E・T・A・ホフマン
クリスマスの夜、幼いマリーは、贈りもののなかに木のくるみ割り人形を見つけます。兄のフリッツがかわいそうなおもちゃの歯を三本折ってしまうと、マリーはそれを守ってやることにします。ひとり居間に残った彼女は、おもちゃたちが動きだし、七つの頭をもつ王様が率いるねずみの軍勢と戦うのを目にします。
ピルリパート姫の物語も語られます。思ったよりも不思議なこのファンタジーでは、マリーが夢を見ているのかどうか、最後まではっきりとはわかりません。
訳文がいつも目の前にあるので、この短いお話を学習中の言語でひと息に読めます。
不思議の国のアリス
ルイス・キャロル
オズの魔法使い
ライマン・フランク・ボーム
グリム童話集（抄）
ヤーコプ・グリムとヴィルヘルム・グリム
鏡の国のアリス
ルイス・キャロル
幸福な王子とその他の物語 / ざくろの家
オスカー・ワイルド
クリスマス・キャロル
チャールズ・ディケンズ
伝説集
グスタボ・アドルフォ・ベッケル
外套・鼻
ニコライ・ゴーゴリ
なぜなぜ物語
ラドヤード・キプリング
ジャングル・ブック
ラドヤード・キプリング
密林の物語
オラシオ・キローガ
シェイクスピア物語：悲劇編
チャールズ・ラムとメアリー・ラム
トム・ソーヤーの冒険
マーク・トウェイン
ローバー・ボーイズ
エドワード・ストラテマイヤー
宝島
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
野性の呼び声
ジャック・ロンドン
