Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Wszystko dla pań

Émile Zola

Wszystko dla pań

WYDANIE SKRÓCONE

Książka papierowa: 18,99 €

Cyfrowy: 4,99 €

Oryginalne wydanie
1883
Jednojęzyczny
22 października 2026
Strony
390
Trudność
Trudny
Gatunki
Romans, Historia
Ochota
Zakochać się, Cofnąć się w czasie, Osiągnąć sukces, Przemyśleć świat
Język oryginału
francuski

Streszczenie książki

Osierocona Denise przyjeżdża z Normandii do Paryża z dwoma młodszymi braćmi. Jej wuj, drobny sukiennik, zostaje zrujnowany przez wielki dom towarowy naprzeciwko, „Wszystko dla Pań”. Denise zostaje w nim sprzedawczynią, wśród drwin innych pracownic, i powoli zwraca na siebie uwagę właściciela, ambitnego Octave'a Moureta.

Ogromne działy, olśniewające witryny, klientki, które wydają bez umiaru: Zola opowiada o narodzinach domów towarowych i o prawej dziewczynie, której nie da się kupić za pieniądze.

Z tłumaczeniem zawsze przed oczami tę wciągającą historię czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Fabuła

Uma jovem diante de uma loja enorme. Denise, de vinte anos, chega a Paris com os dois irmãos. Diante das montras de uma loja enorme, O Paraíso das Damas, para, deslumbrada.

Świat książki

Paris e os seus grandes armazéns. O romance passa-se em Paris, por volta de 1865. A cidade transforma-se: abrem-se grandes avenidas. Abrem os primeiros grandes armazéns. Vendem de tudo debaixo do mesmo teto, a preços…

Przeczytaj fragment

Tryb wyświetlania

Podgląd:

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do pomiaru ruchu na stronie i do celów reklamowych. Strona działa równie dobrze, jeśli odmówisz. Dostosuj Polityka prywatności