קטלוג מלא

בגלל מאמר שנחשב גלוי מדי, סטיבן סילק, דיפלומט צעיר, נשלח כשגריר לטקסס החדשה, כוכב לכת שמיושב בצאצאים של תושבי טקסס, ומספק בשר לכל הגלקסיה. קודמו נרצח שם זה עתה. סילק מגלה מהר שבמקום הזה, להרוג פוליטיקאי אינו בהכרח פשע: בית משפט מחליט רק אם לקורבן זה הגיע. קומדיה פוליטית מלאת הומור, שבה השגריר הצעיר צריך גם לסכל את הפלישה שמכין עם חוצני שכן. בקצב מהיר, הרומן הקצר הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

מר סבין, דוכס צרפתי זקן וגולה, חי באושר במסצ'וסטס עם אשתו לוסיל, עד היום שבו היא נעלמת בניו יורק. מכתבים אנונימיים, שנכתבו בעיפרון צהוב, מצווים עליו לחזור הביתה. העיפרון הזה הוא החתימה של אגודה סודית של אצילים אירופים, שנחושים לעצור את עליית הסוציאליסטים. מר סבין עוקב אחרי לוסיל עד לונדון, שם האגודה משתמשת בה כדי להשפיע על שר רב השפעה. לבדו, האיש הזקן הזה עומד מול ארגון מסוכן, בין סלונים מהודרים לתככים פוליטיים. מלא מתח, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

ביום הולדתה השמונה עשר, רייצ'ל ורינדר מקבלת בירושה יהלום מופלא, אבן הירח, שנגנב לפני שנים בהודו. באותו לילה היהלום נעלם. שלושה הודים מסתוריים מסתובבים סביב הבית, והסמל קאף, שוטר מפורסם מלונדון, בא לחקור. כל עד מספר בתורו מה ראה, והקורא מרכיב את האמת חתיכה אחר חתיכה. זה אחד הרומנים הבלשיים הראשונים, ואחד המוצלחים שבהם. לכל מספר יש קול משלו, כמו בטרדג', המשרת הראשי הזקן שמחפש תשובות לכול ב„רובינזון קרוזו”. הרומן נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

ב-5 בנובמבר 1900, באמצע האוקיינוס האטלנטי, ספינה מעופפת ממתכת וזכוכית מגיעה אל אונייה אמריקנית. בעליה, לורד רדגרייב, אנגלי עשיר, לוקח על סיפונה את זיידי רניק, אמריקנית צעירה שהייתה בדרכה לאירופה כדי להינשא לאדם שאינה אוהבת. הם מתחתנים, ויוצאים לירח דבש אל הירח, מאדים, נוגה וכוכבי הלכת הגדולים. הם מגלים שם עולם מת מכוסה חורבות ועמים מוזרים. הסיפור הערני והמצחיק לעתים קרובות הזה מראה איך דמיינו את מערכת השמש עוד לפני המצאת המטוס. כתוב במרץ, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

גורדון גרג, סופר אנגלי שגר ליד ליבורנו שבאיטליה, ממלא לזמן מה את מקומו של הקונסול הבריטי. הוא מארח את בעליה של יאכטה שעלתה על שרטון, סועד על הסיפון ומוצא שם תמונה קרועה של צעירה אנגלייה, אלמה הית'. למחרת מתברר שהכספת של הקונסוליה נפרצה והיאכטה נעלמה. החקירה שלו מובילה אותו ללונדון, לסקוטלנד ואחר כך לפינלנד, אז מחוז של האימפריה הרוסית, שם נראה שהצעירה בסכנה גדולה. בין זהויות בדויות, אדם רגיל מנסה להציל זרה. מהיר ומלא מסתורין, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

במאה החמישית לפני הספירה, אתונה וספרטה, שתי הערים הגדולות ביותר ביוון, נלחמות זו בזו כמעט שלושים שנה. תוקידידס, מצביא אתונאי שחווה את המלחמה, מספר על הקרבות, על המגפה שפוגעת באתונה, על נאומי פריקלס ועל המשלחת הרת האסון לסיציליה. הוא מנסה להבין מה דוחף בני אדם למלחמה: פחד, אינטרס, כבוד. הלקחים שלו עדיין תקפים: מדברים עד היום על „מלכודת תוקידידס” כשמעצמה עולה מדאיגה מעצמה ותיקה. עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לקרוא את הקלאסיקה ההיסטורית הגדולה הזאת בשפה שאתם לומדים.

