På 400-tallet før vår tidsregning fører Athen og Sparta, de to største bystatene i Hellas, krig mot hverandre i nesten tretti år. Thukydid, en athensk general som selv opplevde den, forteller om slagene, pesten som rammer Athen, Perikles' taler og det katastrofale felttoget mot Sicilia.
Han prøver å forstå hva som driver mennesker til krig: frykt, egeninteresse og ære. Lærdommene hans gjelder fortsatt: man snakker ennå om «Thukydids felle» når en stigende makt skaper uro hos en etablert makt.
Med oversettelsen alltid for øynene kan du lese denne store historiske klassikeren på språket du lærer.
