Кошик
Повний каталог / Одіссея / китайська – українська
Одіссея

Гомер

Одіссея

Оригінальне видання
800 до н. е.
Двомовне видання
12 червня 2026 р.
Сторінки
658
Складність
★★★
Жанри
Пригоди, Історія, Подорожні нотатки
Перекладено з
англійська

Короткий зміст книги

Одіссей, цар Ітаки, намагається повернутися додому після Троянської війни, але його подорож перетворюється на довге блукання, сповнене випробувань. Він стикається з міфічними істотами, примхливими богами й спокусами, що сповільнюють його повернення. Тим часом Пенелопа, його дружина, чинить опір женихам, які заполонили його дім. Кожен етап випробовує розум, терпіння й рішучість Одіссея. Ця засаднича оповідь поєднує пригоду, хитрість і долю, пропонуючи роздум про подорож, ідентичність і наполегливість.

Сюжет

Протока між двома небезпеками. Одіссей і його моряки підпливають до вузької протоки між двома скелями. Під однією вир тричі на день поглинає море. В іншій ховається Сцилла — чудовисько з довгими шиями, що хапає…

Світ книги

Світ моря, островів і богів. Дія книжки відбувається в легендарній Греції. Від острова до острова пливуть довгими кораблями з веслами й вітрилом. Боги втручаються в життя людей: Посейдон, бог моря, гнівається на…

Автор

За легендою, він збирав відомості про Одіссея. Гомер жив у Греції близько 2700 років тому. Про його життя відомо мало, і греки склали про нього легенду. Вони уявляли його поетом, що мандрував від міста до міста й…

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.