ورودثبت‌نام
سبد خرید
بهشت بانوان

امیل زولا

بهشت بانوان

نسخهٔ کوتاه‌شده

کتاب کاغذی: ‎€۱۸٫۹۹

دیجیتال: ‎€۴٫۹۹

انتشار اصلی
1883
تک‌زبانه
30 مهر 1405
صفحات
390
سطح دشواری
دشوار
ژانرها
عاشقانه، تاریخ
حال و هوا
عاشق شدن، بازگشت به گذشته، موفق شدن، اندیشیدن به جهان
ترجمه از
فرانسوی

خلاصهٔ کتاب

دنیز، دختری یتیم، با دو برادر کوچکش از نرماندی به پاریس می‌آید. عمویش، پارچه‌فروش کوچکی، به دست فروشگاه بزرگ روبه‌رو، «بهشت بانوان»، ورشکست شده است. دنیز آنجا فروشنده می‌شود، زیر ریشخند کارمندان دیگر، و کم‌کم توجه رئیس، اوکتاو موره‌ی جاه‌طلب، را جلب می‌کند.

قفسه‌های عظیم، ویترین‌های خیره‌کننده، مشتریانی که بی‌حساب خرج می‌کنند: زولا از پیدایش فروشگاه‌های بزرگ می‌گوید، و از داستان دختری درستکار که پول نمی‌تواند او را بخرد.

با ترجمه‌ای که همیشه جلوی چشمتان است، این داستان گیرا را به‌راحتی به زبانی که یاد می‌گیرید می‌خوانید.

خط داستان

巨大な店の前に立つ少女。二十歳のドゥニーズは、二人の弟とパリにやって来る。巨大な百貨店「ボヌール・デ・ダム」のショーウィンドウの前で、彼女は目を奪われて立ち止まる。

جهان کتاب

パリと百貨店。物語の舞台は1865年ごろのパリ。街は姿を変え、大通りが次々に通される。最初の百貨店が開店する。何でも一つ屋根の下で、安い値札つきの値段で売り、たくさん売るのだ。ショーウィンドウと大売り出しは、女性客の群れを引き寄せる。その一方で、界隈の小さな店は客を一人、また一人と失っていく。ゾラは、今も続く実在の百貨店ボン・マルシェに着想を得た。

خواندن گزیده

حالت نمایش

پیش‌نمایش:

کتاب‌های مشابه

کاوش در سایت

سایر زبان‌هایی که می‌توانید یاد بگیرید

کل کاتالوگ را ببینید

تنظیمات حریم خصوصی شما

ما از کوکی‌ها برای سنجش میزان بازدید و برای تبلیغات استفاده می‌کنیم. اگر رد کنید، سایت همان‌قدر خوب کار می‌کند. شخصی‌سازی سیاست حریم خصوصی