בשנת 2430, כדור הארץ, נוגה ומאדים קשורים זה לזה במסעות ובהודעות. בערב אחד במאי, מנהיגי שלושת העולמות נרצחים כמעט באותו זמן. ג'אק הלן, כתב צעיר מניו יורק, מקבל יחד עם חברו המדען ברנדה אזהרה שהגיעה מנוגה: „היזהרו מטרנו!” טרנו, קצין זוטר לשעבר, רוצה למלוך על שלושת העולמות. הוא רוצה גם את אלזה, בתו של המדען, שג'אק אוהב בסתר. הרפתקה בין אהבה לקרב, בעתיד מלא המצאות: מדרכות נעות, מכוניות מעופפות, מסכי מידע. בקצב מסחרר, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בשנת 2353, תום קורבט, צוער באקדמיית החלל, מציג את החללית שלו, פולאריס, עם חבריו רוג'ר ואסטרו, בתערוכה גדולה על נוגה. לילה אחד שני אנשים חופרים מנהרה מתחת לתערוכה וגונבים את התוכניות של מפתח שפותח את הכספות של כל החלליות. הם הופכים לפיראטים של החלל, ומבריחים מהכלא את השודד המסוכן בול קוקסין. כדי לעצור אותם, תום מתחפש לאסיר ועולה על החללית שלהם. אז מתחיל מרדף ברחבי מערכת השמש. מהיר ובהיר, רומן המדע הבדיוני הזה לבני הנוער נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בקנטקי, בתחילת המאה העשרים, אחוזה ישנה ניצבת על גבעת בילי גואט, גבעה שהעיר כובשת לאט לאט. הקולונל בוב קרסי גר בה עם בתו, שמכנים אותה מיס ליידי, נערה חופשייה ועליזה שגדלה בחיק הטבע. היא מתאהבת בדונלד מורלי, צעיר עשיר והפכפך, שהקולונל חושד בו. בין אהבה לדרמה, הרומן הזה, מלא הומור ורוך, מאוכלס בדמויות ציוריות מהשכונה הענייה. כתוב בחום ובפשטות, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בכפר מבודד בביצות התמזה, ארצ'י, צייר צעיר ועני, רוצה לשאת לאישה את לוסי. אביה החורג של לוסי, פרופסור בראדוק, אספן מומיות, מציב תנאי: שארצ'י ישלם על קניית מומיה נדירה, של מלך אינקה עטוף בתחבושות ירוקות. העוזר של הפרופסור יוצא להביא אותה ממלטה. אבל כשפותחים את התיבה, המומיה נעלמה, ובמקומה שוכבת גופתו של העוזר, שנחנק למוות. תעלומה בלשית מלאת ערפל, עם סיפור אהבה כתוספת, מאת מחבר „תעלומת כרכרת ההנסום”, אחת ההצלחות הגדולות של הרומן הבלשי. העלילה המושכת הופכת אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

לונדון, מאי 1914. גוונה ויליאמס, קלדנית צעירה וחולמנית מוויילס, צופה במופע תעופה בהנדון ובוחרת, מבין הגלויות, את תמונתו של טייס, פול דמפייר. זמן קצר אחר כך היא פוגשת אותו בארוחת ערב, והוא מבטיח לקחת אותה לטוס. עד מהרה היא יוצאת לעבוד במפעל מטוסים. לחברתה לסלי, לעומת זאת, תמיד יש עצה אירונית בשבילה. סיפור אהבה ערני ורומנטי, שמחיה את ההתלהבות של ימי התעופה הראשונים, בקיץ האחרון לפני המלחמה. הטון הקליל והגיבורה המקסימה הופכים אותו לקריאה נעימה בשפה שאתם לומדים.

בשבת אחת ביוני 1880, עיר מפעלים עשירה באמריקה שומעת חדשה מדהימה. בלילה נכנסו פורצים לביתה של מיס וורדור, פרצו את הכספת הקטנה שלה וגנבו את „יהלומי וורדור” המפורסמים. החקירה מתחילה, ומאחורי החזיתות היפות של העיר נדמה שכל אחד מסתיר משהו. רומן בלשי אמריקני מלא רמזים מטעים ותהפוכות. עם התפניות והדיאלוגים הערניים, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בהודו מתחלפים שני תינוקות: בנו של קפטן ובנו של סמל. מאחר שאינו יודע מי מהם שלו, קפטן קלינטון מגדל את שני הבנים כתאומים, רופרט ואדגר. בגיל שש עשרה אישה זרה אומרת לאדגר שהיא אמו האמיתית, והוא בורח ומתגייס לצבא תחת שם בדוי. יחד איתו עולים במעלה הנילוס עם המשלחת שנשלחה להציל את הגנרל גורדון, הנצור בחרטום ב-1884. סיפור של מלחמה ושל אחווה, שעוקב מקרוב אחרי מערכה אמיתית לגמרי. מלא אקשן, הוא נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

