完全カタログ

1845年、ヘンリー・デイヴィッド・ソローは、マサチューセッツの森のなか、ウォールデン池のほとりに自分の手で小屋を建て、二年間ひとりで暮らす。豆を育て、季節と動物たちを観察し、必要なものを最低限にまで減らしていく。 生きるために本当に必要なものは何かを考えさせてくれる一冊。もっと簡素で、自由で、自然に近い暮らしを求めるすべての人にとっての、手本となった。 訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語で一章ずつ、自分のペースで読める。

難破から助かったエドワード・プレンディックは、太平洋の果ての島で船から降ろされる。そこには追放された科学者モロー博士と、その助手が住んでいた。夜になると、研究室から叫び声がもれてくる。島の奇妙な住人たちは、祈りのようにひとつの掟を唱えている。「四つ足で歩くべからず。それが掟だ」。 H・G・ウェルズはここで、今も古びない問いを投げかける。科学はどこまで進んでよいのか。人間と動物を分けるものは何なのか。 サスペンスに満ちたこの小説は、学習中の言語でもすらすら読める。

1930年、ジャック・バンヴィルは、ウェルキンゲトリクスから第一次世界大戦まで、フランスの歴史を四十の短い章で子どもたちに語る。クロヴィスとソワソンの壺、オルレアンを前にしたジャンヌ・ダルク、アンリ四世と鶏の煮込み、アウステルリッツのナポレオンが登場する。 この本は、年号よりも物語を語る。当時の偉大な挿絵画家ジョブによる六十九枚の版画つきだ。フランスの歴史への、わかりやすく生き生きとした入り口になる。 若い読者のためにやさしい文で書かれ、学習中の言語でもすらすら読める。

ドストエフスキーの三つの物語。「白夜」では、孤独な若い夢想家が、サンクトペテルブルクの明るい夜に、四晩続けて、誰かを待っているひとりの娘と出会う。「やさしい女」では、ひとりの男が若い妻の亡骸のそばで夜を明かし、何が起きたのかを理解しようとする。「おかしな人間の夢」では、絶望した男が眠りに落ち、すべてを変える夢を見る。 やさしく、悲劇的で、ときに幻想的なこれらの物語は、ロシアの大作家のもうひとつの顔を見せてくれる。 短い物語は、どれも学習中の言語でひと息に読める。

チェーホフのもっとも美しい短編四編を集めた一冊。「六号病棟」では、地方の医師が自分の病院の患者と話すようになり、ついには本当に狂っているのは誰なのかと考えはじめる。「犬を連れた奥さん」では、それぞれ別の相手と結婚している男と女がヤルタで出会い、思いもしなかった恋に落ちる。 復活祭の前夜にひとり病む主教や、すべてを捨てようと決める若いいいなずけも登場する。チェーホフは決して裁かない。数ページのうちに、ひとりの人生まるごとを感じさせてくれる。 どの短編も、学習中の言語でひと息に読める。

海の物語三編を集めた一冊。「青春」では、マーロウが、東洋へ向かう途中で火を噴くおんぼろの貨物船での、士官としての最初の航海を思い出す。「台風」では、想像力のかけらもないマクワー船長が、二百人の中国人労働者を船倉に乗せたまま、蒸気船をすさまじい嵐のまっただなかへ進める。「秘密の共有者」では、若い船長が、真夜中に泳いでやってきた見知らぬ男を船内にかくまう。 二十年間船乗りだったコンラッドは、誰よりも海を感じさせてくれる。危険、船長の孤独、そして普通の人々の勇気を。 訳文がいつも目の前にあるので、これらの物語を学習中の言語で味わうことができる。

