Catalog complet / Câinele din Baskerville / bengaleză – română

Arthur Conan Doyle

Câinele din Baskerville

Name: Câinele din Baskerville
Brand: Polyglot Publishing
SKU: aedef01b-33f6-41b3-4843-276b6718bf12
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Ediție originală: 1902
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 345
Dificultate: ★☆☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Sherlock Holmes, detectiv cu raționament necruțător, este chemat să investigheze un blestem care pare să apese asupra familiei Baskerville. Alături de doctorul Watson, el descurcă un caz în care superstiția și realitatea se împletesc. Pe o câmpie întunecată și amenințătoare, fiecare indiciu contează pentru a dezvălui adevărul. Povestirea îmbină suspansul, logica și atmosfera gotică, ținând cititorul cu sufletul la gură până la deznodământ. Autorul construiește o anchetă metodică în care inteligența triumfă asupra misterului.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet