Pełny katalog / Uderzenie zagłady / słoweński – polski

Robert Cromie

Uderzenie zagłady

Name: Uderzenie zagłady
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 0e28303d-e4c1-bb30-6d60-5805a4a0ae89
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Cromie

Oryginalne wydanie: 1895
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 238
Trudność: ★★☆
Przetłumaczono z: English

Opis książki

Zwyczajny mężczyzna doświadcza gwałtownego zwrotu w życiu, gdy odkrywa wydarzenie najwyraźniej powiązane z niezwykłym przeznaczeniem. Stopniowo zostaje wciągnięty w serię odkryć, które przekraczają jego dotychczasowe rozumienie świata. Między nauką, tajemnicą a przeczuciem musi zmierzyć się z siłami, które zdają się kierować jego istnieniem. Ta powieść bada pojęcia fatum i wolnej woli w intrygującej i oryginalnej ramie. Autor buduje narastające napięcie, łącząc refleksję i suspens wokół ludzkiego losu.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog