アーサー・ストリンガー
草原の妻
- 原著出版
- 1915
- バイリンガル版
- 2026年6月12日
- ページ数
- 299
- 難易度
- ★☆☆
- ジャンル
- ロマンス, 冒険
- 翻訳元
- 英語
あらすじ
カナダの作家アーサー・ストリンガーが1915年に発表した、日記形式の長編小説。突然財産を失ったニューヨーク社交界の若い女性は、ほとんど考える間もなく、スコットランド系カナダ人ダンカン・マッケイルと結婚する。彼は技師から転じてカナダ西部で小麦を育てている。彼女は草原の真ん中の板張りの小屋、スウェーデン人の作男、鶏の世話、台所仕事、そして孤独を知る。そのすべてを、彼女は毎日ヨーロッパに残る友人マチルダ・アンに語りかける。新しい暮らしと結婚を学んでいく姿を、ユーモアと率直さで描く物語。
ストーリー
作品の世界
著者
行ごとの同期表示で読む対訳方式のメリット
原文の一行ごとに、その真下に訳文が同じ高さで並びます。どこを読んでいたか探す必要はありません。目線を一段下げれば、いま読んだ文がそこにあります。まだ自信のない言語の本でも、途中で投げ出さずに読み進められる組み方で、二つの文章をほとんど語単位で見比べられます。
この抜粋は、本書ではなくカタログの別の本で方式を示しています。
似ている本
ハネムーンの場所
ハロルド・マクグラス
あの少女モンタナ
マーラ・ライアン
モンテ・クリスト伯
アレクサンドル・デュマ
情熱的な駆け落ち
コンプトン・マッケンジー
カトリオナ
ロバート・ルイス・スティーヴンソン
青いラグーン
H・デ・ヴェア・スタックプール
火星の乙女スーヴィア
エドガー・ライス・バローズ
ジャングル・ブック
ラドヤード・キプリング
カルメン
プロスペル・メリメ
ローバー・ボーイズ
エドワード・ストラテマイヤー
鉄道の子どもたち
イーディス・ネズビット
空の海賊
レンジャー・ガル
宇宙海賊
ケアリー・ロックウェル
アルセーヌ・ルパン
モーリス・ルブラン
宇宙のハネムーン
ジョージ・グリフィス
ブルーグラスとブロードウェイ
マリア・デイヴィス