完全カタログ

静かな暮らしに慣れた飼い犬バックは、盗まれて、ゴールドラッシュのさなかの北の果てに、そり犬として売られる。鞭と寒さのなかで、彼は強い者が勝つという掟を学び、祖先の野生の本能が少しずつ目を覚ましていく。 生きのびることと自由を描いた、力強い冒険。そこでは野生の自然が、本来の力を取りもどしていく。 ジャック・ロンドンのまっすぐで目に浮かぶような文体は、学習中の言語で読む最初の名作にぴったりだ。

狂騒の二十年代のアメリカ。謎めいたジェイ・ギャツビーは、毎週末、水辺の屋敷で盛大なパーティーを開く。隣に住む若い男は、その贅沢の陰に隠されたものを少しずつ知っていく。ギャツビーが一度も忘れたことのない、若き日の恋だ。 恋の物語を越えて、フィッツジェラルドのこの短めの小説は、お金と見かけに魅せられた社会を批判的に描いている。 フィッツジェラルドは優雅で明快な文で書き、この小説は学習中の言語で楽しく読める。

1815年のマルセイユ。若い船乗りエドモン・ダンテスは、婚約の祝いの日に、偽りの密告で逮捕される。裁判もなくイフ城の牢に閉じこめられた彼は、年老いた囚人ファリア神父と出会い、学問を授けられ、隠された財宝のありかを打ち明けられる。それから何年も後、謎めいた大富豪モンテ・クリスト伯が、彼を裏切った者たちの暮らすパリに姿を現す。 文学史上もっとも有名な復讐の物語。変装と思いがけない展開に満ちている。 生き生きとした会話と、章ごとに訪れる急展開。学習中の言語でも夢中になって読める。

少しだけ犬の血を引く若いオオカミ、ホワイト・ファングは、北の果ての凍てつく荒野に生まれ、幼いうちから生きのびるための掟を学ぶ。人間に引きとられた彼は、しばしば厳しく乱暴な人間の世界を知り、恐れられる闘士となる。ある日、殴る以外のものを与えてくれるひとりの男と出会うまでは。 忠誠と信頼を描いた大冒険。野生の獣が、少しずつ愛することを学んでいく。 ジャック・ロンドンのまっすぐで目に浮かぶような文体で、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

クリスマス・イヴ、クリスマスのお祝いが大嫌いな年老いたけちんぼエベニーザー・スクルージのもとに、永遠に鎖につながれた昔の共同経営者の幽霊が現れる。そして三人の精霊が順番に彼を迎えにきて、過去、現在、未来を見せる。 ディケンズは幽霊の物語を、思いやりと、人は変われるということについての温かい寓話に仕立てた。このお話は、今も祝われるクリスマスの精神を形づくるのに大きな役割を果たした。 生き生きとしてユーモアに満ちたこの短いお話は、学習中の言語でもすらすら読める。冬の読書にぴったりだ。

1482年のパリ。阿呆祭りの日、美しいエスメラルダがグレーヴ広場で踊っている。背中の曲がった大聖堂の鐘つき男カジモドと、彼を育てた司教補佐クロード・フロロは、ふたりとも彼女に心を乱される。奇跡御殿からさらし台まで、娘は危険な情熱の的となっていく。 ユゴーは大聖堂を中心に、中世のパリをよみがえらせる。この小説はカジモドを文学でもっとも有名な人物のひとりにし、当時ひどく荒れはてていた大聖堂を救う助けにもなった。 訳文がいつも目の前にあるので、ヴィクトル・ユゴーのこの大作を学習中の言語で読むことができる。

1805年、サンクトペテルブルクのサロンでは、誰もがナポレオンの話をしている。莫大な財産を継ぐことになる不器用な青年ピエール・ベズーホフは、人生の意味を探している。その友人アンドレイ・ボルコンスキー公爵は退屈から逃れるために戦争へ向かい、若いナターシャ・ロストワは生きる喜びにあふれている。 アウステルリッツからモスクワの大火まで、トルストイは大きな戦いと家族の暮らし、恋と戦争をひとつに織りあげる。登場人物たちは、まるで知りあいのように、成長し、恋をし、あやまちを犯し、変わっていく。 訳文がいつも目の前にあるので、この大長編を学習中の言語で読むことができる。

パンを一つ盗んだために十九年を徒刑場で過ごしたジャン・ヴァルジャンは、釈放されてもどこでも追い払われる。ある晩、ひとりの司教が彼を家に迎え入れるまでは。偽名で別人として生まれ変わった彼は、テナルディエ夫婦にいじめられていた幼いコゼットを引きとり、身を隠しながら育てる。だがジャヴェール警部は、徒刑囚が変われるとは信じていない。 彼らのまわりで、ヴィクトル・ユゴーはパリのバリケードにいたるまで、ひとつの世紀をまるごとよみがえらせる。登場人物のひとりは言葉にまでなった。フランス語では今も、生意気なパリの子どもを「ガヴローシュ」と呼ぶ。 訳文がいつも目の前にあるので、この名作を学習中の言語で読むことができる。

