Helga Sandburg
Kotač zemlje
- Izvorno izdanje
- 1958
- Dvojezično izdanje
- 12. lipnja 2026.
- Stranica
- 677
- Težina
- ★★☆
- Prevedeno s
- English
Opis knjige
Klara, mlada žena suočena s potresima suvremenoga svijeta, traži svoje mjesto u društvu koje se mijenja. Kroz svoja putovanja i susrete promatra društvene i kulturne preobrazbe koje iznova oblikuju ustaljene norme. Svako joj iskustvo obogaćuje pogled na svijet i na vlastitu ulogu u njemu. Priča promišlja o promjeni i prilagodbi. Autor istražuje svjetske tokove iz osobne i osjetljive perspektive.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinkronizirano redak po redak
Svaki redak izvornika ima svoj prijevod neposredno ispod, u istoj visini. Nikad ne tražite gdje ste stali: oko se spusti jedan redak niže i pronađe točno onu rečenicu koju je upravo pročitalo. To je prijelom koji vam dopušta da se prihvatite knjige na jeziku koji slabo poznajete a da nijednom ne izgubite nit, i da dva teksta usporedite gotovo riječ po riječ.
Ulomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Drakula
Bram Stoker
Medeni mjesec u svemiru
George Griffith
Yankee na dvoru kralja Arthura
Mark Twain
Priče o preobrazbi
Donn Byrne
Kralj u žutom
Robert W. Chambers
Ann Veronica
H. G. Wells
Zov Cthulhua
H. P. Lovecraft
Razum i osjećaji
Jane Austen
Ukleta kuća
H. P. Lovecraft
Jedna žena
Alfred Ollivant
Rat svjetova
H. G. Wells
Što će ljudi reći
Rupert Hughes
Doktor Jekyll i gospodin Hyde
Robert Louis Stevenson
Strastveni bijeg
Compton Mackenzie
Jarčevo brdo
Alice Rice
Sudnji čas
Robert Cromie
Istražite stranicu
Drugi jezici koje možete učiti
- engleski
- francuski
- španjolski
- njemački
- talijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bangla
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- perzijski
- finski
- hebrejski
- hindski
- mađarski
- indonezijski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litavski
- latvijski
- nizozemski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunjski
- srpski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenski
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)