Prihlásiť saVytvoriť účet
Košík
Celý katalóg / O krátkosti života a iné dialógy / dánčina – slovenčina
O krátkosti života a iné dialógy

Seneca

O krátkosti života a iné dialógy

Pôvodné vydanie
49
Strán
338
Náročnosť
★★☆
Žánre
Filozofia, Osobný rozvoj
Preložené z
English

Popis knihy

Šesť Senecových dialógov, z ktorých každý je adresovaný niektorému blízkemu, tvorí tu jeden celok. Prvý tvrdí, že život nie je krátky, ale že ho premárnime zaneprázdnení všetkým okrem života; ďalšie hovoria o pokoji duše, o šťastnom živote a o učenej záľube. Zostáva pevnosť mudrca, ktorej sa urážka nedotkne, a otázka nešťastia, ktoré postihuje dobrých ľudí. Tieto texty skúmajú nakladanie s časom, ovládanie vášní a to, čo naozaj závisí od nás. Seneca píše skôr ako radca než ako teoretik, formuláciami, ktoré sa dajú zapamätať.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg

Vaše nastavenia súkromia

Súbory cookie používame na analýzu prehliadania a zlepšenie vášho zážitku. Môžete ich prijať, odmietnuť alebo si ich prispôsobiť.