美しい黒馬ブラック・ビューティーが、自分の一生を語る。牧場での穏やかな子ども時代、そしてさまざまな主人のもとで働いた年月。愛情をこめて世話をしてくれる人もいれば、つらくあたる人もいて、新しい家に移るたびに、ちがう暮らしが待っている。 ひとつの時代の、動物を見るまなざしを変えたこの胸を打つ小説は、やさしさと敬意と尊厳を語る。 やさしい言葉で書かれていて、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

フレデリック・ダグラスは、メリーランドの農園で奴隷として生まれ、生まれてすぐに母と引き離される。子どものころ、禁じられているのに隠れて読み方を覚えた彼は、知識こそが自由への道だと悟る。彼は、殴られたこと、飢え、抵抗、そして北部への逃亡を語る。 奴隷制に反対するもっとも力強い声のひとりとなった男が書いた、胸をゆさぶる証言。 やさしく力強い文で、学習中の言語でも読みやすい。

乱暴な酔っぱらいの父親と、自分を行儀のよい子にしようとする未亡人から逃れるため、ハックルベリー・フィンは自分が死んだと見せかける。彼は逃亡奴隷のジムといっしょに、いかだでミシシッピ川をくだっていく。川の流れにそって、ふたりはペテン師や、いがみあう一家や、危険だらけの町に出会う。 ハックは子どもらしい言葉で、教えられてきたことをすべてくつがえす友情を自分で語る。ヘミングウェイは、アメリカの近代文学はすべてこの本から生まれたと言った。 訳文がいつも目の前にあるので、ハックの味わい深い語り口と冒険を、学習中の言語で楽しく読める。

南北戦争のさなか、若い農夫ヘンリー・フレミングは、栄光を夢見て北軍に志願する。何週間も初めての戦闘を待ちながら、自分は踏みとどまれるのか、それとも逃げ出してしまうのかと考えつづける。ついに戦いが始まると、煙と轟音と恐怖が、英雄的な行いについて彼が抱いていた考えを、すべて吹き飛ばす。 この戦争のあとに生まれたスティーヴン・クレインは、戦場を一度も見たことがなかった。それなのに、多くの読者は彼を元兵士だと思った。この短い小説は、恐怖を感じるひとりの人間にぴったり寄りそい、戦いを内側から描く。 歯切れのよい文と目に浮かぶような場面で、学習中の言語でも楽しく読める。

仕事のないエティエンヌ・ランティエは、三月のある夜、北フランスの炭鉱ヴォルーにたどり着き、坑夫マウーの組に雇われる。地の底で彼は、暑さと危険と家族たちの飢えを知る。そしてマウーの娘カトリーヌに心をひかれる。 怒りに燃えるエティエンヌは、坑夫たちを率いて会社に対する大ストライキを起こす。題名は種が芽吹く春の月を表し、より公正な世界への希望を思わせる。 訳文がいつも目の前にあるので、ゾラのこの大作を学習中の言語で読むことができる。

イワン・イリイチは尊敬される判事で、快適で立派な、きちんと整った人生を築いてきた。ある日、ちょっとした転倒のあと、わき腹に奇妙な痛みが現れ、それきり消えなくなる。彼は少しずつ、自分の病が重いこと、そして家族が何も気づかないふりをしたがっていることを理解していく。 死を前にして、彼は自分が本当に生きてきたのかと問う。トルストイのこの短い物語は、今も力を失っていない。誰もがいつかは向きあう問い、本当に大切なものは何かを投げかけるのだ。 やさしくまっすぐな文体で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

パリで何年も過ごしたあと、リュボーフィ・ラネーフスカヤは、借金まみれの田舎の領地に帰ってくる。子ども時代の庭、桜の園をどうするのか決めなければならない。彼女のまわりには、兄、娘たち、年老いた召使い、万年学生、そして父親がこの家の農奴だった商人が集まってくる。 チェーホフ最後の戯曲で、彼自身は喜劇と呼んでいた。消えゆく世界へのやさしい別れのなかで、笑いと哀愁が入りまじる。 すべて台詞で書かれたこの短い戯曲は、学習中の言語でもすらすら読める。

けちで放蕩者の父フョードル・カラマーゾフは、長男ドミートリーと、金をめぐって、そして同じひとりの女をめぐって争っている。ほかのふたりの息子は正反対の道を歩む。悪の存在に苦しむイワンと、修道院で見習い修道士をしているやさしいアリョーシャだ。ある晩、老人が殺され、疑いはすべてドミートリーに向けられる。 犯罪の謎解きであり、大きな家族の物語でもある。ドストエフスキー最後の作品で、多くの読者にとって最高の作品だ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

