ConectareÎnregistrare
Coș
Catalog complet / Câinele din Baskerville / franceză – română
Câinele din Baskerville

Arthur Conan Doyle

Câinele din Baskerville

Ediție originală
1902
Ediție bilingvă
12 iunie 2026
Pagini
345
Dificultate
★☆☆
Genuri
Polițist și thriller, Horror
Tradus din
engleză

Rezumatul cărții

Sherlock Holmes, detectiv cu raționament necruțător, este chemat să investigheze un blestem care pare să apese asupra familiei Baskerville. Alături de doctorul Watson, el descurcă un caz în care superstiția și realitatea se împletesc. Pe o câmpie întunecată și amenințătoare, fiecare indiciu contează pentru a dezvălui adevărul. Povestirea îmbină suspansul, logica și atmosfera gotică, ținând cititorul cu sufletul la gură până la deznodământ. Autorul construiește o anchetă metodică în care inteligența triumfă asupra misterului.

Intriga

Sir Charles Baskerville, un englez bogat, este găsit mort lângă conacul său, la marginea unei lande sălbatice. Medicul său, doctorul Mortimer, îi povestește detectivului Sherlock Holmes ce a văzut nu departe de trup.

Universul cărții

O landă sălbatică în Anglia. Ancheta are loc în Dartmoor, o landă imensă din sud-vestul Angliei, plină de dealuri golașe și stânci de granit. La mijloc se întinde o mlaștină mare în care te poți afunda în noroi. Acolo…

Autorul

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. În 1893, Arthur Conan Doyle s-a săturat de detectivul său, Sherlock Holmes. Într-o povestire, îl face să dispară într-o cascadă din Elveția. Dar cititorii îi cer întoarcerea. În 1901…

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai cauți niciodată unde ai rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care îți permite să deschizi o carte într-o limbă pe care o stăpânești slab fără să pierzi vreodată firul și să compari cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet

Preferințele tale de confidențialitate

Folosim cookie-uri pentru a-ți analiza navigarea și a-ți îmbunătăți experiența.