Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Wszystko dla pań

Émile Zola

Wszystko dla pań

WYDANIE SKRÓCONE

Książka papierowa: 18,99 €

Cyfrowy: 4,99 €

Oryginalne wydanie
1883
Jednojęzyczny
22 października 2026
Strony
390
Trudność
Trudny
Gatunki
Romans, Historia
Ochota
Zakochać się, Cofnąć się w czasie, Osiągnąć sukces, Przemyśleć świat
Język oryginału
francuski

Streszczenie książki

Osierocona Denise przyjeżdża z Normandii do Paryża z dwoma młodszymi braćmi. Jej wuj, drobny sukiennik, zostaje zrujnowany przez wielki dom towarowy naprzeciwko, „Wszystko dla Pań”. Denise zostaje w nim sprzedawczynią, wśród drwin innych pracownic, i powoli zwraca na siebie uwagę właściciela, ambitnego Octave'a Moureta.

Ogromne działy, olśniewające witryny, klientki, które wydają bez umiaru: Zola opowiada o narodzinach domów towarowych i o prawej dziewczynie, której nie da się kupić za pieniądze.

Z tłumaczeniem zawsze przed oczami tę wciągającą historię czyta się łatwo w języku, którego się uczysz.

Fabuła

巨大商店前的少女。二十岁的德尼丝带着两个弟弟来到巴黎。她在一家巨大的商店“妇女乐园”的橱窗前停下脚步,看得目眩神迷。

Świat książki

巴黎与大百货公司。故事发生在1865年前后的巴黎。城市正在改变:人们开辟出宽阔的大道。第一批大百货公司开张了。它们把所有东西放在一个屋檐下卖,价格低廉并明码标价,以薄利多销。橱窗和大减价吸引来成群的女顾客。与此同时,街区里的小店一家接一家地失去顾客。左拉的灵感来自“乐蓬马歇”,一家真实的百货公司,至今仍在营业。

Przeczytaj fragment

Tryb wyświetlania

Podgląd:

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do pomiaru ruchu na stronie i do celów reklamowych. Strona działa równie dobrze, jeśli odmówisz. Dostosuj Polityka prywatności