התחברהירשם
עגלת קניות
משחק האהבה והמקרה

מריבו

משחק האהבה והמקרה

ספר מודפס: ‏14.99 ‏€

דיגיטלי: ‏3.99 ‏€

פרסום מקורי
1730
חד-לשוני
22 באוקטובר 2026
עמודים
117
רמת קושי
בינוני
ז'אנרים
תיאטרון, רומנטיקה, הומור
מצב רוח
להתאהב, לצחוק, ליהנות מהשפה
תורגם מתוך
צרפתית

תקציר הספר

סילביה צריכה להינשא לדוראנט, שמעולם לא ראתה. כדי להתבונן בו בלי שיזהו אותה, היא תופסת את מקומה של המשרתת שלה, ליזט. אבל לדוראנט היה בדיוק אותו רעיון, והוא מגיע מחופש למשרת. כל אחד מהם מתאהב במי שהוא חושב שהוא משרת, ואינו יודע עוד מה לעשות עם לבו.

זו הקומדיה המפורסמת ביותר של מריבו, משחק עדין מאוד של מסכות ושל רגשות. המחבר שלה אף נתן מילה לשפה הצרפתית: „מריבודאז'”, פלירטוט מעודן של מילים.

כתובה בדיאלוגים ערניים וקצרים, היא נקראת בקלות בשפה שאתם לומדים.

העלילה

知晓两重伪装的父亲。奥尔贡先生想把女儿西尔维娅嫁给老友的儿子多朗特。西尔维娅请求与女仆互换身份,好在不被认出的情况下观察多朗特。父亲同意了。可他刚读过一封信:多朗特也有同样的主意,打算扮成仆人前来。父亲一言不发,心想。

עולמו של הספר

1730年的巴黎:来自意大利的剧团。这出戏是为意大利喜剧演员写的,他们是一个落脚巴黎的剧团。有些角色用的是扮演者的艺名:女主角西尔维娅由名叫西尔维娅的女演员扮演,她的兄弟马里奥由名叫马里奥的男演员扮演。喜剧仆人阿尔勒甘戴着面具,一如意大利闹剧。当时,女儿的丈夫往往由父母挑选。

קרא קטע

מצב תצוגה

תצוגה מקדימה:

ספרים דומים

לחקור את האתר

שפות אחרות שאתה יכול ללמוד

צפה בקטלוג המלא

העדפות הפרטיות שלכם

אנו משתמשים בעוגיות כדי למדוד את מספר המבקרים ולצורכי פרסום. האתר עובד באותה מידה גם אם תסרבו. התאמה אישית מדיניות פרטיות