Danh mục đầy đủ / Ứng cử viên / Tiếng Hungary – Tiếng Việt

Joseph A. Altsheler

Ứng cử viên

Name: Ứng cử viên
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-hu-vi
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Bản xuất bản gốc: 1905
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 739
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Kinh tế học, Trinh thám và ly kỳ
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Tiểu thuyết chính trị và tình cảm Mỹ năm 1905. Jimmy Grayson, một luật sư trẻ ở miền Tây gần như vô danh, bất ngờ được đảng của mình chọn làm ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ. Harley, phóng viên của một tờ báo New York, theo chân chiến dịch tranh cử của ông trên một chuyến tàu đặc biệt và đem lòng yêu Sylvia, cháu gái của ứng cử viên, một cô gái trẻ phóng khoáng đến từ Idaho. Nhưng các nhà tài phiệt trong đảng muốn Grayson im lặng về thuế quan. Một câu chuyện sống động về một chiến dịch bầu cử và cái giá của sự trung thực trong chính trị.

Cốt truyện

Chàng trai vô danh ra tranh cử tổng thống. Ở Mỹ, một đảng bất ngờ chọn ứng cử viên tổng thống của mình: Jimmy Grayson, một luật sư trẻ đến từ miền Tây.

Thế giới của cuốn sách

Tranh cử bằng tàu hỏa. Khoảng năm 1900, chưa có radio hay truyền hình. Để được mọi người biết đến, ứng cử viên tổng thống đi tàu hỏa khắp nước Mỹ và diễn thuyết ở mọi nhà ga, có khi tám lần một ngày. Trên những đồng…

Tác giả

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler sinh ra ở một ngôi làng nhỏ tại Kentucky. Năm 1885, ông trở thành nhà báo ở Louisville. Sau đó, ông đến New York làm cho New York World, một tờ báo lớn, và được cử sang Honolulu ở…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.