I laboratoriet sitt opererer doktor Raymond hjernen til en ung jente, Mary, slik at hun kan se verden som skjuler seg bak vår, det de gamle kalte «å se guden Pan». Mange år senere, i London, tar menn fra det fine selskap livet sitt, den ene etter den andre, og den samme kvinnen ser hver gang ut til å ha krysset veien deres.
Den korte fortellingen er fortalt i bruddstykker, som en etterforskning, og bygger opp frykten litt etter litt. Lovecraft beundret den, og den er en av de store klassikerne i den fantastiske litteraturen.
Med oversettelsen alltid for øynene kan du grøsse på språket du lærer.
