完全カタログ

静かな暮らしに慣れた飼い犬バックは、盗まれて、ゴールドラッシュのさなかの北の果てに、そり犬として売られる。鞭と寒さのなかで、彼は強い者が勝つという掟を学び、祖先の野生の本能が少しずつ目を覚ましていく。 生きのびることと自由を描いた、力強い冒険。そこでは野生の自然が、本来の力を取りもどしていく。 ジャック・ロンドンのまっすぐで目に浮かぶような文体は、学習中の言語で読む最初の名作にぴったりだ。

インドで両親を亡くした孤独でわがままな少女メアリは、ヨークシャーの人里離れた大きな屋敷に住む叔父のもとへ送られる。そこで彼女は、十年前から鍵をかけられたままの庭の話を耳にし、ついにツタの下に隠れた扉を見つけ出す。夜になると、屋敷の廊下にすすり泣きが響く。 春によみがえる庭が、子どもたちの孤独をいやしていく、光にあふれた物語。 やさしく心をつかむこの物語は、学習中の言語でも楽しく読める。

好奇心いっぱいの少女アリスは、ひどく急いでいる白ウサギを追いかけ、穴に落ちて、ふしぎな国にたどり着く。そこで彼女は大きくなったり小さくなったりしながら、チェシャ猫、いかれ帽子屋、そして誰の首でもはねたがる女王に出会う。 夢とナンセンスのあいだで、このお話は言葉と論理でたえず遊び、何歳で読んでも同じように楽しい。 やさしい文と生き生きとした会話で、学習中の言語で読む最初の名作にぴったりだ。

カンザスの少女ドロシーは、小さな犬トトといっしょに竜巻に運ばれ、ふしぎな国に降り立つ。家に帰るためには、偉大なオズの魔法使いに会いに行かなければならない。彼女は、脳みそがほしいかかし、心がほしいブリキの木こり、勇気がほしいライオンと旅をする。 空想にあふれたこのお話は、友情と勇気と自分を信じることを語る。 短い文でやさしく書かれていて、学習中の言語で読む最初の名作にぴったりだ。

少年ジム・ホーキンズは、年老いた船乗りの箱のなかから、ある海賊が財宝を隠した島の地図を見つける。彼はキャビン・ボーイとしてヒスパニオーラ号に乗りこむ。だが、片脚の料理番ロング・ジョン・シルヴァーが率いる乗組員の一部は、別のたくらみを抱いていた。 宝の地図、反乱、肩に乗ったオウム。私たちが思い浮かべる海賊の姿を永遠に決めたのは、この小説だ。 動きと急展開に満ち、学習中の言語でもすらすら読める。

プリンス・エドワード島に住む兄と妹は、農場を手伝ってもらうために、孤児院から男の子が来るのを待っていた。ところがやってきたのは、赤毛の女の子だった。おしゃべりで、夢見がちで、想像力いっぱいのアン。彼女はグリーン・ゲイブルズの静かな暮らしをひっくりかえし、少しずつみんなの心をつかんでいく。 子ども時代と友情、そして愛されたいという願いを描いた、明るくユーモアに満ちた小説。何世代もの読者を夢中にさせてきた。 生き生きとした会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

ミシシッピ川のほとり。ポリーおばさんに育てられたいたずら好きの少年トム・ソーヤーは、学校より冒険が大好きだ。罰として長い板塀を白く塗ることになったトムは、仲間たちに宝物を差し出させ、代わりに塗る権利を与えてしまう。ある夜、トムは友だちのハックルベリー・フィンと、墓地で起きた殺人をこっそり目撃する。 島への家出、宝探し、迷子になる洞窟。自由な子ども時代を描いた名作。おかしくて少しこわく、一度読んだら忘れられない。 ユーモアと生き生きとした会話にあふれ、学習中の言語でもすらすら読める。

少しだけ犬の血を引く若いオオカミ、ホワイト・ファングは、北の果ての凍てつく荒野に生まれ、幼いうちから生きのびるための掟を学ぶ。人間に引きとられた彼は、しばしば厳しく乱暴な人間の世界を知り、恐れられる闘士となる。ある日、殴る以外のものを与えてくれるひとりの男と出会うまでは。 忠誠と信頼を描いた大冒険。野生の獣が、少しずつ愛することを学んでいく。 ジャック・ロンドンのまっすぐで目に浮かぶような文体で、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

美しい黒馬ブラック・ビューティーが、自分の一生を語る。牧場での穏やかな子ども時代、そしてさまざまな主人のもとで働いた年月。愛情をこめて世話をしてくれる人もいれば、つらくあたる人もいて、新しい家に移るたびに、ちがう暮らしが待っている。 ひとつの時代の、動物を見るまなざしを変えたこの胸を打つ小説は、やさしさと敬意と尊厳を語る。 やさしい言葉で書かれていて、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

