愛するようになる。ストライキが相次ぎ、戦争への不安は1914年の夏まで高まっていく。強く誠実な庶民の女性を繊細に描いた肖像。同じ国同じジャンル同じ時代
チャールズ・ディケンズ二都物語フランス貴族のチャールズ・ダーネイは、不正に満ちた出自を捨ててイングランドでより公正な生き方を選ぶ。一方、虚無感と戦う弁護士シドニー・カートンは、自らの空虚さに苦しんでいる。フランス革命という社会的緊張が爆発する時代を背景に、二人の運命は交錯し、人々の人生は大きく揺さぶられる。犠牲、暴力、希望の狭間で、それぞれが自分の選択と向き合わねばならない。この小説は歴史劇と激しい人間感情を結びつける。著者は正義と贖い、そして激動の時代をめぐる力強い物語を築き上げている。同じ国同じジャンル