Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Özgürlük Üzerine / Fransızca – Türkçe
Özgürlük Üzerine

John Stuart Mill

Özgürlük Üzerine

Orijinal baskı
1859
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
337
Zorluk
★★★
Türler
Felsefe
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Yazar, toplum ve devlet iktidarı karşısında bireysel özgürlüğün temellerini inceler. Herkesin, başkalarına zarar vermediği sürece, özgürce düşünüp ifade edip hareket edebilmesi gerektiğini savunur. Açık ve yapılandırılmış bir düşünceyle toplumsal baskıya ve çoğunluk görüşünün zorbalığına karşı uyarır. Bu metin, ifade özgürlüğü ve kişisel özerklik üzerine temel ilkeler ortaya koyar. Özgürlük ile otorite arasındaki dengeleri anlamak için önemli bir başvuru kaynağı olmaya devam eder.

Olay örgüsü

“Kişi kendisi üzerinde, kendi bedeni ve zihni üzerinde egemendir.”.

Kitabın dünyası

Komşusunu yargılayan özgür bir ülke. Kraliçe Victoria hüküm sürer ama yasaları seçilmiş bir Parlamento yapar. Gazeteler hükümeti eleştirebilir.

Yazar

Babası ona üç yaşında Eski Yunanca, sekiz yaşında Latince öğretir.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.