H・デ・ヴェア・スタックプール

青いラグーン：次に読む一冊は？

ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。

ハロルド・マクグラスハネムーンの場所アメリカの恋愛小説。裕福なアメリカ人エドワード・コートランドは、ビルマのジャングルで2年を過ごしたのちパリに戻り、ノラ・ハリガンに会おうとする。彼女はアイルランド系アメリカ人の歌手で、エレオノーラ・ダ・トスカーナの名でオペラ座の舞台に立っている。彼が部屋に押し入ると、彼女は拳銃を撃つが弾は外れ、その後姿を消し、新聞は誘拐だと書き立てる。舞台はやがてコモ湖のほとりへ移り、そこではある王子が彼女に言い寄る。2年前に二人のあいだに何があったのかという謎を、物語は喜劇とサスペンスを織り交ぜて少しずつ明かしていく。同じジャンル同じ時代
アーサー・ストリンガー草原の妻カナダの作家アーサー・ストリンガーが1915年に発表した、日記形式の長編小説。突然財産を失ったニューヨーク社交界の若い女性は、ほとんど考える間もなく、スコットランド系カナダ人ダンカン・マッケイルと結婚する。彼は技師から転じてカナダ西部で小麦を育てている。彼女は草原の真ん中の板張りの小屋、スウェーデン人の作男、鶏の世話、台所仕事、そして孤独を知る。そのすべてを、彼女は毎日ヨーロッパに残る友人マチルダ・アンに語りかける。新しい暮らしと結婚を学んでいく姿を、ユーモアと率直さで描く物語。同じジャンル同じ時代
ジョージ・グリフィス宇宙のハネムーン1901年に刊行されたイギリスの冒険小説。1900年11月5日、大西洋のただなかで、金属とガラスでできた空飛ぶ船がアメリカの客船に近づく。持ち主は裕福なイギリス人レッドグレイヴ卿で、この船をザイディ・レニックの父の発明をもとに造った。ザイディは、愛していない男性と結婚するためヨーロッパへ向かう若いアメリカ人女性である。卿は彼女を船に迎え、二人は結婚し、新婚旅行で月、火星、金星、そして巨大惑星へと旅立つ。そこでは廃墟に覆われた死の世界と、不思議な民族が二人を待っている。飛行機が発明される前に人々が太陽系をどう思い描いていたかを伝える、生き生きとしてユーモ…同じジャンル同じ時代
マリア・デイヴィスブルーグラスとブロードウェイケンタッキーに住む若いパトリシア・アデアは、祖父が暮らす一族の屋敷ローズミードを守らなければならない。彼女は曾祖母の恋文をもとに戯曲を書く。ニューヨークのプロデューサー、ゴッドフリー・ヴァンデフォードは、それを読みもせずに買い取る。看板女優に思い知らせるため、芝居を失敗させるつもりなのだ。ところが自信に満ちてブロードウェイにやって来たパトリシアに、彼は恋をしてしまう。ケンタッキーの牧草地と劇場の世界を行き来する、軽快でユーモアあふれる恋愛小説。同じジャンル同じ時代
スウェル・フォードトーチーとヴィー互いにつながった十七のユーモラスな短編を、トーチーがニューヨークの話し言葉で語る。赤毛のトーチーはかつて会社の使い走りの少年だったが、今では大会社の社長の私設秘書となり、ヴィーと結婚して赤ん坊もいる。舞台は第一次世界大戦末期の1918年と1919年、ニューヨークとその郊外。会社でも家庭でも、彼は同僚や隣人や友人たちを自分なりのやり方で助け、その多くは恋愛がらみの話である。当時のアメリカの暮らしを、生き生きと愉快に描き出している。同じジャンル同じ時代
マーラ・ライアンあの少女モンタナアメリカ西部を舞台にした小説。1890年ごろ、カナダとアメリカの国境に近いクートニー川のほとりで、先住民のもとでひとり暮らす十六歳の少女が、子どもを救おうと氷のように冷たい川に飛び込む。地域じゅうで信頼される案内人ダン・オーヴァートンは、彼女を白人の住むアイダホのシナ・フェリー村へ連れていく。そこで彼女はモンタナと名乗り、自分の素性を語ろうとせず、金の眠る場所を記した秘密の地図を守っている。森と金鉱探しの土地を舞台に、自由で大胆なヒロインを生き生きと描く。同じジャンル同じ時代
