完全カタログ

ルイーズ・ギニーは、偉大な名前の陰にかくれた、昔のイギリスの六人の人物を描く。そのなかには、詩人ジョン・ダンの女友だちや、サミュエル・ジョンソンのふたりの友人もいる。1561年から1830年まで、彼女は彼らの家族、友情、作品をたどっていく。 実際にあった細部に満ちた生き生きとした人物像が、友情と日々の暮らしという小さな入り口から、三世紀にわたるイギリスの暮らしへと案内してくれる。 どの人物像も独立していて、学習中の言語で自分のペースで読める。

ニューヨーク上流階級の若い女性が、突然財産を失い、ほとんど考えもせずにダンカン・マッケイルと結婚する。スコットランド系の元技師で、カナダ西部で小麦農家になった男だ。彼女は新しい暮らしを知っていく。大草原のまんなかの板張りの小屋、スウェーデン人の作男、ニワトリ、料理、そして孤独。 彼女はそのすべてを、来る日も来る日も、友だちのマチルダ・アンにあてた日記に書きつづる。そのユーモアと率直さで、彼女はとても愛すべき人物になっている。 生き生きとした自然な調子の日記の形で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

プロヴァンスの古い風車小屋に住みついたドーデは、パリの読者に向けて、その土地の物語を書き送る。山での自由を夢見るスガンさんのやぎ、地獄についての説教で信者たちを震えあがらせるキュキュニャンの司祭、その霊酒で修道院に富をもたらすゴーシェ神父が登場する。 笑い話と伝説と哀愁のあいだを行き来するこれらのお話は、何世代もの子どもたちに親しまれ、ページごとに太陽とミストラルを感じさせてくれる。 短く、素朴で音楽的な文体で書かれ、学習中の言語で一話ずつ読める。

ビルマのジャングルで二年を過ごした裕福なアメリカ人エドワード・コートランドは、ノラ・ハリガンに会うためにパリへ戻ってくる。彼女は今では有名な歌姫となり、イタリア風の名前でオペラ座の舞台に立っている。彼が無理やり部屋に入ると、彼女は彼を撃つがはずれ、そして姿を消す。新聞は誘拐だと書きたてる。 二年前、ふたりのあいだに何があったのか。小説は、喜劇とサスペンスのあいだで、パリからコモ湖まで、それを少しずつ明かしていく。 軽やかで急展開に満ち、学習中の言語でもすらすら読める。

ベンジャミン・フランクリンは、ボストンの兄の印刷所で見習いをしていたころから、自分の人生を息子に語りはじめる。十七歳で家を飛び出した彼は、ほとんど一文なしで、大きなパンを三つ抱えてフィラデルフィアに着く。そこで彼は印刷屋になり、新聞を発行し、図書館をつくり、十三の徳を定めて毎日小さな手帳につけていく。 働いて成功する物語の最初期のひとつ。多くの読者は今もここに、段取りよく暮らし、人を説得するための、良識ある助言を見いだす。 フランクリンはユーモアをまじえて飾らずに書いており、この本は学習中の言語でもすらすら読める。

ハリエット・マーティノーは1802年にノリッジで生まれ、十代で耳が聞こえなくなる。それでも彼女は作家となり、誰にでも経済をわかりやすく説明する物語で大成功をおさめる。アメリカを旅して奴隷制に反対の立場をとり、その後、五年間の病を乗りこえる。ロンドンの大新聞にも記事を書いた。 この伝記で、フローレンス・フェンウィック・ミラーは、女性の声がほとんど聞かれなかった時代に、自分の声を届けることができた、自由で疲れを知らない女性の姿を描く。 訳文がいつも目の前にあるので、このなみはずれた人生を学習中の言語ですらすら読める。

ニーチェはここで、偏見なしに真理を探していると言いはる哲学者たちの確信に攻撃をしかける。善と悪という考えはどこから来たのかを問い、力と誇りをたたえる主人の道徳と、謙遜と同情を美徳とする奴隷の道徳を区別する。 人はなぜ自分の信じることを信じているのかを考えさせる、挑発的な一冊。有名な言葉もこの本から生まれた。「深淵をのぞくとき、深淵もまたこちらをのぞいている」。 ときにごく短い断章で書かれていて、学習中の言語でアフォリズムをひとつずつ、自分のペースで読める。

ロンドン。依頼人のいない若い弁護士で、出版社の見つからない作家でもあるライオネル・モーティマーは、もう家賃も払えない。ある日、彼は暴れ馬を止めて、若い女性ベアトリス・ブレアを救う。彼女は、いくつもの政府がねらう秘密の条約の話をし、それを取りもどすためにある家に忍びこむのを手伝ってほしいと頼む。 ライオネルは喜んで引き受ける。そこへほかの人々もからんでくる。刺激を求める裕福な遊び人トニー・ワイルドもそのひとりだ。一文なしの主人公が、騎士道精神から泥棒になる、軽やかでユーモアたっぷりのイギリス喜劇。 はつらつとした文章で書かれ、学習中の言語でも思わずほほえみながら読める。

