Truvalılar Yunan gemilerine ulaşmıştır ve ateş donanmayı tehdit eder. Akhilleus'un dostu Patroklos, onları geri püskürtmek için onun silahlarını kuşanmaya izin alır, ama Hektor'un darbeleri altında düşer. Acıdan çılgına dönen Akhilleus, tanrı Hephaistos'un dövdüğü bir zırhla savaşa döner ve Truva surlarının dibinde Hektor'u arar.
Bu ikinci cilt şiirin en ünlü sayfalarını içerir: yasın, intikamın ve bir düşmanın hâlâ uyandırabildiği acımanın sayfaları. Neredeyse üç bin yıl sonra güçlerinden hiçbir şey kaybetmemişlerdir.
Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu büyük anlatıyı öğrendiğiniz dilde okuyabilirsiniz.
