Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Wszystko dla pań

Émile Zola

Wszystko dla pań

WYDANIE SKRÓCONE

Książka papierowa: 18,99 €

Cyfrowy: 4,99 €

Oryginalne wydanie
1883
Jednojęzyczny
22 października 2026
Strony
390
Trudność
Trudny
Gatunki
Romans, Historia
Ochota
Zakochać się, Cofnąć się w czasie, Osiągnąć sukces, Przemyśleć świat
Język oryginału
francuski

Streszczenie książki

Osierocona Denise przyjeżdża z Normandii do Paryża z dwoma młodszymi braćmi. Jej wuj, drobny sukiennik, zostaje zrujnowany przez wielki dom towarowy naprzeciwko, „Wszystko dla Pań”. Denise zostaje w nim sprzedawczynią, wśród drwin innych pracownic, i powoli zwraca na siebie uwagę właściciela, ambitnego Octave'a Moureta.

Ogromne działy, olśniewające witryny, klientki, które wydają bez umiaru: Zola opowiada o narodzinach domów towarowych i o prawej dziewczynie, której nie da się kupić za pieniądze.

Z tłumaczeniem zawsze przed oczami tę wciągającą historię czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Fabuła

فتاة شابة أمام متجر ضخم. دنيز، في العشرين من عمرها، تصل إلى باريس مع أخويها. أمام واجهات متجر ضخم اسمه «سعادة السيدات»، تتوقف مبهورة.

Świat książki

باريس ومتاجرها الكبرى. تدور الرواية في باريس نحو عام 1865. المدينة تتغيّر: تُشَقّ فيها شوارع واسعة. وتفتح أولى المتاجر الكبرى أبوابها. تبيع كل شيء تحت سقف واحد، بأسعار منخفضة معلنة، لكي تبيع بكثرة. وواجهاتها وتخفيضاتها…

Przeczytaj fragment

Tryb wyświetlania

Podgląd:

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do pomiaru ruchu na stronie i do celów reklamowych. Strona działa równie dobrze, jeśli odmówisz. Dostosuj Polityka prywatności