Louise Imogen Guiney
O mică galerie engleză
- Ediție originală
- 1894
- Ediție bilingvă
- 12 iunie 2026
- Pagini
- 323
- Dificultate
- ★☆☆
- Genuri
- Poezie
- Tradus din
- engleză
Rezumatul cărții
Intriga
Universul cărții
Autorul
Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie
Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.
Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.
Cărți similare
Regele în galben
Robert W. Chambers
Un yankee din Connecticut
Mark Twain
Dincolo de oglindă
Lewis Carroll
Metamorfoza
Franz Kafka
Alice în Țara Minunilor
Lewis Carroll
Iliada (volumul 1)
Homer
Iliada (volumul 2)
Homer
Legenda din Sleepy Hollow
Washington Irving
Frumusețea neagră
Anna Sewell
Scrisori din moara mea
Alphonse Daudet
Câinele din Baskerville
Arthur Conan Doyle
Băieții din strada Pál
Ferenc Molnár
Șoarecele verde
Robert W. Chambers
Cartea junglei
Rudyard Kipling
Valea fricii
Arthur Conan Doyle
Locul lunilor de miere
Harold MacGrath
Explorează site-ul
Alte limbi pe care le poți învăța
- engleză
- franceză
- spaniolă
- germană
- italiană
- rusă
- arabă
- bulgară
- bengaleză
- catalană
- cehă
- daneză
- greacă
- esperanto
- estonă
- persană
- finlandeză
- ebraică
- hindi
- croată
- maghiară
- indoneziană
- japoneză
- kazahă
- coreeană
- lituaniană
- letonă
- neerlandeză
- norvegiană
- poloneză
- portugheză
- portugheză (Brazilia)
- sârbă (latină)
- sârbă (chirilică)
- slovacă
- slovenă
- suedeză
- swahili
- turcă
- ucraineană
- vietnameză
- chineză
- chineză (Taiwan)