בעיצומה של מלחמת העולם הראשונה, ריצ'רד האניי, הגיבור של „39 המדרגות”, צריך לחשוף מרגל גרמני מסוכן שמסתתר באנגליה. תחת זהות בדויה הוא מתיישב בין פציפיסטים. ואז העקבות מובילים אותו מסקוטלנד להרי שווייץ, ועד החזית בצרפת. מרדפים, תחפושות והודעות מוצפנות: האניי יכול לסמוך רק על קור הרוח שלו ועל כמה חברים נאמנים. השם בא מדמות ב„מהלך הצליין”, הספר הישן שמלווה את האניי לאורך כל משימתו. הקצב המהיר שלו הופך אותו לקל לקריאה בשפה שאתם לומדים.

ביום חורף אחד, סטיבן סמית, עוזר צעיר של אדריכל מלונדון, מגיע לכפר מבודד על החוף כדי לחקור כנסייה ישנה. הוא מתאכסן אצל הכומר ומתאהב בבתו, אלפרייד, צעירה בעלת עיניים כחולות. אבל סטיבן מסתיר סוד: אביו בנאי באותו כפר עצמו. תומס הארדי מספר על אהבה שהפערים המעמדיים מאיימים עליה. ברומן יש סצנה מפורסמת: אדם נשאר תלוי על שפת צוק. אומרים שהסצנה הזאת נתנה את שמה למונח האנגלי „קליפהנגר”. רומן רגיש שכדאי לגלות בשפה שאתם לומדים, עם התרגום תמיד מול העיניים.

בוקר אחד באוגוסט, רכבות שלמות של חולים ועולי רגל יוצאות מפריז ללורד. ברכבת נוסעת מארי, צעירה שאינה יכולה עוד ללכת, בתקווה להירפא. לידה נוסע האב פייר פרומאן, חבר ילדותה, שנעשה כומר אבל איבד את אמונתו: היא מתפללת גם שהוא ימצא אותה שוב. הרומן מתרחש בחמישה ימים, בין ההמונים והחולים. זולא מראה בו את התקווה העצומה של מי שמחכים לנס, ושואל שאלה שנוגעת לכל אחד: במה להאמין מול הסבל? עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לקרוא את הרומן הגדול הזה של זולא בשפה שאתם לומדים.

רודריק רנדום הצעיר, שמשפחתו דחתה אותו והוא בלי פרוטה, עוזב את סקוטלנד מולדתו כדי לחפש את מזלו בלונדון, עם חברו הנאמן סטראפ, ספר. הוא נשדד, מרומה, מגויס בכוח לצי, נעשה עוזר מנתח על ספינת מלחמה וחווה את הקרב על קרטחנה. סמולט עצמו שירת כמנתח בצי, והסצנות שלו על הסיפון אמיתיות עד כדי הלם. מלא מהלומות וסאטירה, רומן ההרפתקאות הזה הקסים את ילדותו של צ'רלס דיקנס. עם התרגום תמיד מול העיניים, ההרפתקאות המלאות הומור שלו נקראות בהנאה בשפה שאתם לומדים.

לילה אחד, על סיפון אונייה שחוזרת מאסיה, נוסע שאף פעם לא ישן ניגש אל המספר ומגלה לו את סודו. הוא היה רופא בתחנה מבודדת באיי הודו המזרחית ההולנדית, ושם ביקרה אותו אירופית יפה וגאה, שבאה לבקש ממנו ניתוח אסור. הוא סירב, מתוך גאווה לא פחות מאשר מתוך תשוקה, ואחר כך פתח במרדף אחרי האישה הזאת כמו אדם שאחזו בו טירוף. משם בא השם: האמוק, הטירוף הזועם שבמלאיה דוחף אדם לרוץ קדימה בלי לעצור. הסיפור הקצר הזה של שטפן צוויג נקרא בנשימה אחת בשפה שאתם לומדים.

