完全カタログ / 共産党宣言
カール・マルクス、フリードリヒ・エンゲルス
共産党宣言
- 原著出版
- 1848
- ページ数
- 84
- 難易度
- ★★★
- ジャンル
- 哲学, 経済学, 歴史
- 翻訳元
- Deutsch
本書の内容
一八四八年の革命の前夜に書かれたこの短い文章は、社会の歴史を階級間の闘争の連続として示す。マルクスとエンゲルスは、ブルジョアジーの台頭、産業による労働の変容、そして彼らの見るところ組織されるべきプロレタリアートの形成を述べる。二人は自らの綱領を示し、同時代の他の社会主義の潮流を点検する。本書は、経済的な力と政治的な力の関係を扱う。著者たちはこれを一つの呼びかけとし、その言い回しは政治の語彙に刻まれた。
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