ピットと呼ばれるフィリップは、秘密主義で皮肉屋で、何にも本気で夢中になれない。弟のフォックスは、見栄っぱりの太った少年で、いつも自慢ばかりし、自分には輝かしい未来が待っていると信じている。小さな町の工場主の息子であるふたりは、大学へ進み、まったくちがうタイプの若い女性たちと出会う。良家のピアニスト、教師をめざす娘、裕福な銀行家の娘。 正反対のふたつの性格と、その愛し方を描いた、繊細で少しもの悲しい喜劇。 皮肉のきいた語り口で、学習中の言語でも楽しく読める。

十八世紀、イギリスの温泉町では、人々は入浴と舞踏会と賭博台のあいだで日々を過ごしている。若いフィリダに言い寄るのは、借金まみれの賭博師フランシス・ヴァーノン。彼はいっしょに駆け落ちしようと持ちかける。若い詩人もまた、彼女の心をつかもうとしている。だがフィリダの母は、娘が結婚するのを望んでいない。 コンプトン・マッケンジーの最初の小説である、機知に富んだ風俗喜劇。粉をはたいたかつらと、昔の舞踏会の魅力がよみがえる。 軽い調子とユーモアで、学習中の言語でも楽しく読める。

1925年のケンタッキー。十六歳のエレン・ギャディは、一家の農場で働いている。厳しい父は、ピアノを習っている妹にすべての望みをかけている。エレンは若い農場労働者に恋をするが、男は彼女を弄び、姿を消す。身ごもったエレンは秘密を隠し、農場を出ていく。 大恐慌のなか、季節と家畜と民謡のリズムに乗って、読者は十数年にわたって彼女を追う。田舎の暮らしを、繊細に、飾らずに描いた作品だ。 やさしくまっすぐな文体で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

チロルの谷で、旅をしているふたりの若いイギリス人、詩人で音楽家のウィル・デヴェリルと友人のフロリアン・ウッドは、すばらしい声で歌う若い牛飼いの娘リネットに出会う。彼女の歌の先生である村の宿屋の主人は、彼女を歌姫にして、自分の妻にしたいと考えている。だが嫉妬深い若い猟師もまた、彼女に言い寄っている。 山の牧場からオペラの舞台へ。たぐいまれな声がすべての視線を集める、恋と野心の物語。 ユーモアをこめて語られるこの物語は、学習中の言語でもすらすら読める。

メイン州の海岸で、若い船長ボイド・メイヨーは、ウォール街の裕福な金融家ジュリアス・マーストンのヨットを指揮し、その娘アルマに恋をする。客たちの前でマーストンに恥をかかされ、彼は船を降りることにする。その夜、霧のなかで、材木を積んだひどく古い帆船が通りすがりに彼を引っかけ、むりやり沖へと連れ去ってしまう。 嵐のあと、彼は島を追われた漁師の家族たちを助け、海岸の蒸気船航路を手に入れようとするマーストンと対決する。昔の船乗りの歌に彩られた、ユーモアたっぷりの冒険と恋の小説。 生き生きとした会話と心をつかむ物語で、学習中の言語でも楽しく読める。

1854年、ウェールズ・フュージリア連隊の若い士官ハリー・ハーディングは、ロシアとの戦争への出発を待っている。ウェールズの大きな領地で、彼はひそかに愛するレディ・エステルと、気がかりな恋敵に再会する。やがて連隊はクリミアへ向かい、ハリーはインカーマンの戦いとセヴァストポリ前の塹壕を知る。 赤い竜の旗の下を進む兵士たちにぴったり寄りそう、戦争と恋の小説。 ハリー自身が自分の物語を語り、動きに満ちたこの小説は学習中の言語でもすらすら読める。

1853年の終わり、イギリスの槍騎兵の若い中尉ニュートン・ノークリフは、自分の連隊が春に東方の戦争へ発つと知る。最後の休暇をスコットランドで、愛するレディ・ルイーザのそばで過ごすが、冷たく狡猾な士官バークリーも彼女に言い寄っている。ニュートンとルイーザはひそかに婚約し、ニュートンはクリミアへ向けて船に乗る。 元士官が書いたこの小説は、駐屯地の暮らしから、バラクラヴァでの軽騎兵旅団の突撃までを描く。テニスンが詩でたたえた「六百騎」の突撃だ。 ニュートン自身が自分の物語を語り、学習中の言語でもすらすら読める。

ロンドンのいかがわしい居酒屋で育った少年ポール・クリフォードは、やってもいない盗みのせいで牢に送られる。出てきたときには本物の泥棒になっていて、裕福な旅人を襲う追いはぎの一味の、洗練された頭目となる。そして彼は、上流階級の若い女性ルーシー・ブランドンに恋をする。 この小説は有名な一文で始まる。「暗い嵐の夜だった」。スヌーピーがこの一文を伝説にし、世界でもっともよく引用される小説の書き出しのひとつとなった。 動きと皮肉に満ちたこの小説は、学習中の言語で楽しく読める。

