Кошик
Повний каталог / Тувія, дочка Марса / казахська – українська
Тувія, дочка Марса

Едгар Райс Берроуз

Тувія, дочка Марса

Оригінальне видання
1920
Двомовне видання
12 червня 2026 р.
Сторінки
292
Складність
★☆☆
Жанри
Наукова фантастика, Пригоди
Перекладено з
англійська

Короткий зміст книги

Тувія, принцеса Марса, опиняється в центрі конфлікту, що поєднує викрадення, політичні інтриги та міжпланетні пригоди. Карторіс, молодий і рішучий герой, вирушає на її пошуки через ворожі ландшафти й дивні цивілізації. Їхня доля вирішується у світі, де війна й честь визначають дії. Оповідь послідовно подає бої, стратегії та повороти подій у багатому й незвичному всесвіті. Автор пропонує динамічну пригоду, зосереджену на відвазі, вірності та завоюванні.

Сюжет

Принц Марса потрапляє в пастку. На Марсі принц Карторіс кохає принцесу Тувію, обіцяну в дружини королю. Він винайшов компас, який сам веде його літальний корабель.

Світ книги

Місто, яке охороняють уявні лучники. Дія книжки відбувається на планеті Марс, яку її мешканці називають «Барсум». Тут подорожують літальними кораблями, а в покинутих містах живуть зеленошкірі велетні. На дні долини…

Автор

Едгар Райс Берроуз. Едгар Райс Берроуз народився в Чикаго, у США. 1912 року журнал надрукував його перший роман — пригоди на планеті Марс. Того ж року він вигадав Тарзана, хлопчика, якого виростили мавпи, і читачі…

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Уривок показує метод на іншій книзі з каталогу, а не на цій.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.