Tobias Smollett
Ferdinand, greve Fathom
- Originalutgave
- 1753
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 1057
- Vanskelighetsgrad
- ★★★
- Sjangre
- Eventyr, Krim og thriller
- Oversatt fra
- engelsk
Sammendrag av boken
Handlingen
Bokens univers
Forfatteren
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
Roderick Random
Tobias Smollett
Herr Standfast
John Buchan
Månestenen
Wilkie Collins
De trettini trinn
John Buchan
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Grand Babylon Hotel
Arnold Bennett
Zeppelins passasjer
E. Phillips Oppenheim
Den stille barrieren
Louis Tracy
Diamantkretsen
Lawrence Lynch
Sherlock Holmes vender tilbake
Arthur Conan Doyle
Eventyrene til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
En studie i rødt
Arthur Conan Doyle
Tegnet på de fire
Arthur Conan Doyle
Fryktens dal
Arthur Conan Doyle
Sakboken til Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Fader Browns hemmelighet
G. K. Chesterton
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk (latinsk)
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)