この十二のお話で、ラドヤード・キプリングは「いとしい子」と呼ぶ子どもに語って聞かせる。クジラがどうしてあののどになったのか、ラクダがどうしてこぶをもったのか、ヒョウがどうして斑点をもち、ゾウがどうして長い鼻をもったのか。はじめての手紙や文字がどのように生まれたのかもわかる。 音遊びやくり返し、つくった言葉がいっぱいの、おかしくていたずらっぽいお話は、子どもにも大人にも、声に出して読むのにぴったりだ。 短くリズミカルなお話は、学習中の言語で一話ずつ読める。

ブダペストで、中学生の少年たちが、製材所と建物のあいだにはさまれた空き地、自分たちの遊び場を守っている。ライバルの一団「赤シャツ団」がそれを奪おうとし、階級も旗も作戦もそろえた戦争が始まる。仲間のなかでただひとり何の階級もない小さなネメチェクが、どの将校よりも勇気を見せることになる。 友情と忠誠と勇気を描いた名作。何歳で読んでも心に残り、忘れられない。 やさしく書かれていて、学習中の言語でもすらすら読める。

ある晩、ふたりの紳士が父親を訪ねてくる。父は彼らと出かけたまま、帰ってこない。三人の子どもたち、ロバータ、ピーター、フィリスは、母親とともにロンドンを離れ、線路のそばの田舎の小さな家に移り住む。毎朝、通りすぎる汽車に手を振っていると、窓辺の老紳士がやがて手を振り返してくれるようになる。 いなくなった父の謎がただようなか、やさしく冒険に満ちた物語が進む。子どもたちは赤いペチコートを振って、汽車を止めることまでする。 やさしい文章で会話も多く、学習中の言語でもすらすら読める。

インドのジャングルで迷子になった人間の子が、オオカミの一家に育てられ、モーグリと名づけられる。年老いたクマのバルーはジャングルの掟を教え、黒ヒョウのバギーラは彼を見守る。だがトラのシア・カーンはその子をよこせと言い、機会をうかがっている。 この本には、ほかの有名なお話も収められている。たとえば、ある一家を守るために二匹のコブラと戦う小さなマングース、リッキ・ティッキ・タヴィのお話だ。キプリングは動物一匹一匹に、それぞれの性格と声と知恵を与えている。 動きに満ちたこれらのお話は、学習中の言語で一話ずつ読める。

十六世紀のロンドン。父親に殴られて育つ貧しい少年トム・カンティは、本物の王子を見ることを夢見ている。ある日、宮殿の門の前で、彼はヘンリー八世の息子エドワード王子の目にとまる。ふたりは双子のようにそっくりだった。おもしろがって服を取りかえると、衛兵は本物の王子を通りへ放り出してしまう。 宮廷のことを何も知らないまま、トムは王子を演じなければならない。いっぽうエドワードは、飢えや泥棒、そして自分の王国の不正を知っていく。それぞれが相手の暮らしを学ぶ、ユーモアたっぷりの冒険だ。 急展開に満ちたこの名作は、学習中の言語でもすらすら読める。

二十世紀初め、アメリカ西部の静かな小さな町で、幼なじみのふたりがあることを思いつく。この町は大きくなると、みんなに信じこませるのだ。人々が信じているかぎり、土地の値段は上がる。ふたりは土地を買い、新しい地区の区画を引き、鉄道まで呼び寄せる。 楽に手に入るお金、友情、そして投機熱を描いた、ユーモアたっぷりの風刺小説。 生き生きとした語り口と多くの会話で、学習中の言語でも楽しく読める。

乱暴な酔っぱらいの父親と、自分を行儀のよい子にしようとする未亡人から逃れるため、ハックルベリー・フィンは自分が死んだと見せかける。彼は逃亡奴隷のジムといっしょに、いかだでミシシッピ川をくだっていく。川の流れにそって、ふたりはペテン師や、いがみあう一家や、危険だらけの町に出会う。 ハックは子どもらしい言葉で、教えられてきたことをすべてくつがえす友情を自分で語る。ヘミングウェイは、アメリカの近代文学はすべてこの本から生まれたと言った。 訳文がいつも目の前にあるので、ハックの味わい深い語り口と冒険を、学習中の言語で楽しく読める。

