ログイン登録

完全カタログ / 野性の呼び声 / エスペラント語 – 英語

野性の呼び声

ジャック・ロンドン

野性の呼び声

原著出版: 1903
バイリンガル版: 2026年6月12日
ページ数: 192
難易度: ★☆☆
ジャンル: 冒険, 児童文学
翻訳元: 英語

あらすじ

バックという飼い犬は、快適な生活から突然引き離され、極北でそり犬として売り飛ばされる。過酷な環境に直面した彼は、生き延び、戦い、容赦のない掟に適応する術を学ばなければならない。やがて彼の原始的な本能が再び目覚め、彼を根本から変えていく。その旅路は、残酷さと忠誠心のあいだで揺れる印象的な出会いに彩られる。この緊張感あふれる小説は、逆境の中での生存、野生の本性、そして内面的変容を描く。作者は、本能と自由をめぐる力強い冒険譚を提示する。

ストーリー

Deep in the forest, a call. Buck, a big dog from California, has been stolen and taken to the far North. One night he wakes with a start: from the forest rises a long howl, not quite the howl of a dog. Buck crosses the…

作品の世界

In the days of the gold rush. Gold has been found in the far North of Canada. Thousands of men rush there, and they want strong dogs with thick coats to haul their sleds through the cold.

著者

The dog who inspired Buck. In the autumn of 1897, in Dawson City, at the height of the gold rush, two brothers lend Jack London their dog: a big Saint Bernard and collie cross. Six years later, that dog becomes Buck…

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。