Цео каталог / Јучерашњи свет (први том) / словеначки – енглески

Штефан Цвајг

Јучерашњи свет (први том)

Name: Јучерашњи свет (први том)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 316a2bf8-cbe4-44c8-bfc8-5984147e4fd0-sl-en
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Штефан Цвајг

Оригинално издање: 1942
Странице: 499
Тежина: ★★★
Жанрови: Биографије и аутобиографије, Историја
Преведено са: немачки

Сажетак књиге

Штефан Цвајг почиње од Беча своје младости, који назива светом сигурности: града који је веровао у напредак и више се заносио позориштем него политиком. Приповеда о аустријској гимназији, о откривању књижевности, а потом о путовањима која га воде у Париз, Берлин, Лондон и Индију. Сусрети се нижу, Верхарен, Рилке, Роден, у Европи кроз коју се путује без исправа. Овај први том истражује обликовање једног писца и поверење читавог нараштаја у своје доба. Аутор пише као изгнаник, а његова приповест се зауставља у лето 1914.

Радња

In Vienna, a great poet is still at school. The editor of a Vienna magazine receives a magnificent piece of writing, signed with a made-up name. He imagines its author as a wise old man and arranges to meet him at the…

Свет књиге

Vienna, a city that loves the theatre. Around 1900, Vienna is the capital of Austria-Hungary, a great empire home to peoples of many languages. In the street, no one turns to look at the head of the government, but…

Аутор

Stefan Zweig, 1881 – 1942. Stefan Zweig was born in Vienna, Austria, into a wealthy family. As a university student, he took a piece to the most respected newspaper in Vienna. Theodor Herzl, who chose its literary…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.