Celý katalóg

Bucka, domáceho psa zvyknutého na pokojný život, ukradnú a predajú ako psa do záprahu na ďaleký sever, uprostred zlatej horúčky. Pod bičom a v mraze sa naučí zákon silnejšieho a pomaly sa v ňom prebúdza divoký inštinkt jeho predkov. Silné dobrodružstvo o prežití a slobode, v ktorom si divoká príroda berie späť svoje práva. Priamy a obrazný štýl Jacka Londona robí z tejto knihy ideálnu prvú klasiku na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V Amerike bláznivých dvadsiatych rokov usporadúva tajomný Jay Gatsby každý víkend obrovské večierky vo svojom sídle pri vode. Jeho mladý sused postupne zisťuje, čo sa skrýva za týmto prepychom: láska z mladosti, na ktorú Gatsby nikdy nezabudol. Tento krátky Fitzgeraldov román je viac než ľúbostný príbeh: kriticky zobrazuje spoločnosť, ktorú fascinujú peniaze a zdanie. Fitzgerald píše elegantne a jasne a jeho román sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Marseille roku 1815 zatknú mladého námorníka Edmonda Dantèsa v deň jeho zásnub na základe falošného udania. Bez súdu ho uväznia na zámku If, kde stretne abbého Fariu, starého väzňa, ktorý ho vzdeláva a prezradí mu, že existuje ukrytý poklad. O mnoho rokov neskôr sa v Paríži objaví bohatý a záhadný gróf Monte Christo, uprostred tých, ktorí ho zradili. Je to najslávnejší príbeh pomsty v literatúre, plný prestrojení a nečakaných zvratov. Vďaka živým dialógom a zvratom v každej kapitole sa román číta s nadšením v jazyku, ktorý sa učíte.

Biely Tesák, mladý vlk s trochou psej krvi, sa narodí v zamrznutých pustatinách ďalekého severu a veľmi skoro sa naučí zákon prežitia. Ujmú sa ho ľudia a on spoznáva ich svet, často tvrdý a krutý, až sa z neho stane obávaný bojovník. Až kým jedného dňa nestretne človeka, ktorý mu ponúkne niečo iné ako údery. Veľké dobrodružstvo o vernosti a dôvere, v ktorom sa divé zviera pomaly učí milovať. Vďaka priamemu a obraznému štýlu Jacka Londona je to ideálna klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Ebenezer Scrooge je starý lakomec, ktorý nenávidí sviatky. Na Štedrý večer ho navštívi duch jeho bývalého spoločníka, naveky spútaný reťazami. Potom si poňho jeden po druhom prídu traja duchovia, aby mu ukázali jeho minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Dickens premieňa strašidelný príbeh na hrejivú bájku o štedrosti a o tom, že človek sa môže zmeniť. Tento príbeh výrazne prispel k duchu Vianoc, ako ich oslavujeme dodnes. Tento krátky príbeh plný života a humoru sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte, a je ako stvorený na zimné čítanie.

Paríž, rok 1482: počas sviatku bláznov tancuje krásna Esmeralda na námestí Grève. Quasimodo, hrbatý zvonár katedrály, a arcidiakon Claude Frollo, ktorý ho vychoval, sú ňou obaja uchvátení. Od Dvora zázrakov až po pranier sa dievča stáva predmetom nebezpečných vášní. Hugo oživuje stredoveký Paríž okolo katedrály. Román urobil z Quasimoda jednu z najslávnejších postáv literatúry a pomohol zachrániť katedrálu, ktorá bola vtedy vo veľmi zlom stave. S prekladom vždy pred očami môžete tento veľký román Victora Huga čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Roku 1805 sa v petrohradských salónoch všetci rozprávajú o Napoleonovi. Pierre Bezuchov, nemotorný mladík, ktorý má zdediť obrovský majetok, hľadá zmysel svojho života. Jeho priateľ, knieža Andrej Bolkonskij, odchádza do vojny, aby unikol nude, zatiaľ čo mladá Nataša Rostovová prekypuje radosťou zo života. Od Slavkova až po požiar Moskvy preplieta Tolstoj veľké bitky so životom rodín, lásku s vojnou. Jeho postavy vidíme dospievať, milovať, mýliť sa a meniť sa ako ľudí, ktorých poznáme. S prekladom stále pred očami sa tento veľký román číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jean Valjean sa po devätnástich rokoch na galejách za ukradnutý chlieb dostane na slobodu, no všade ho odmietnu, až kým ho jedného večera neprijme do svojho domu biskup. Stane sa z neho iný človek, žije pod falošným menom, ujme sa malej Cosette, ktorú týrali Thénardierovci, a v skrytosti ju vychováva. Inšpektor Javert však neverí, že sa trestanec môže zmeniť. Victor Hugo okolo nich oživuje celé jedno storočie, až po parížske barikády. Jedna z jeho postáv sa dokonca stala slovom: drzému parížskemu chlapcovi sa vo Francúzsku dodnes hovorí „gavroche“. S prekladom stále pred očami môžete túto veľkú klasiku čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Black Beauty, krásny čierny kôň, sám rozpráva o svojom živote: o pokojnom detstve na lúke a potom o rokoch práce u veľmi rozličných pánov. Niektorí sa o neho starajú s láskou, iní s ním zaobchádzajú tvrdo a každý nový domov mu prináša iný život. Tento dojímavý román, ktorý zmenil pohľad celej jednej doby na zvieratá, hovorí o dobrote, úcte a dôstojnosti. Je napísaný jednoduchými slovami, a preto je to ideálna klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Frederick Douglass sa narodí ako otrok na plantáži v Marylande a hneď po narodení ho odlúčia od matky. Ako dieťa sa tajne naučí čítať, hoci je to zakázané, a pochopí, že vedomosti sú cestou k slobode. Rozpráva o bití, hlade, odpore a o svojom úteku na Sever. Dojímavé svedectvo, ktoré napísal muž, z ktorého sa stal jeden z veľkých hlasov proti otroctvu. Vďaka jednoduchým a silným vetám sa v jazyku, ktorý sa učíte, číta ľahko.