十六世紀のロンドン。父親に殴られて育つ貧しい少年トム・カンティは、本物の王子を見ることを夢見ている。ある日、宮殿の門の前で、彼はヘンリー八世の息子エドワード王子の目にとまる。ふたりは双子のようにそっくりだった。おもしろがって服を取りかえると、衛兵は本物の王子を通りへ放り出してしまう。 宮廷のことを何も知らないまま、トムは王子を演じなければならない。いっぽうエドワードは、飢えや泥棒、そして自分の王国の不正を知っていく。それぞれが相手の暮らしを学ぶ、ユーモアたっぷりの冒険だ。 急展開に満ちたこの名作は、学習中の言語でもすらすら読める。

ハリエット・ジェイコブズは、ノースカロライナで奴隷として生まれる。少女になると、主人にしつこく言い寄られる。彼から逃れ、子どもたちを守るため、彼女は祖母の家の小さな屋根裏に七年間隠れる。小さな穴から子どもたちを見守り、やがて北部へ逃げることができた。 女性によって書かれた数少ない奴隷体験記のひとつ。ほかの人々が口をつぐんでいたこと、奴隷制が女性と母親たちに何を強いていたかを、彼女は語っている。 打ち明け話のように素朴に語られる人生は、学習中の言語でも胸を打つ。

パリのオペラ座には怪人が出る。五番ボックス席を自分のために空けておけと要求し、支配人たちを手紙で脅すのだ。スウェーデン生まれの若い歌手クリスティーヌ・ダーエは、彼女が「音楽の天使」と呼ぶ謎の声から、ひそかにレッスンを受けている。幼なじみのラウル・ド・シャニー子爵は、その声の主をつきとめようとする。 上演中に落ちてくるシャンデリア、仮面、舞台の下の地下道。ガストン・ルルーは、恐ろしくもあり胸を打ちもする、世界中で知られる人物を生み出した。 謎解きのように進み、サスペンスに満ちたこの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

1900年ごろのダブリンを、子ども時代から大人になるまで描いた十五の短編。大きなバザーに行くことを夢見る少年、船乗りとともにすべてを捨てて旅立つかどうか迷う娘、怒りを酒でまぎらす事務員、クリスマスのころ毎年の舞踏会に集まる一家。 ジョイスは、日々のくり返しにとらわれた普通の人々を、その人生が少しだけ揺らぐ瞬間に描く。短編集は、これまでに書かれたもっとも美しい短編のひとつ「死者たち」で締めくくられる。 短編はどれも短く、学習中の言語で一編ずつ読める。

イングランド北部。ある日アーンショー氏は、リヴァプールの街で拾った子どもを家に連れて帰る。ヒースクリフだ。少年は嵐が丘の古い農家で、その家の娘キャサリンと離れることなく育つ。だがキャサリンは谷に住む裕福な隣人エドガー・リントンに心を向け、傷ついたヒースクリフは決して許さない。 エミリー・ブロンテが書いた小説はこれ一作だけ。そこで彼女は、文学でもっとも有名な愛のひとつを描いた。理性よりも強い、暗く激しい愛だ。 物語の大部分は、炉ばたで語るように、家政婦のネリー・ディーンが語る。学習中の言語でも夢中になって読める。

仕事に疲れきった、年老いつつある有名な作家グスタフ・フォン・アッシェンバッハは、休養のためにヴェネツィアへ向かう。リド島の大ホテルで、彼はポーランド人の少年タッジオの美しさに心を奪われる。彼にはその美しさが完璧に見えた。そのあいだにも、ひとつの疫病がひそかに町に広がっていく。 この中編は、美に魅せられることと、自分を厳しく律してきた男が少しずつ抑えを失っていくさまを描く。二十世紀でもっとも有名な物語のひとつだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この傑作を学習中の言語で読むことができる。

若いウェルテルは、ドイツの静かな村に住みつく。舞踏会で、彼は幼い弟や妹たちの世話をする明るい娘ロッテと出会う。だが彼女には、すでに婚約者がいた。友人ヴィルヘルムにあてた手紙のなかで、ウェルテルは自分の幸福を、そして苦悩を語っていく。 この短めの小説で、ゲーテは一夜にして有名になった。ヨーロッパじゅうがウェルテルに夢中になり、若者たちが彼をまねて、青い燕尾服に黄色いチョッキを着るほどだった。 手紙の形で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

オスカー・ワイルドの九つの童話を集めた一冊。金色の像とツバメが町の貧しい人々を助け、ナイチンゲールは恋する学生に赤いバラを贈ろうとし、わがままな大男の庭はいつまでも冬のまま。若い王、王女、自分の魂を手放そうとする漁師も登場する。 子どもにも大人にも向けて書かれた、詩的で皮肉に満ちたこれらのお話は、百年以上たった今も人の心を動かす。 どのお話も、学習中の言語でひと息に読める。