התחברהירשם
עגלת קניות
קטלוג מלא / ברטלבי הלבלר / יפנית
ברטלבי הלבלר

הרמן מלוויל

ברטלבי הלבלר

ספר מודפס: ‏14.99 ‏€

דיגיטלי: ‏3.99 ‏€

פרסום מקורי
1853
עמודים
108
רמת קושי
בינוני
ז'אנרים
פסיכולוגיה, פילוסופיה
מצב רוח
לחשוב על העולם, להבין את עצמי, להתרגש עד דמעות
תורגם מתוך
אנגלית

תקציר הספר

בוול סטריט, איש חוק שוכר מעתיק חדש, ברטלבי, צעיר חיוור, שקט ובהתחלה חרוץ מאוד. יום אחד, כשהמעסיק שלו מבקש ממנו לבדוק איתו העתק, ברטלבי עונה פשוט: „הייתי מעדיף שלא.” ואז הוא עונה באותו משפט לכל בקשה, ואף פעם לא עוזב את המשרד.

מצחיק ומטריד גם יחד, הסיפור הקצר הזה שואל שאלה שלא שוכחים: מה עושים מול מי שמסרב לכול, בנימוס ובלי כעס? המשפט שלו, „הייתי מעדיף שלא”, נעשה מפורסם בכל העולם.

הסיפור נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

העלילה

事務所は内側から鍵がかかっていた。ある日曜の朝、弁護士がニューヨークのウォール街にある事務所に立ち寄る。ドアが細く開く。シャツ姿の書記バートルビーだ。彼はとても丁寧に、今は手がふさがっていると言い、雇い主に近所をひと回りしてきてほしいと頼む。

עולמו של הספר

1850年ごろのウォール街。物語の舞台はニューヨークのウォール街。すでに銀行と法律家の街だった。タイプライターはまだない。契約書はすべて筆耕たちが手で書き写し、報酬は語数で決まった。写しは一語ずつ声に出して読み合わせ、誤りを探した。

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית מדיניות פרטיות