ぼんやりした様子の小柄なカトリックの神父、ブラウン神父は、警察も学者もとまどう事件を解決する。しばしば相棒になるのは、元泥棒で今は探偵の友人フランボウだ。パリで反逆罪に問われた学者、イタリアの山中で山賊に足止めされた旅人たち、コーンウォールの旧家。どの謎も、誰も見ていなかった細部によって解かれる。 ユーモアと逆説に満ちた十二の推理短編。人の心をよく知るこの目立たない神父が、誰よりも先に真実を見抜く。 どの短編も、学習中の言語でひと息に読める。

十九世紀末のロンドン。アドルフ・ヴァーロックは、ソーホーでいかがわしい小さな店を営み、妻のウィニーと、知的障害のあるその弟スティーヴィーと暮らしている。彼はひそかに、ある外国の大使館のためにアナーキストたちを探っている。ある日、雇い主は彼に、グリニッジ天文台への爆破テロを命じる。 実際に起きたテロ未遂事件に着想を得た、テロリズムを描いた最初の偉大な小説のひとつ。今も驚くほど古びていない。 訳文がいつも目の前にあるので、この暗く皮肉な小説を学習中の言語で読むことができる。

十九世紀のイギリスの田舎。夫がアフリカでライオン狩りをしているあいだ、レディ・コンスタンタインは領地でひとり暮らしている。夫にはほとんど誰とも会わないと約束しており、退屈している。古い塔の上で、彼女は二十歳の青年スウィジン・セント・クリーヴに出会う。空を観測し、天文学者になることを夢見ている若者だ。 彼女は彼の研究を手伝い、年齢と身分のちがいを越えて、ふたりのあいだに恋が芽生える。トマス・ハーディは、このひそやかな物語を、果てしない星空の下に置いた。 訳文がいつも目の前にあるので、このやさしい小説を学習中の言語で楽しく読める。

サンクトペテルブルク。ひどく貧しい元学生ラスコーリニコフは、屋根裏の小さな部屋に住んでいる。選ばれた非凡な人間には法を踏み越える権利がある、と思いこんだ彼は、年老いた金貸しの女を斧で殺す。その日から、恐怖と熱病が彼につきまとう。そして狡猾で辛抱強い予審判事ポルフィーリーは、彼の心を見透かしているかのようだ。 犯人は最初からわかっている。それでも緊張はとぎれない。すべては彼の心のなかで起きるのだ。 訳文がいつも目の前にあるので、ドストエフスキーのこの傑作を学習中の言語で読むことができる。

『墓の彼方の回想』の第四巻は、1815年から1828年までを描く。シャトーブリアンは、国王ルイ十八世のそばでヘントに身を寄せていた百日天下のことや、遠くにとどろきを聞いたワーテルローの戦いを語る。続いて、セントヘレナ島でのナポレオンの流刑と死。シャトーブリアンは自身の経歴も語る。ベルリンとロンドンで大使を務め、やがて外務大臣となったのだ。 歴史の第一線にいた証人が、ナポレオンの没落と王たちの復帰を内側から語り、友人レカミエ夫人の姿を描く。 訳文がいつも目の前にあるので、この有名な回想録を学習中の言語で読むことができる。

パリ。愛のない結婚をした社交界の若い女性テレーズは、優雅なサロンで退屈している。赤い百合を紋章とする街フィレンツェへの旅で、彼女は繊細で情熱的な芸術家ジャック・デシャルトルに恋をする。だがジャックは嫉妬深く、テレーズの過去が彼を苦しめるようになる。 トスカーナの陽ざしの下で描かれる、激しい恋と嫉妬の物語。ノーベル文学賞作家アナトール・フランスの作品だ。 訳文がいつも目の前にあるので、この美しい小説を学習中の言語で読むことができる。

なぜこれほど多くのちがう種がいるのか。そしてなぜ、それぞれが自分の環境にぴったり合っているように見えるのか。チャールズ・ダーウィンは具体的な観察から出発する。飼育家のハト、植物、遠い島々の動物たち。そこから彼は、ひとつの簡単な考えを引き出す。生存競争のなかで、もっともよく適応したものが生きのび、子孫を残すのだ。 ダーウィンが自然選択による進化の理論を示したのは、この本だ。この本は、生き物を見る私たちの目と、自然のなかでの私たち自身の位置を、永遠に変えた。 訳文がいつも目の前にあるので、この科学の名作を学習中の言語で読むことができる。

