Catalog complet / Autobiografia lui Benjamin Franklin / sârbă – română

Benjamin Franklin

Autobiografia lui Benjamin Franklin

Name: Autobiografia lui Benjamin Franklin
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 10d0f681-7195-4a2e-a64a-d991499d5830-sr-ro
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Benjamin Franklin

Ediție originală: 1791
Pagini: 396
Dificultate: ★★☆
Genuri: Biografii și autobiografii, Dezvoltare personală
Tradus din: English

Descrierea cărții

Benjamin Franklin își povestește drumul, de la tipografia fratelui său din Boston până la treburile publice ale Philadelphiei. Descrie ucenicia sa de autodidact, primele ziare, societățile de lectură pe care le întemeiază și planul de a dobândi treisprezece virtuți. Relatarea urmărește meșteșugarul devenit editor, inventator, notabilitate, apoi reprezentant al coloniilor în Europa. Cartea explorează munca, cumpătarea, folosul public și ideea că un caracter se clădește așa cum se învață o meserie. Franklin oferă una dintre primele povestiri ale reușitei personale, pe tonul unei scrisori către fiul său.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet