Alene i huset sitt ved Seinen fører en mann dagbok. Etter at en vakker brasiliansk tremaster har seilt forbi på elva, sover han dårlig, og når han våkner, oppdager han at vannet i karaffelen er drukket opp i løpet av natten. Til slutt blir han overbevist om at et usynlig vesen lever ved siden av ham.
Er han gal, eller er det virkelig noe der? Maupassant gir aldri svaret, og det er nettopp denne tvilen som skremmer.
Boka samler også andre noveller av Maupassant. Hver av dem leses i ett jafs på språket du lærer.
