Voltaire
Candide, eller optimismen
- Originalutgave
- 1759
- Sider
- 215
- Vanskelighetsgrad
- ★★☆
- Sjangre
- Filosofi, Humor
- Oversatt fra
- Français
Bokomtale
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker

Alienisten
Machado de Assis

Gullivers reiser
Jonathan Swift

Mørkets hjerte
Joseph Conrad

Kamerat Napoleon
George Orwell

Stolthet og fordom
Jane Austen

Moby-Dick
Herman Melville

Døde sjeler
Nikolaj Gogol

Emma
Jane Austen

Om samfunnspakten
Jean-Jacques Rousseau

Don Quijote av La Mancha
Miguel de Cervantes

Brev fra min mølle
Alphonse Daudet

Fyrsten
Niccolò Machiavelli

Kunsten å krige
Sunzi

Kappen · Nesen
Nikolaj Gogol

Om livets korthet og andre dialoger
Seneca

Mannen som var torsdag
G. K. Chesterton
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)
