Catalog complet / Copiii căii ferate / letonă – română

E. Nesbit

Copiii căii ferate

Name: Copiii căii ferate
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1941c45c-fd46-3de0-d942-f1aa93aa3d49
Price: 24.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Nesbit

Ediție originală: 1906
Ediție bilingvă: 12 iunie 2026
Pagini: 349
Dificultate: ★☆☆
Tradus din: English

Descrierea cărții

Roberta, Peter și Phyllis, trei copii, văd cum viața lor este zdruncinată atunci când tatăl lor dispare brusc. Nevoiți să-și părăsească confortul, ei se mută la țară, lângă o linie de cale ferată care devine centrul aventurilor lor. Curioși și solidari, ei leagă prietenii cu localnicii și se confruntă cu diverse situații neașteptate. Prin experiențele lor, învață reziliența, sprijinul reciproc și curajul. Autoarea oferă un roman emoționant și plin de viață despre copilărie, familie și adaptarea în fața încercărilor.

Avantajele metodei bilingve cu afișarea Sincronizat linie cu linie

Fiecare rând din original își are traducerea imediat dedesubt, la aceeași înălțime. Nu mai căutați niciodată unde ați rămas: ochiul coboară un rând și regăsește exact propoziția pe care a citit-o. Este așezarea care vă permite să deschideți o carte într-o limbă pe care o stăpâniți slab fără să pierdeți vreodată firul și să comparați cele două texte aproape cuvânt cu cuvânt.

Fragmentul arată metoda cu o altă carte din catalog, nu cu aceasta.

Cărți similare

Explorează site-ul

Alte limbi pe care le poți învăța

Vezi catalogul complet