ログイン登録
カート
完全カタログ / 背影ほか / アラビア語
背影ほか

朱自清

背影ほか

紙の本:€11.99

デジタル版:€1.99

原著出版
1928
単一言語
2026年10月22日
ページ数
39
難易度
ふつう
ジャンル
詩、伝記と自伝
気分
泣きたい、言葉を味わいたい、自分を知りたい
翻訳元
中国語

あらすじ

朱自清のもっとも有名な散文を集めた小さな本です。「背影」では、不器用な父が、息子のためにみかんを買いに行こうと駅の線路を渡っていきます。ほかの作品では、作者が月の下の蓮池のまわりを夜に歩き、あるいは南京の秦淮河を小舟ですべっていきます。

中国のあらゆる学校で学ばれるこれらの文章によって、この父の後ろ姿は、中国文学でもっとも心を打つ思い出のひとつとなりました。

短く、やさしく、とても音楽的な文章を、学習中の言語で一編ずつ、自分のペースで読めます。

ストーリー

أب يرافق ابنه إلى القطار. شابٌّ يعود إلى بكين لمتابعة دراسته. يرافقه أبوه إلى القطار في محطة بوكو قرب نانجينغ، ثم يريد أن يشتري له برتقالًا من الرصيف المقابل. وهو بطيء وممتلئ الجسم قليلًا، فيضطر إلى النزول إلى السكة ثم…

作品の世界

الصين في العشرينيات. يربط القطار بين نانجينغ وبكين، لكن لا جسر بعدُ فوق نهر اليانغتسي العظيم: فللسفر شمالًا يركب المرء أولًا قاربًا. والأدب يتغيّر أيضًا: يترك الكتّاب لغة العلماء القديمة ويكتبون كما يتكلم الناس. وما…

抜粋を読む

表示モード

プレビュー:

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

アクセス状況の計測と広告のためにCookieを使用しています。 拒否しても、サイトは同じように使えます。 カスタマイズ プライバシーポリシー