紀元前五世紀、ギリシアの二大都市アテナイとスパルタは、三十年近くにわたって戦いつづける。この戦争を自ら体験したアテナイの将軍トゥキディデスは、戦いの数々、アテナイをおそった疫病、ペリクレスの演説、そしてシチリアへの悲惨な遠征を語る。 彼は、何が人を戦争へ駆りたてるのかを理解しようとする。恐れ、利益、名誉。その教訓は今も通用する。新しく台頭する大国が既存の大国を不安にさせるとき、人は今でも「トゥキディデスの罠」と言うのだ。 訳文がいつも目の前にあるので、この歴史の名作を学習中の言語で読むことができる。

八月のある朝、病人と巡礼者を乗せた列車がいくつも、パリからルルドへ向けて出発する。車中には、歩けなくなった若い女性マリーがいて、治ることを願っている。そのそばには幼なじみのピエール・フロマン神父が乗っている。司祭になったものの、信仰を失った男だ。マリーは、彼がふたたび信仰をもてるようにとも祈っている。 物語は、群衆と病人たちのなかで五日間のうちに展開する。ゾラは奇跡を待つ人々の大きな希望を描き、誰の心にも触れる問いを投げかける。苦しみを前にして、何を信じればいいのか。 訳文がいつも目の前にあるので、ゾラのこの大作を学習中の言語で読むことができる。

1902年のロンドン。若い小説家ジェーン・ホランドは、突然有名になる。まだ無名の天才作家である友人ジョージ・タンクレイは、彼女に忠告する。名声は終わりの始まりだ、と。ジェーンはひそかに彼を愛しているが、世間を避けるタンクレイは、自分を看病してくれた若い女中ローズと結婚する。 この小説が投げかける問いは、今も力を失っていない。愛し、結婚し、それでも書きつづけることはできるのか。その答えは、女性と男性で同じなのか。 訳文がいつも目の前にあるので、この繊細で機知に富んだ小説を学習中の言語で味わうことができる。

魯迅の初期の短編を集めた一冊。帝国が倒れたあとの数年間に、中国で書かれた作品だ。ある男は、隣人たちが自分を食べようとしていると思いこむ。貧しい年老いた読書人は、居酒屋に酒を飲みにきては、みんなに笑われる。ある父親は、息子を救うために血にひたした薬を買う。 いちばん有名な作品は、どんな屈辱も頭のなかの勝利に変えてしまう村の日雇い、阿Qを描く。中国では今も「阿Q精神」という言葉が、負けを見ないために自分をごまかすやり方を指している。 訳文がいつも目の前にあるので、これらの短い物語を学習中の言語で一編ずつ読める。

1870年の戦争中、プロイセン軍に占領されたルーアンを、十人の旅人が同じ乗合馬車で発つ。名士たち、ふたりの修道女、ひとりの民主主義者、そして「脂肪の塊」とあだ名される娼婦。食べ物を分けあうのは彼女だけだった。だがある宿屋で、プロイセンの士官が一行を足止めし、条件を突きつける。 モーパッサンを有名にした短編。誰もが自分のことしか考えないとき、立派な主義がどれほどのものかを、彼は皮肉をこめて描き出す。この本には、お金、結婚、ブルジョワのささやかな取り引きを描いたほかの十一の短編も収められている。 短く生き生きとした短編は、学習中の言語で一編ずつ読める。