チチコフは地方の町にやってきて、上流の人々をすっかり魅了し、近くの地主たちを訪ねてまわる。彼が持ちかけるのは奇妙な取り引きだった。死んだ農奴を買いとりたいというのだ。前回の人口調査のあとに死んだ農民たちは、まだ台帳に名前が残っていて、地主たちは彼らの分の税を払いつづけている。 領地から領地へと、けちんぼ、無骨者、疑り深い未亡人、夢想家が次々に登場する。ゴーゴリはそこから忘れがたい人物たちの肖像を描き出し、ロシア文学でもっともおかしい小説のひとつを生んだ。 訳文がいつも目の前にあるので、ユーモアたっぷりのこの小説を学習中の言語で楽しく読める。

赤毛の元給仕トーチーは、ニューヨークの大会社の社長秘書になった。ヴィーと結婚して若い父親となった彼は、第一次世界大戦の終わりごろ、郊外で暮らしている。会社でも家でも、彼は同僚や隣人や友人たちのことに首を突っこむ。とりわけ、恋がからむときには。 トーチー自身がニューヨークっ子らしい歯に衣着せぬ口調で、たっぷりのユーモアとともに語る、つながりあった十七のおかしな物語。 短く生き生きとした物語は、学習中の言語でもすらすら読める。

1919年5月のある朝、ロンドン。画家フィリップ・エズデイルは、チェルシーのアトリエで友人たちに朝食をふるまっている。突然、すぐ近くに飛行機が墜落し、ひとつのパラシュートにつかまったふたりの飛行士が屋根の上に落ちてくる。ひとりは死んでいたが、もうひとり、画家の戦友チャミー・スミスは生きていた。屋根の上には、発砲された跡のある拳銃も見つかる。 友人たちは警察を呼ぶかわりに、この件を秘密にして、自分たちで真相を探ることにする。調査は招待客のひとりによって語られる。 心をつかむ筋立てと皮肉のきいた語り口で、学習中の言語でも楽しく読める。

破産して死ぬ覚悟を決めた若者ラファエル・ド・ヴァランタンは、ある骨董屋に入る。店主が差し出したのは、ふしぎな文字におおわれた一枚の動物の皮だった。この護符は持ち主の願いをすべてかなえるが、願うたびに縮み、それとともに持ち主の命も短くなっていく。一夜にして金持ちになったラファエルは、長く生きるか、欲望のままに生きるかを選ばなければならない。 バルザックはここで、幻想と当時のパリの姿を混ぜあわせる。この小説から生まれた「あら皮のように縮む」という表現は、今もフランスで使われている。 訳文がいつも目の前にあるので、この大作を学習中の言語で読むことができる。

1869年のロンドン。フランス系のカトリックの若い下院議員で、ディズレーリに目をかけられているロバート・オレンジは、ほとんど宗教的な愛をささげる若い未亡人ブリジットと結婚する。ところが結婚式の当日、溺れ死んだと思われていたブリジットの最初の夫が生きていることがわかる。ふたりの結婚は無効なのだ。 政治と信仰と世間の目のあいだで、オレンジは自分のとるべき道を選ばなければならない。そのころ、野心家のレディ・セアラ・ド・トレヴェレルが彼に関心を寄せる。恋と名誉と良心を描いた小説。 訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語で読むことができる。

十八歳のバリー・マクドナルドは、カーライルの近くで、芝居を憎み、母は死んだと信じこませてきた厳しい祖母のもとで育つ。女優であるその母が生きていると知った日、バリーは母を探しに家を飛び出す。途中で彼女は、アメリカから戻った裕福なスコットランド人と出会い、彼の自動車でスコットランドをめぐる旅に出る。 スコットランドの道と風景を背景にした、みずみずしいロマンティック・コメディ。 物語の一部はバリー自身が語り、学習中の言語でもすらすら読める。

ブルックリンに生まれたオースティン・ビドウェルは、若くしてウォール街の事務所に入り、賭けごとと楽に手に入るお金の味を覚える。1873年、彼は兄ジョージとふたりの仲間とともに、信じられないほど大胆な仕事をやってのける。イングランド銀行に偽の為替手形を受けとらせたのだ。そして逃亡、アイルランド、スペイン、キューバへ。さらに裁判と監獄が待っていた。 本物の詐欺師の回想録。十九世紀の金融、警察、監獄を、内側から語っている。 冒険物語のように一人称で語られ、学習中の言語でもすらすら読める。

三世紀のローマ。パルミラが陥落したあと、貴族ルキウス・マンリウス・ピソは、東方に残る友人ファウスタに手紙を書く。彼が語るのは、敗れてローマの近くに追放された女王ゼノビアのこと、そしてキリスト教徒を打ち砕こうと決めた恐るべき戦士、皇帝アウレリアヌスのことだ。ところがピソ自身も、この新しい信仰を抱いていた。 この小説は、ふたつの宗教がぶつかりあう時代のローマを、命をおびやかされる証人の目を通して内側からよみがえらせる。『ゼノビア』の続編だが、ピソは女王のその後をファウスタに語っており、すんなりと物語に入っていける。 手紙の形で書かれていて、学習中の言語で一通ずつすらすら読める。