ガストン・ルルー

オペラ座の怪人：次に読む一冊は？

ジャンル、時代、作家、読書レベルが近い本を、対訳版でお届けします。

ブラム・ストーカードラキュラ若い公証人ジョナサン・ハーカーは、人里離れた城に住む謎めいたドラキュラ伯爵のもとを訪れる。やがて彼は、自分が超自然的な脅威と対峙していることに気づく。ドラキュラの影響力が広がるにつれ、複数の人物が力を合わせ、その企みを阻止しようとする。戦いは、古く強大で正体のつかみにくい力との対決へと発展する。小説は、恐怖と欲望、善と悪のせめぎ合いを描き出す、圧迫感に満ちた魅惑的な雰囲気を作り上げている。同じジャンル同じ時代
ジェーン・オースティンノーサンガー・アビージェーン・オースティンが1817年に発表した長編小説で、当時広く読まれた恐怖小説をやさしく茶化している。牧師の娘で十七歳のキャサリン・モーランドは、そうした小説に夢中だ。近所の夫妻に連れられて、舞踏会と散歩でにぎわう温泉町バースへ行き、イザベラ・ソープや、からかい好きの若い牧師ヘンリー・ティルニーと親しくなる。ヘンリーの父ティルニー将軍に招かれ、かつての修道院ノーサンガー・アビーを訪れた彼女は、自分が小説の中にいると思い込む。嵐の夜、古い戸棚に隠された書類、ティルニー夫人の謎めいた死。読書と想像力をめぐる明晰な喜劇。同じジャンル
アーサー・リース闇の中の手イギリスの推理小説。1918年の秋、ヘレディス家はサセックスにある堀に囲まれた古い館に客を迎えている。息子の若い妻ヴァイオレットは体調を崩し、一人で自室にこもっている。夕食の最中、二階から悲鳴が、続いて銃声が響く。彼女は撃たれて死んでいるのが見つかるが、凶器も痕跡もなく、開いた窓は地面から六メートルの高さにある。スコットランド・ヤードの警部が、続いて名高い私立探偵が捜査にあたる。丹念に組み立てられた古典的な謎解き。同じジャンル同じ時代
ウィリアムソンヒースの月イギリスの小説。十八歳のバリー・マクドナルドは、スコットランドに近いカーライルの郊外で、厳格な祖母のもとに育つ。祖母は芝居を嫌い、母親は死んだと彼女に信じ込ませてきた。女優である母が実は生きていると知ったバリーは、母を探しに家を飛び出す。そしてアメリカ帰りの裕福なスコットランド人と出会い、旅行小説を共作するきょうだいとともに、自動車でスコットランドを巡る旅に連れ出される。一部はバリー自身の語りで綴られる、スコットランドの風景にあふれたみずみずしいロマンティック・コメディ。同じジャンル同じ時代
L・M・モンゴメリ赤毛のアン想像力豊かで生き生きとした孤児アン・シャーリーは、本来は農作業の手伝いとして少年を求めていたマリラとマシューのもとへ、手違いで送り込まれる。不器用さや激しい気性にもかかわらず、アンは少しずつ二人の心と周囲の人々の心をつかんでいく。喜びや失敗、夢を通じて、彼女は成長し、自分の居場所を見つけていく。この明るい物語は、ユーモアや感情、田園風景を織り交ぜ、子ども時代と想像力、自己形成をめぐる魅力的な物語を紡ぐ。作者は、強いエネルギーと繊細な感受性を備えた忘れがたい人物像を創り上げている。同じジャンル同じ時代
エミリー・ブロンテ嵐が丘1847年に発表されたイギリスの長編小説。18世紀末、風の吹きすさぶイングランド北部の丘陵地。アーンショー氏はリヴァプールから捨て子を連れ帰り、ヒースクリフと名づけられたその子を、人里離れた古い農場で自分の子どものヒンドリー、キャサリンとともに育てる。ヒンドリーに憎まれるヒースクリフは、キャサリンにとって離れがたい仲間となる。だがキャサリンは谷間の裕福な一家の息子エドガー・リントンに心を向け、傷ついたヒースクリフは二つの世代にまで及ぶ復讐を胸に抱く。主に召使いのネリー・ディーンが語る、愛と嫉妬と復讐の暗く激しい物語。同じジャンル
