ログイン登録
カート
完全カタログ / ツァーリのスパイ / トルコ語 – 英語
ツァーリのスパイ

ウィリアム・ル・クー

ツァーリのスパイ

原著出版
1905
バイリンガル版
2026年6月12日
ページ数
556
難易度
★☆☆
ジャンル
犯罪とスリラー, 歴史
翻訳元
英語

あらすじ

1905年に刊行された冒険ミステリー小説。イタリアのリヴォルノ近郊に住むイギリス人作家ゴードン・グレッグは、しばらくのあいだイギリス領事の代理を務めている。座礁したヨットの持ち主を迎え、船上での夕食に招かれた彼は、そこでイギリス人の若い娘エルマ・ヒースの引き裂かれた写真を見つける。翌朝、領事館の金庫は開けられ、ヨットは姿を消していた。調査は彼をロンドン、スコットランド、さらに当時ロシア帝国の一州だったフィンランドへと導く。そこで娘は大きな危険にさらされているらしい。偽りの身元が入り乱れるテンポのよい物語で、ごく普通の男が見知らぬ女性を救おうとする。

ストーリー

A strange yacht in Italy. Gordon Gregg, an English writer, is standing in for the British consul in Livorno, Italy. A wealthy Englishman comes to see him: his yacht has run aground at sea.

作品の世界

A search that leads to Finland. The novel is set in the early 1900s. To find a young Englishwoman in danger, the hero leaves Italy, passes through London and Scotland, then sets off for Finland.

著者

William Le Queux. Born in London to a French father and an English mother, William Le Queux studies art in Paris, then crosses Europe on foot.

行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット

原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。

この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。

似ている本

サイトを見る

学べるほかの言語

全カタログを見る

プライバシー設定

閲覧状況を分析し、ご体験を向上させるためにCookieを使用しています。