Huckleberry Finn chce uniknúť pred otcom, násilníckym opilcom, aj pred vdovou, ktorá z neho chce urobiť vychovaného chlapca, a tak predstiera vlastnú smrť. Na plti sa plaví dolu Mississippi s Jimom, utečeným otrokom. Po ceste stretávajú podvodníkov, znepriatelené rodiny a mestá plné nebezpečenstiev. Huck sám, svojimi chlapčenskými slovami, rozpráva o priateľstve, ktoré obráti naruby všetko, čo ho kedy naučili. Hemingway hovoril, že celá moderná americká literatúra vychádza z tejto knihy. S prekladom stále pred očami sa Huckova šťavnatá reč a jeho dobrodružstvá čítajú s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Počas americkej občianskej vojny vstúpi mladý farmár Henry Fleming do armády Severu a sníva o sláve. Celé týždne čaká na svoj prvý boj a premýšľa, či vydrží, alebo utečie. Keď bitka konečne príde, dym, hluk a strach zmetú všetky jeho predstavy o hrdinstve. Stephen Crane sa narodil až po tejto vojne a nikdy ju nevidel, a predsa mnohí čitatelia verili, že bol kedysi vojakom. Tento krátky román rozpráva o bitke zvnútra, čo najbližšie tomu, čo cíti človek, ktorý má strach. Vďaka jasným vetám a veľmi obrazným scénam sa príjemne číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Étienne Lantier je bez práce. Jednej marcovej noci príde k Voreux, bani na severe Francúzska, a zamestná sa v partii baníka Maheua. V hlbinách bane spozná horúčavu, nebezpečenstvo a hlad rodín a Catherine, Maheuova dcéra, ho nenechá ľahostajným. Vzbúrený Étienne strhne baníkov do veľkého štrajku proti Spoločnosti. Názov pripomína jarný mesiac, keď klíčia semená, ako nádej na spravodlivejší svet. S prekladom stále pred očami môžete tento veľký Zolov román čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Ivan Iljič je vážený sudca, ktorý si vybudoval pohodlný, čestný a usporiadaný život. Jedného dňa sa po obyčajnom páde objaví v boku zvláštna bolesť a už ho neopustí. Postupne chápe, že jeho choroba je vážna a že jeho rodina radšej predstiera, že nič nevidí. Tvárou v tvár smrti sa pýta, či naozaj žil. Táto krátka Tolstého novela nestratila nič zo svojej sily: kladie otázku, ktorú si napokon položí každý, otázku, na čom naozaj záleží. Je napísaná jednoduchým a priamym štýlom a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Po rokoch strávených v Paríži sa Ľubov Ranevská vracia na svoje vidiecke panstvo, zaťažené dlhmi. Treba rozhodnúť o osude višňového sadu, záhrady jej detstva. Okolo nej sa stretnú jej brat, jej dcéry, starý sluha, večný študent a obchodník, ktorého otec bol nevoľníkom jej rodiny. Je to posledná Čechovova hra a on sám ju nazýval komédiou: spája smiech a melanchóliu v nežnej rozlúčke so svetom, ktorý mizne. Táto krátka hra je napísaná celá v dialógoch a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Fiodor Karamazov, lakomý a prostopašný otec, sa háda so svojím najstarším synom Dmitrijom pre peniaze aj pre tú istú ženu. Jeho ďalší dvaja synovia sa vydajú opačnými cestami: Ivan, ktorého trápi existencia zla, a jemný Aľoša, novic v kláštore. Jedného večera starca zavraždia a všetko podozrenie padne na Dmitrija. Je to kriminálny príbeh a zároveň veľký rodinný román, posledná kniha Dostojevského a pre mnohých čitateľov tá najväčšia. S prekladom stále pred očami si môžete toto majstrovské dielo prečítať v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne v 16. storočí sníva Tom Canty, chudobný chlapec, ktorého bije otec, že uvidí skutočného princa. Jedného dňa si ho pred mrežami paláca všimne princ Eduard, syn kráľa Henricha VIII. Obaja chlapci sa na seba podobajú ako dvojčatá. Zo žartu si vymenia šaty a stráže vyhodia skutočného princa na ulicu. Tom musí hrať princa a o dvore nevie nič, zatiaľ čo Eduard spoznáva hlad, zlodejov a nespravodlivosť vo vlastnom kráľovstve. Je to dobrodružstvo plné humoru, v ktorom každý z nich spozná život toho druhého. Táto klasika plná zvratov sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Harriet Jacobsová sa narodí ako otrokyňa v Severnej Karolíne. Keď dospieva, jej pán ju neustále obťažuje svojimi návrhmi. Aby mu unikla a ochránila svoje deti, skrýva sa sedem rokov v malinkej podkrovnej komôrke u svojej starej mamy, odkiaľ pozoruje svoje deti cez malú dierku. Až potom môže utiecť na Sever. Je to jedno z mála svedectiev o otroctve, ktoré napísala žena. Hovorí v ňom to, o čom ostatní mlčali: čo museli ženy a matky v otroctve znášať. Rozpráva svoj život jednoducho, ako dôverné vyznanie, a jej príbeh sa číta s dojatím v jazyku, ktorý sa učíte.