1830年代のカフカス。年老いた大尉が旅人に、ペチョーリンの話を語る。才気にあふれ、すべてに飽き、彼を愛する者たちにとって危険な若いロシアの士官だ。やがて旅人は彼の日記を手に入れる。そこには、ペチョーリンがただの退屈からある公爵令嬢を誘惑したこと、そしてほとんど好奇心から冷然と決闘したことが書かれていた。 自身も二十六歳で決闘に倒れたレールモントフは、ペチョーリンを、ロシア文学でもっとも魅力的な人物のひとりにした。英雄ではない英雄だ。 五つの短い物語でできていて、学習中の言語でもすらすら読める。

ニーチェはここで、偏見なしに真理を探していると言いはる哲学者たちの確信に攻撃をしかける。善と悪という考えはどこから来たのかを問い、力と誇りをたたえる主人の道徳と、謙遜と同情を美徳とする奴隷の道徳を区別する。 人はなぜ自分の信じることを信じているのかを考えさせる、挑発的な一冊。有名な言葉もこの本から生まれた。「深淵をのぞくとき、深淵もまたこちらをのぞいている」。 ときにごく短い断章で書かれていて、学習中の言語でアフォリズムをひとつずつ、自分のペースで読める。

チチコフは地方の町にやってきて、上流の人々をすっかり魅了し、近くの地主たちを訪ねてまわる。彼が持ちかけるのは奇妙な取り引きだった。死んだ農奴を買いとりたいというのだ。前回の人口調査のあとに死んだ農民たちは、まだ台帳に名前が残っていて、地主たちは彼らの分の税を払いつづけている。 領地から領地へと、けちんぼ、無骨者、疑り深い未亡人、夢想家が次々に登場する。ゴーゴリはそこから忘れがたい人物たちの肖像を描き出し、ロシア文学でもっともおかしい小説のひとつを生んだ。 訳文がいつも目の前にあるので、ユーモアたっぷりのこの小説を学習中の言語で楽しく読める。

破産して死ぬ覚悟を決めた若者ラファエル・ド・ヴァランタンは、ある骨董屋に入る。店主が差し出したのは、ふしぎな文字におおわれた一枚の動物の皮だった。この護符は持ち主の願いをすべてかなえるが、願うたびに縮み、それとともに持ち主の命も短くなっていく。一夜にして金持ちになったラファエルは、長く生きるか、欲望のままに生きるかを選ばなければならない。 バルザックはここで、幻想と当時のパリの姿を混ぜあわせる。この小説から生まれた「あら皮のように縮む」という表現は、今もフランスで使われている。 訳文がいつも目の前にあるので、この大作を学習中の言語で読むことができる。

1869年のロンドン。フランス系のカトリックの若い下院議員で、ディズレーリに目をかけられているロバート・オレンジは、ほとんど宗教的な愛をささげる若い未亡人ブリジットと結婚する。ところが結婚式の当日、溺れ死んだと思われていたブリジットの最初の夫が生きていることがわかる。ふたりの結婚は無効なのだ。 政治と信仰と世間の目のあいだで、オレンジは自分のとるべき道を選ばなければならない。そのころ、野心家のレディ・セアラ・ド・トレヴェレルが彼に関心を寄せる。恋と名誉と良心を描いた小説。 訳文がいつも目の前にあるので、学習中の言語で読むことができる。

三世紀のローマ。パルミラが陥落したあと、貴族ルキウス・マンリウス・ピソは、東方に残る友人ファウスタに手紙を書く。彼が語るのは、敗れてローマの近くに追放された女王ゼノビアのこと、そしてキリスト教徒を打ち砕こうと決めた恐るべき戦士、皇帝アウレリアヌスのことだ。ところがピソ自身も、この新しい信仰を抱いていた。 この小説は、ふたつの宗教がぶつかりあう時代のローマを、命をおびやかされる証人の目を通して内側からよみがえらせる。『ゼノビア』の続編だが、ピソは女王のその後をファウスタに語っており、すんなりと物語に入っていける。 手紙の形で書かれていて、学習中の言語で一通ずつすらすら読める。