Alphonse Daudet
Listy z mojego młyna
- Oryginalne wydanie
- 1869
- Strony
- 303
- Trudność
- ★★☆
- Gatunki
- Humor, Reportaże podróżnicze
- Przetłumaczono z
- Français
Opis książki
Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii
Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.
Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.
Podobne książki

Emma
Jane Austen

Duma i uprzedzenie
Jane Austen

Martwe dusze
Mikołaj Gogol

Don Kichot z La Manchy
Miguel de Cervantes

Walden
Henry David Thoreau

Bądźmy poważni na serio
Oscar Wilde

Alienista
Machado de Assis

Kandyd, czyli optymizm
Wolter

W 80 dni dookoła świata
Jules Verne

Płaszcz · Nos
Mikołaj Gogol

Botchan
Natsume Sōseki

Błękitna Laguna
H. De Vere Stacpoole

Przygody Hucka Finna
Mark Twain

Duch Canterville'a
Oscar Wilde

Panna Mapp
Edward Frederick Benson

Podróż do wnętrza Ziemi
Jules Verne
Przeglądaj witrynę
Inne języki, które możesz się nauczyć
- angielski
- francuski
- hiszpański
- niemiecki
- włoski
- rosyjski
- arabski
- bułgarski
- bengalski
- kataloński
- czeski
- duński
- grecki
- esperanto
- estoński
- perski
- fiński
- hebrajski
- hindi
- chorwacki
- węgierski
- indonezyjski
- japoński
- kazachski
- koreański
- litewski
- łotewski
- niderlandzki
- norweski
- portugalski
- brazylijski portugalski
- rumuński
- serbski
- serbski (cyrylica)
- słowacki
- słoweński
- szwedzki
- suahili
- turecki
- ukraiński
- wietnamski
- chiński
- chiński (Tajwan)
