התחברהירשם
עגלת קניות
המדונה במעיל הפרווה

סבהאטין עלי

המדונה במעיל הפרווה

ספר מודפס: ‏27.99 ‏€

דיגיטלי: ‏8.99 ‏€

פרסום מקורי
1943
עמודים
414
רמת קושי
בינוני
ז'אנרים
רומנטיקה, פסיכולוגיה
מצב רוח
להתאהב, להתרגש עד דמעות, להבין את עצמי
תורגם מתוך
טורקית

תקציר הספר

באנקרה, פקיד צעיר חולק את המשרד שלו עם ראיף אפנדי, מתרגם שקט שאיש אינו יודע עליו דבר. כשראיף חולה, הוא מבקש מהצעיר לשרוף מחברת שחורה, ואחר כך מרשה לו לקרוא אותה קודם, במשך לילה אחד. מגלים בה את ברלין של שנות העשרים, ואת דיוקנה של אישה במעיל פרווה שראיף היה בא להתבונן בו כל יום.

הרומן הזה של סבהאטין עלי נשכח לאורך זמן, ונעשה לאחד הספרים הנקראים ביותר בטורקיה: סיפורו של אדם ביישן שכל חייו תלויים בפגישה אחת.

מסופר כמו וידוי, הרומן נקרא בהתרגשות בשפה שאתם לומדים.

העלילה

מתרגם שקט, כישרון נסתר. באנקרה שבטורקיה, ראיף אפנדי מתרגם מגרמנית עבור חברה. הבוס נוזף בו על כל שגיאת הקלדה קטנה. ראיף אף פעם לא עונה.

עולמו של הספר

ברלין בראשית שנות ה־20. הגיבור, ראיף, בן עשרים וארבע. אביו, יצרן סבון בטורקיה, שולח אותו לברלין ללמוד את המקצוע. בגרמניה הכסף כמעט חסר ערך: זר יכול לחיות שם בפרוטות. אבל ראיף מעדיף רומנים, מוזיאונים ותערוכות של ציירים…

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

ספרים דו-לשוניים רוסית – עברית

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית פרטיות