マーク・トウェイン王子と乞食貧しく惨めな生活を送る少年トム・キャンティは、偶然、自分と驚くほどよく似た王子エドワードと出会う。二人はふざけ半分で身分を入れ替えるが、そのまま互いの人生から抜け出せなくなってしまう。トムは権力の重圧と制限を知り、エドワードは街の厳しい現実に直面する。それぞれが生き延びるために適応を強いられ、相手の現実を理解していく。作者は、身分や地位にまつわる不平等と幻想を描き出す、分かりやすい社会批評を提示する。同じジャンル同じ時代
L・M・モンゴメリ青い城権威的な家族と単調な日常に押しつぶされそうな若い女性ヴァランシーは、自分が重い病を抱えているかもしれないと知らされる。この知らせが引き金となり、ついに彼女は自分のルールに従って生きる決意をする。彼女は慣習から距離を置き、型破りで自由な男バーニーと出会い、その世界観は大きく変えられていく。やがてヴァランシーは恐れから解放され、自分のアイデンティティをはっきりと主張するようになる。この小説は、ユーモア、ロマンス、自立を織り交ぜた、心を鼓舞する自己成長の物語である。著者は、制約を超えて人生を変え、自由をつかみ取る勇気を描き出している。同じジャンル同じ時代
ウィリアムソンヒースの月イギリスの小説。十八歳のバリー・マクドナルドは、スコットランドに近いカーライルの郊外で、厳格な祖母のもとに育つ。祖母は芝居を嫌い、母親は死んだと彼女に信じ込ませてきた。女優である母が実は生きていると知ったバリーは、母を探しに家を飛び出す。そしてアメリカ帰りの裕福なスコットランド人と出会い、旅行小説を共作するきょうだいとともに、自動車でスコットランドを巡る旅に連れ出される。一部はバリー自身の語りで綴られる、スコットランドの風景にあふれたみずみずしいロマンティック・コメディ。同じジャンル同じ時代
エリザベス・フォン・アーニム魅せられた四月単調な日常にうんざりした4人のイギリス人女性は、日差しの下で過ごすためにイタリアの別荘を借りることにする。日々の習慣から離れた彼女たちは、自由な空間を見いだし、その中でそれぞれの個性が変化し、はっきりと形をとっていく。当初のぎこちなさや摩擦を経て、思いがけない親密さが生まれ、それぞれが内面的な変容を遂げる。風景と雰囲気は、彼女たちの選択や感情に深く影響を与える。この小説は、個人の再生と人間関係に焦点を当てた、明るく穏やかなひとときを描く。著者は、ひとつの旅がもたらすささやかながら決定的な変化を繊細にとらえている。同じジャンル同じ時代
ジュール・ヴェルヌ八十日間世界一周几帳面な紳士フィリアス・フォッグは、八十日間で世界一周できると豪語して莫大な賭けを行う。有能な召使いパスパルトゥーを伴い、彼はさまざまな交通手段を乗り継ぎ、複数の大陸で次々とトラブルに見舞われる。一方、彼を逃亡中の犯罪者と疑う刑事が、執拗に後を追う。旅の一行にとって、行程の一歩一歩が時間との戦いとなる。小説は、緻密さとサスペンスを備えた冒険譚として、テンポのよい世界旅行を描いている。同じジャンル
ジュール・ヴェルヌ地底旅行リーデンブロック教授は情熱的な学者であり、地球の中心へ通じる道が記された古いメッセージを発見する。甥のアクセルとともに、彼は未知の地下洞窟を進む危険な探検に乗り出す。旅の途中で、彼らは常識では考えられない現象や不可能とも思える景観と対峙する。科学と想像力の狭間で、冒険は絶え間ないサスペンスの中を進んでいく。作者は、好奇心と大胆さが既知の世界の限界を押し広げていく、魅力的な物語を提示する。同じジャンル