V Paríži straší v Opere fantóm: žiada, aby mu nechávali lóžu číslo 5, a v listoch sa vyhráža riaditeľom. Christine Daaé, mladá švédska speváčka, chodí tajne na hodiny k záhadnému hlasu, ktorý nazýva Anjelom hudby. Jej priateľ z detstva, vikomt Raoul de Chagny, chce zistiť, kto sa za týmto hlasom skrýva. Luster, ktorý spadne uprostred predstavenia, maska, podzemné chodby pod javiskom: Gaston Leroux vytvoril postavu slávnu na celom svete, strašidelnú a zároveň dojímavú. Román je napísaný ako vyšetrovanie, je plný napätia a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Pätnásť poviedok o Dubline okolo roku 1900, od detstva po dospelosť. Školák sníva o návšteve veľkého bazáru, mladé dievča váha, či má všetko opustiť a odísť s námorníkom, úradník topí hnev v alkohole, rodina sa stretáva na každoročnom plese v čase Vianoc. Joyce zobrazuje obyčajných ľudí uviaznutých v stereotype vo chvíli, keď sa ich život nepatrne zlomí. Zbierku uzatvára poviedka „Mŕtvi“, jedna z najkrajších poviedok, aké kedy vznikli. Poviedky sú krátke a čítajú sa jedna po druhej v jazyku, ktorý sa učíte.

Na severe Anglicka si pán Earnshaw jedného dňa privedie domov dieťa, ktoré našiel na uliciach Liverpoolu: Heathcliffa. Chlapec vyrastá na starej farme Búrlivé výšiny s Catherine, dcérou pána domu, ktorá sa od neho nehne ani na krok. Lenže Catherine sa obráti k Edgarovi Lintonovi, bohatému susedovi z údolia, a zranený Heathcliff neodpúšťa. Emily Brontëová napísala iba tento román a rozpráva v ňom o jednej z najslávnejších lások literatúry: o temnej a divokej láske, silnejšej ako rozum. Príbeh, ktorý väčšinou rozpráva slúžka Nelly Deanová ako pri krbe, sa číta s vášňou v jazyku, ktorý sa učíte.

Gustav von Aschenbach, slávny a starnúci spisovateľ vyčerpaný prácou, odchádza na odpočinok do Benátok. Vo veľkom hoteli na Lide ho uchváti krása mladého poľského chlapca Tadzia, ktorá sa mu zdá dokonalá. Medzitým sa mestom potajme šíri epidémia. Tento krátky román hovorí o fascinácii krásou a o mužovi, ktorý sa vždy dokonale ovládal a postupne stráca všetku kontrolu. Je to jeden z najslávnejších príbehov 20. storočia. S prekladom stále pred očami si toto majstrovské dielo môžete prečítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Werther sa usadí v pokojnej nemeckej dedine. Na plese stretne Lottu, žiarivú mladú ženu, ktorá sa stará o svojich malých súrodencov, no už je prisľúbená inému. V listoch priateľovi Wilhelmovi Werther opisuje svoje šťastie a potom svoje trápenie. Tento krátky román urobil Goetheho slávnym zo dňa na deň. Celá Európa žila Wertherom natoľko, že mladí muži začali nosiť rovnako ako on modrý frak a žltú vestu. Je napísaný vo forme listov a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje deväť rozprávok Oscara Wilda. Pozlátená socha a lastovička pomáhajú chudobným v meste, slávik chce darovať červenú ružu zaľúbenému študentovi a sebeckému obrovi zostáva záhrada v zajatí zimy. Stretneme tu aj mladého kráľa, infantku a rybára, ktorý je ochotný vzdať sa svojej duše. Tieto poetické rozprávky plné irónie, napísané pre deti rovnako ako pre dospelých, dojímajú aj po viac ako storočí. Každá rozprávka sa číta na jeden dych v jazyku, ktorý sa učíte.