Ez a kötet három tengeri történetet gyűjt egybe. Az „Ifjúság”-ban Marlow első tiszti útjára emlékezik egy rozoga öreg teherhajón, amely kigyullad útban Kelet felé. A „Tájfun”-ban MacWhirr kapitány, a képzelet nélküli ember, egy szörnyű vihar közepébe vezeti gőzösét, kétszáz kínai munkással a raktérben. „A titkos társ”-ban egy fiatal kapitány a fedélzeten rejteget egy idegent, aki az éjszaka közepén úszva érkezett.
Conrad, aki húsz évig volt tengerész, úgy érzékelteti a tengert, mint senki más: a veszélyt, a kapitány magányát, a hétköznapi emberek bátorságát.
A fordítás mindig ott van a szeme előtt, így felfedezheti őket azon a nyelven, amelyet tanul.