冬のある晩、アリスは居間の鏡を通りぬけ、何もかもが逆さまの家を見つける。外の野原は巨大なチェス盤になっていて、女王になるためには一マスずつ進んでいかなければならない。途中で彼女は、トウィードルダムとトウィードルディー、塀に座ったハンプティ・ダンプティ、そして同じ場所にとどまるために走りつづける赤の女王に出会う。 『不思議の国のアリス』の続編であるこの本では、言葉遊びや論理の遊びがさらに増えている。有名な詩「ジャバウォックの詩」が登場するのもここだ。 やさしい文と生き生きとした会話で、学習中の言語で読むのにぴったりの名作だ。

クリスマスの二日前、キャサリンは、仲間たちと休暇を過ごすためにオークウッドに着く。行き先は、リーダーのニョーダが暮らす古い屋敷カーヴァー・ハウスだ。道に迷った彼女は空き家に入りこみ、そこで十八歳の少女シルヴィアを見つける。転んでから歩けなくなったシルヴィアは、火も食べ物もなく、ひとりきりだった。カーヴァー・ハウスでは、ふさがれた窓、足跡、秘密の通路が、やがてひとつの謎を投げかける。 アメリカの少女団体キャンプファイア・ガールズを描いたシリーズの一冊。謎解きに友情と助けあいが入りまじる、あたたかい少女小説だ。 やさしい文章で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

オスカー・ワイルドの九つの童話を集めた一冊。金色の像とツバメが町の貧しい人々を助け、ナイチンゲールは恋する学生に赤いバラを贈ろうとし、わがままな大男の庭はいつまでも冬のまま。若い王、王女、自分の魂を手放そうとする漁師も登場する。 子どもにも大人にも向けて書かれた、詩的で皮肉に満ちたこれらのお話は、百年以上たった今も人の心を動かす。 どのお話も、学習中の言語でひと息に読める。

パラナ川に沿って広がる森では、動物たちが話し、働き、けんかをする。この八つのお話では、大きなカメが自分を手当てしてくれた男を背負って町まで運び、フラミンゴたちはヘビの皮の靴下をはいて舞踏会へ出かけ、ワニたちは一隻の船に戦いをいどむ。 オラシオ・キロガは、暮らしていた森のなかで、自分の子どもたちのためにこれらのお話を書いた。おかしくて、ときに残酷で、フラミンゴの脚が赤いわけを教えてくれるお話もある。 どれも短く、やさしい文で書かれていて、学習中の言語で一話ずつ読める。

グリム兄弟が集めた四十のお話を収めた一冊。白雪姫とお妃の魔法の鏡、森で迷子になったヘンゼルとグレーテル、赤ずきん、灰かぶり、そして「青いランプ」のようにあまり知られていないお話もある。魔女や、話をする動物や、知恵のはたらく若い主人公たちが登場する。 二百年前から子どもたちに語られてきたお話を、グリム兄弟の最終版、1857年版の本文で読める。よく知られている話よりも、しばしば暗い内容だ。 短く、やさしく書かれていて、学習中の言語で一話ずつ読める。

救貧院で生まれたオリヴァー・ツイストは、いつもお腹をすかせて育ち、ある日おかゆをもう少しくださいと頼んで大騒ぎを起こす。ロンドンに逃げた彼は、子どもたちを仕込んで通行人から盗ませる老人フェイギンの手に落ちる。 ディケンズはロンドンの貧しい子どもたちの悲惨を描き、ずる賢いフェイギンのような登場人物は今も有名だ。容赦のない世の中に向きあう無垢を描いた、心ゆさぶる物語。 急展開に満ちた章が続き、学習中の言語でも夢中になって読める。

1930年、ジャック・バンヴィルは、ウェルキンゲトリクスから第一次世界大戦まで、フランスの歴史を四十の短い章で子どもたちに語る。クロヴィスとソワソンの壺、オルレアンを前にしたジャンヌ・ダルク、アンリ四世と鶏の煮込み、アウステルリッツのナポレオンが登場する。 この本は、年号よりも物語を語る。当時の偉大な挿絵画家ジョブによる六十九枚の版画つきだ。フランスの歴史への、わかりやすく生き生きとした入り口になる。 若い読者のためにやさしい文で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

シェイクスピアの六つの大悲劇を散文で語る一冊。父の仇を討とうとするハムレット王子、妻にそそのかされて罪を犯すマクベス、嫉妬に狂うムーア人オセロー、娘たちに裏切られる老王リア。ヴェローナの恋人たちロミオとジュリエット、大富豪であるアテネのタイモンも登場する。 1807年に若い読者のために書かれたこれらの物語は、もっとも有名な場面ではシェイクスピア自身の言葉をそのまま残している。彼の作品にもっともやさしく入っていける方法だ。 やさしく語られ、学習中の言語でもすらすら読める。