マーラ・ライアンあの少女モンタナアメリカ西部を舞台にした小説。1890年ごろ、カナダとアメリカの国境に近いクートニー川のほとりで、先住民のもとでひとり暮らす十六歳の少女が、子どもを救おうと氷のように冷たい川に飛び込む。地域じゅうで信頼される案内人ダン・オーヴァートンは、彼女を白人の住むアイダホのシナ・フェリー村へ連れていく。そこで彼女はモンタナと名乗り、自分の素性を語ろうとせず、金の眠る場所を記した秘密の地図を守っている。森と金鉱探しの土地を舞台に、自由で大胆なヒロインを生き生きと描く。同じジャンル同じ時代
アルフレッド・オリヴァント一人の女イギリスの長編小説で、「サセックスの物語」の第二部。1908年、イングランド南部の海辺の町で、元メイドのルースは労働者アーニー・キャスパーと結婚する。アーニーは、結婚前に生まれた幼いアリスをわが子として育てる。年月が流れ、子どもが増える一方で、アーニーは職を失い、家賃はいまもルースに欲望を抱くアーニーの兄弟アルフに払わねばならない。北部から来た労働組合員ジョー・バートも彼女を愛するようになる。ストライキが相次ぎ、戦争への不安は1914年の夏まで高まっていく。強く誠実な庶民の女性を繊細に描いた肖像。同じジャンル同じ時代
トマス・ハーディ青い目の一対トマス・ハーディが1873年に発表したイギリスの長編小説。ある冬の日、ロンドンの建築家の若い助手スティーヴン・スミスが、修復の必要な古い教会を調べるため、イングランド西部の海辺の寂しい村にやって来る。牧師の家に泊まった彼は、青い目をした牧師の娘エルフリードと恋に落ちる。だがスティーヴンには秘密がある。父親がこの同じ村の石工なのだ。牧師は結婚に反対し、スティーヴンは財産を築くためインドへ働きに出る。そのころエルフリードは、スティーヴンが誰よりも敬愛する批評家ヘンリー・ナイトと出会う。愛と社会階級の重みを繊細に描いた小説。同じジャンル
フランシス・バーネットウィロビー家の請求アメリカの長編小説。十九世紀半ば、ノースカロライナの山あいで、テネシーの名家で疎まれてきた息子トム・ド・ウィロビーは、人里離れた四つ辻で雑貨店と郵便局を営んでいる。大柄で怠け者だが近所の人々に愛される彼は、ある日、見知らぬ若い母親を亡くしたばかりの赤ん坊シーバを引き取り、ひとりで育てる。何年も後、貧しく身寄りのない甥のルパートが訪ねてくる。南北戦争で一族は破産したが、ワシントンの政府への賠償請求が財産を取り戻してくれるかもしれない。自ら選んだ家族を描く、温かくユーモアあふれる物語。同じジャンル
ファーガス・ヒューム緑のミイラテムズ川の湿地帯にある寂しい村で、貧しい若い画家アーチーはルーシーとの結婚を望んでいる。彼女の継父で、エジプトのミイラを集めるブラドック教授は、ひとつの条件で承諾する。アーチーが珍しいミイラ、緑の布に巻かれたペルーのインカ王のミイラの代金を払うことだ。教授の助手がマルタ島でそれを買い、船で持ち帰る。ところが木箱を開けると、ミイラは消えており、代わりに絞殺された助手の遺体が横たわっていた。殺人の捜査と恋の物語を組み合わせた、霧の河口を舞台とするイギリスの探偵小説。同じジャンル同じ時代
ドン・バーン取り替え子アイルランド系アメリカ人作家ドン・バーンの短編集で、十三編を収め、1923年に刊行された。表題作では、ブロードウェイの元レビューダンサーが十年前の殺人の罪でニューヨークの法廷に立つ。南洋から彼女を連れ戻した警官は、難破が彼女をどう変えたかを法廷で語る。ほかの物語は、アイルランドからアンデス山脈へ、ニューヨークの街角からデリラとシバの女王の聖書の時代へと読者を導く。一編ずつ味わいたい、生き生きとした心に響く物語集。同じジャンル同じ時代