בעיירה הקטנה טילינג, שום דבר לא חומק ממיס מאפ. מהחלון שלה היא משגיחה על הרחוב, רושמת את הבאים והיוצאים של שכניה, ומכל פרט היא בונה סיפור, לעתים קרובות שגוי. בין משחקי ברידג', הזמנות לתה וקנאות קטנות, היא מנהלת מלחמה שקטה כדי להישאר מלכת העיירה. א. פ. בנסון לועג ברוך לחיים הזעירים האלה, שבהם כל זוטה הופכת לעניין ממלכתי. מיס מאפ הפכה לדמות פולחן של ההומור הבריטי. עם הדיאלוגים העוקצניים והטון הקליל, הרומן הזה נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.

הספר נפתח במרקוס אנטוניוס, שנוטש את חייליו באקטיום כדי לרוץ אחרי קלאופטרה. אחר כך לינדון אור מספר, פרק אחרי פרק, על זוגות מפורסמים אחרים בהיסטוריה, שהתשוקה הובילה לפעמים לאבדונם. כל פרק נקרא כמו סיפור אמיתי קטן, שבו מגלים מה האהבה הצליחה לשנות בגורלם של גדולי העולם. אפשר לקרוא את הסיפורים האלה אחד אחד, בקצב שלכם, בשפה שאתם לומדים.

לוסי גרהם, אומנת צעירה ומקסימה בלי הון, נישאת לסר מייקל אודלי, אלמן עשיר ומבוגר ממנה בהרבה. זמן קצר אחר כך חוזר ג'ורג' טולבויס מאוסטרליה, שבה חיפש זהב, ושומע שאשתו שלו מתה בזמן שנעדר. ג'ורג' נעלם בזמן ביקור באחוזת אודלי, וחברו רוברט אודלי, אחיינו של סר מייקל, רוצה לדעת מה קרה לו. זו הייתה אחת ההצלחות הגדולות של התקופה הוויקטוריאנית: רומן מתח שבו אישה מקסימה אולי מסתירה סוד נורא. מלא מתח, הוא נקרא בשקיקה בשפה שאתם לומדים.

באמצע המאה התשע עשרה, בהרי צפון קרוליינה, טום דה וילובי, ענק, עצלן ואהוב מאוד על שכניו, מנהל את החנות ואת הדואר בצומת דרכים מבודד. יום אחד הוא אוסף אליו את שבא, תינוקת שאמה הצעירה מתה זה עתה, ומגדל אותה לבדו. שנים אחר כך מגיע רופרט, אחיינו של טום, עני ובלי משפחה, בתקווה להחזיר למשפחת דה וילובי את ההון שאבד במלחמת האזרחים האמריקנית. סיפור חם ומלא הומור על המשפחה שבוחרים, מאת מחברת „הגן הסודי”. עם הדמויות המקסימות שלו, הרומן הזה נקרא בהנאה בשפה שאתם לומדים.

בלונדון, בשנת 1902, ג'יין הולנד, סופרת צעירה, נעשית פתאום מפורסמת. ידידה ג'ורג' טנקריי, סופר גאון שעדיין אינו מוכר, מזהיר אותה: בעיניו, התהילה היא תחילת הסוף. ג'יין אוהבת אותו בסתר, אבל טנקריי, שבורח מהעולם, נושא לאישה את רוז, המשרתת הצעירה שטיפלה בו. הרומן שואל שאלה שלא איבדה דבר מכוחה: האם אפשר לאהוב, להתחתן ולהמשיך לכתוב, והאם התשובה זהה לאישה ולגבר? עם התרגום תמיד מול העיניים, אפשר לגלות את הרומן העדין והשנון הזה בשפה שאתם לומדים.

בעתיד הקרוב, מטוסי נוסעים ענקיים מחברים בין פלימות' לניו יורק בשלושים שעות. סר ג'ון קסטנס, ראש משטרת האוויר הבריטית, התארס זה עתה עם קוני שפרד, שחקנית שלונדון מעריצה. אבל פיראטים עם מנועים שקטים בוזזים מטוסים מעל האוקיינוס האטלנטי, והם חוטפים את קוני. סר ג'ון, בתחפושת שאי אפשר לזהות אותו בה, עוקב אחרי עקבותיהם עד קורנוול. הרומן הזה נכתב ב-1919, וכבר אז דמיין שמיים מלאים מטוסי נוסעים. מסופר מפי סר ג'ון עצמו, בקצב מהיר, הרומן נקרא בקלות בשפה שאתם לומדים.